To the problem of the pragmatic equivalence in translation

The article is dedicated to the investigation of the influence of the language units pragmatic potential on the process of taking translation decisions. The most part of attention is focused on the notion of the pragmatic equivalence, on the translation difficulties of the lingual pragmatic categori...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ Lingvistika H. 4; S. 98 - 104
1. Verfasser: N V Karpovskaya
Format: Journal Article
Sprache:Englisch
Russisch
Veröffentlicht: Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University) 01.12.2011
Schlagworte:
детерминация переводческих решений
прагматическая эквивалентность
прагматический потенциал языковых единиц
речевое воздействие и коэффициент субъективности
средства выражения лингвопрагматических категорий
ISSN:2312-9182, 2312-9212
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The article is dedicated to the investigation of the influence of the language units pragmatic potential on the process of taking translation decisions. The most part of attention is focused on the notion of the pragmatic equivalence, on the translation difficulties of the lingual pragmatic categories components, as well as on the specifics of the pragmatic relations in the process of bilingual communication.
ISSN:2312-9182
2312-9212