Лингвистические особенности поэзии Джорджа Гордона Байрона
В статье «Лингвистические особенности поэзии Джорда Гордона Байрона» затронут вопрос перевода поэм, написанных мастером, вдохновленным путушествием на Восток. В переводе говориться о сравнительном лингвистическом свойстве разговорного языка и языка перевода из источника. Также, говориться о внесенны...
Uloženo v:
| Vydáno v: | Літератури світу: поетика, ментальність і духовність Ročník 8; s. 163 - 172 |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Journal Article |
| Jazyk: | angličtina |
| Vydáno: |
30.01.2017
|
| ISSN: | 2308-6157, 2522-1337 |
| On-line přístup: | Získat plný text |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
| Shrnutí: | В статье «Лингвистические особенности поэзии Джорда Гордона Байрона» затронут вопрос перевода поэм, написанных мастером, вдохновленным путушествием на Восток. В переводе говориться о сравнительном лингвистическом свойстве разговорного языка и языка перевода из источника. Также, говориться о внесенных Дж. Г. Байроным в поэмы слова восточного происхождения и способностьях переводчиков «Восточных поэм». |
|---|---|
| ISSN: | 2308-6157 2522-1337 |
| DOI: | 10.31812/world_lit.v8i0.1148 |