La tutela delle minoranze linguistiche tra Consiglio d’Europa e Unione Europea: un problema di effettività
Il problema della tutela delle minoranze rappresenta uno dei grandi temi del costituzionalismo contemporaneo. Già nel XIX secolo il processo di costruzione degli stati nazionali aveva posto in evidenza la necessità di contemperare il principio maggioritario e il mito dell’identità nazionale con la p...
Uložené v:
| Vydané v: | Revista de llengua i dret číslo 83; s. 94 - 113 |
|---|---|
| Hlavní autori: | , |
| Médium: | Journal Article |
| Jazyk: | Italian |
| Vydavateľské údaje: |
Barcelona
Escola d'Administracio Publica de Catalunya
01.06.2025
Escola d'Administració Pública de Catalunya |
| Predmet: | |
| ISSN: | 0212-5056, 2013-1453, 0212-5056 |
| On-line prístup: | Získať plný text |
| Tagy: |
Pridať tag
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
|
| Shrnutí: | Il problema della tutela delle minoranze rappresenta uno dei grandi temi del costituzionalismo contemporaneo. Già nel XIX secolo il processo di costruzione degli stati nazionali aveva posto in evidenza la necessità di contemperare il principio maggioritario e il mito dell’identità nazionale con la protezione dei gruppi minoritari presenti all’interno delle comunità nazionali. Il tema, con particolare riferimento alla questione delle minoranze linguistiche, si è nuovamente posto in Europa soprattutto in seguito allo scioglimento dell’Unione Sovietica, quando gli stati dell’Est iniziarono a ricostruire la loro identità culturale e linguistica dopo molti anni di dominazione russa. All’interno di un mutato quadro geopolitico globale, la comunità internazionale ha mostrato una rinnovata sensibilità verso il problema minoritario. A livello regionale, il Consiglio d’Europa e l’Unione Europea hanno adottato molte carte e convenzioni per proteggere le minoranze. A distanza di anni, tuttavia, il panorama del pluralismo linguistico appare ancora in grave crisi, con il serio rischio di una definitiva scomparsa di molte lingue parlate da gruppi minoritari. In tale contesto, il presente contributo offre una ricostruzione dei principali interventi normativi adottati a livello internazionale con l’obiettivo di valutarne l’effettività.
El problema de la tutela de les minories constitueix un dels grans temes del constitucionalisme contemporani. Ja al segle XIX, el procés de construcció dels estats nacionals havia posat de manifest la necessitat de conciliar el principi majoritari i el mite de la identitat nacional amb la protecció dels grups minoritaris presents en les comunitats nacionals. Aquesta qüestió, en particular pel que fa a les minories lingüístiques, es va tornar a plantejar a Europa, sobretot arran de la dissolució de la Unió Soviètica, quan els països de l’Est van començar a reconstruir la seva identitat cultural i lingüística després de molts anys de dominació russa. En un context geopolític global canviant, la comunitat internacional va mostrar una sensibilitat renovada envers el problema minoritari. A escala regional, tant el Consell d’Europa com la Unió Europea van aprovar moltes cartes i convencions per protegir les minories. Ara bé, amb el pas dels anys s’observa que el panorama del pluralisme lingüístic segueix patint una crisi greu, amb un risc real de desaparició definitiva de moltes llengües parlades per grups minoritaris. En aquest context, l’estudi reconstrueix els principals instruments normatius adoptats a escala internacional per tal de valorar-ne l’efectivitat.
The problem of the protection of minority languages is one of the main issues in contemporary constitutionalism. Already in the 19th century, the process of building nation states had made clear the need to find a balance between the principle of majority rule and the myth of national identity, and the protection afforded to minority groups present in national communities. This question, with particular reference to minority languages, arouse again in Europe, specially following the dissolution of the Soviet Union, when Eastern states began to rebuild their cultural and linguistic identity after many years of Russian domination. Against a shifting global geopolitical backdrop, the international community displayed renewed sensitivity towards the problem of minorities. On a regional level, the Council of Europe adopted numerous charters and conventions to protect minorities. Nevertheless, with the passage of time, the general outlook for linguistic pluralism remains one of serious crisis, with the real risk of extinction of many languages spoken by minority groups. Given such a context, this article provides a summary of the main legislative measures adopted internationally, in the aim of assessing their effectiveness.
El problema de la tutela de las minorías constituye uno de los grandes temas del constitucionalismo contemporáneo. Ya en el siglo XIX, el proceso de construcción de los estados nacionales había puesto de manifiesto la necesidad de adaptar el principio mayoritario y el mito de la identidad nacional a la protección de los grupos minoritarios presentes en las comunidades nacionales. La cuestión, con especial referencia a las minorías lingüísticas, se planteó nuevamente en Europa, sobre todo a raíz de la disolución de la Unión Soviética, cuando los países del Este empezaron a reconstruir su identidad cultural y lingüística tras muchos años de dominación rusa. En un contexto geopolítico global cambiante, la comunidad internacional mostró una renovada sensibilidad hacia el problema minoritario. A escala regional, el Consejo de Europa y la Unión Europea adoptaron muchas cartas y convenciones para proteger a las minorías. Sin embargo, con el pasar de los años se observa que el panorama del pluralismo lingüístico sigue padeciendo una grave crisis, con un riesgo real de desaparición definitiva de muchas lenguas habladas por grupos minoritarios. En tal contexto, el presente estudio reconstruye los principales instrumentos normativos adoptados a escala internacional con el objetivo de valorar su efectividad. |
|---|---|
| Bibliografia: | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 14 |
| ISSN: | 0212-5056 2013-1453 0212-5056 |
| DOI: | 10.58992/rld.i83.2025.4424 |