ПОДХОДЫ К ПЕРЕВОДУ ЮМОРА ПРИ АУДИОВИЗУАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ

Цель. Статья посвящена вопросу перевода юмора в комедийных фильмах с английского языка на русский. Предметом исследования выступают единицы юмора из сериала How I Met Your Mother. Авторы ставят целью изучить вербальные средства и способы передачи юмора при переводе комедийного сериала на русский язы...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Vydáno v:	Sovremennye issledovaniia sot͡s︡ialʹnykh problem Ročník 13; číslo 2; s. 111 - 128
Hlavní autoři:	Manik, Svetlana A., Krasnova, Anastasia V.
Médium:	Journal Article
Jazyk:	angličtina
Vydáno:	Science and Innovation Center Publishing House 30.06.2021
Témata:	аудиовизуальный перевод единицы юмора комедийный фильм стратегии перевода юмора юмор
ISSN:	2077-1770, 2218-7405
On-line přístup:	Získat plný text
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!