РУССКИЕ УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ КАК МАРКЕРЫ ЧУЖОЙ РЕЧИ

Аннотация На материале Национального корпуса русского языка (НКРЯ) рассмотрен особый класс маркеров чужой речи в русском языке – так называемые «репрезентативы» (иначе называемые местоимениями деконкретизации или пролокутивными местоимениями). При передаче чужой речи репрезентативы выступают замести...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Russian linguistics Vol. 48; no. 1; p. 20
Main Author: Podlesskaya, Vera I.
Format: Journal Article
Language:Russian
Published: Dordrecht Springer Netherlands 01.12.2024
Springer Nature B.V
Subjects:
Accentuation
Autonomy
Clauses
Corpus linguistics
Demonstratives
Discourse
Discourse markers
Function words
Historical Linguistics
Intonation
Languages
Linguistics
Pronouns
Property
Prosody
Reduplication
Regional and Cultural Studies
Reported speech
Russian
Russian language
Social Sciences
Speech
Syntax
Terminology
ISSN:0304-3487, 1572-8714
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract Аннотация На материале Национального корпуса русского языка (НКРЯ) рассмотрен особый класс маркеров чужой речи в русском языке – так называемые «репрезентативы» (иначе называемые местоимениями деконкретизации или пролокутивными местоимениями). При передаче чужой речи репрезентативы выступают заместителями некоторого фрагмента дискурса, который при транслировании подвергается намеренной редукции. В русском языке репрезентативы формируются, главным образом, на основе местоимений дальнего указания. Основная модель – сочиненная группа с повтором местоимения – с частицей - то или (реже) без таковой: такой ( -то ) и такой ( -то ), тот ( -то ) и тот ( -то ) и др. По корпусным данным уточнена номенклатура репрезентативов и их основные структурные свойства. Подробно исследована синтактика и просодия одного из самых частотных репрезентативов – так ( -то ) и так ( -то ). Показано, что этот репрезентатив, как и все прочие, может интегрироваться в структуру предложения ( Сказал, что поступит так-то и так-то ). Однако наряду с таким – стандартным для репрезентативов – поведением, так-то и так-то может выступать в качестве дискурсивного маркера, проецирующего цитату ( И сказала: «Так и так. Не желаю с вами водиться.» ). В этом качестве он автономен структурно (не встроен в структуру клаузы) и просодически (образует отдельную интонационную группу с собственным фразовым акцентом и просодическим швом слева и справа). Автономное проективное так ( -то ) и так ( -то ) сигнализирует (а) о том, что далее последует чужая речь; и (б) о том, что нарратор снимает с себя ответственность за полноту и точность передачи чужой речи, подвергая ее намеренной редукции. Пилотный обзор данных параллельного подкорпуса НКРЯ показал, что, не только в русском, но и в целом ряде других языков редуплицированные указательные местоимения могут использоваться в функции репрезентативов. Как правило, такие местоимения встраиваются в клаузальную структуру, но могут использоваться и автономно – в том, числе, как проекторы редуцированной цитаты. При этом языки демонстрируют существенное разнообразие при выборе стратегий употребления репрезентативов.
AbstractList АннотацияНа материале Национального корпуса русского языка (НКРЯ) рассмотрен особый класс маркеров чужой речи в русском языке – так называемые «репрезентативы» (иначе называемые местоимениями деконкретизации или пролокутивными местоимениями). При передаче чужой речи репрезентативы выступают заместителями некоторого фрагмента дискурса, который при транслировании подвергается намеренной редукции. В русском языке репрезентативы формируются, главным образом, на основе местоимений дальнего указания. Основная модель – сочиненная группа с повтором местоимения – с частицей -то или (реже) без таковой: такой(-то) и такой(-то), тот(-то) и тот(-то) и др. По корпусным данным уточнена номенклатура репрезентативов и их основные структурные свойства. Подробно исследована синтактика и просодия одного из самых частотных репрезентативов – так(-то) и так(-то). Показано, что этот репрезентатив, как и все прочие, может интегрироваться в структуру предложения (Сказал, что поступит так-то и так-то). Однако наряду с таким – стандартным для репрезентативов – поведением, так-то и так-то может выступать в качестве дискурсивного маркера, проецирующего цитату (И сказала: «Так и так. Не желаю с вами водиться.»). В этом качестве он автономен структурно (не встроен в структуру клаузы) и просодически (образует отдельную интонационную группу с собственным фразовым акцентом и просодическим швом слева и справа). Автономное проективное так(-то) и так(-то) сигнализирует (а) о том, что далее последует чужая речь; и (б) о том, что нарратор снимает с себя ответственность за полноту и точность передачи чужой речи, подвергая ее намеренной редукции. Пилотный обзор данных параллельного подкорпуса НКРЯ показал, что, не только в русском, но и в целом ряде других языков редуплицированные указательные местоимения могут использоваться в функции репрезентативов. Как правило, такие местоимения встраиваются в клаузальную структуру, но могут использоваться и автономно – в том, числе, как проекторы редуцированной цитаты. При этом языки демонстрируют существенное разнообразие при выборе стратегий употребления репрезентативов.
Аннотация На материале Национального корпуса русского языка (НКРЯ) рассмотрен особый класс маркеров чужой речи в русском языке – так называемые «репрезентативы» (иначе называемые местоимениями деконкретизации или пролокутивными местоимениями). При передаче чужой речи репрезентативы выступают заместителями некоторого фрагмента дискурса, который при транслировании подвергается намеренной редукции. В русском языке репрезентативы формируются, главным образом, на основе местоимений дальнего указания. Основная модель – сочиненная группа с повтором местоимения – с частицей - то или (реже) без таковой: такой ( -то ) и такой ( -то ), тот ( -то ) и тот ( -то ) и др. По корпусным данным уточнена номенклатура репрезентативов и их основные структурные свойства. Подробно исследована синтактика и просодия одного из самых частотных репрезентативов – так ( -то ) и так ( -то ). Показано, что этот репрезентатив, как и все прочие, может интегрироваться в структуру предложения ( Сказал, что поступит так-то и так-то ). Однако наряду с таким – стандартным для репрезентативов – поведением, так-то и так-то может выступать в качестве дискурсивного маркера, проецирующего цитату ( И сказала: «Так и так. Не желаю с вами водиться.» ). В этом качестве он автономен структурно (не встроен в структуру клаузы) и просодически (образует отдельную интонационную группу с собственным фразовым акцентом и просодическим швом слева и справа). Автономное проективное так ( -то ) и так ( -то ) сигнализирует (а) о том, что далее последует чужая речь; и (б) о том, что нарратор снимает с себя ответственность за полноту и точность передачи чужой речи, подвергая ее намеренной редукции. Пилотный обзор данных параллельного подкорпуса НКРЯ показал, что, не только в русском, но и в целом ряде других языков редуплицированные указательные местоимения могут использоваться в функции репрезентативов. Как правило, такие местоимения встраиваются в клаузальную структуру, но могут использоваться и автономно – в том, числе, как проекторы редуцированной цитаты. При этом языки демонстрируют существенное разнообразие при выборе стратегий употребления репрезентативов.
ArticleNumber 20
Author Podlesskaya, Vera I.
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Vera I.
  orcidid: 0000-0002-6783-5315
  surname: Podlesskaya
  fullname: Podlesskaya, Vera I.
  email: podlesskaya@iling-ran.ru
  organization: Institute of Linguistics, RAS
BookMark eNp9UMtKw0AUHaSCbfUHXAVcj955JZOlFF9QcKPrIU0TtWhSM3bhX3RTbaOVVhcuKvgr80neNII7GS53zr3nnGFOizSyPEsI2WWwzwCCA8sY04oClxRCAYqKDdJkKuBUB0w2SBMESCqkDrZIy9oBAGjfV01y7Rbuwy3xlG7qJh6C0o3dM9a7m7gX9-XmblUtXhEucfiGvOo-x_7trdlltR2jU4nzhVt57hN9npA68xBPEE63yWYa3dpk57e3yeXx0UXnlHbPT846h10a4wcE1TzkqfQDkLEIAx4noQTFejoNU6xApInsC4SR6DE_BS21VNrvK8YZj6RQok32at9hkd-PEvtgBvmoyPBJI7jyNdPSF8jiNSsucmuLJDXD4uYuKh4NA1MlaupEDSZq1omaSiRqkUVydpUUf9b_qH4An6eaBA
Cites_doi 10.1515/ling.1972.10.80.44
10.31857/S0373658X0009413-3
10.1075/prag.20076.ser
10.18148/sub/2008.v12i0.710
10.1017/9781108938655
ContentType Journal Article
Copyright The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature B.V. 2024 Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature B.V. 2024.
Copyright_xml – notice: The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature B.V. 2024 Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
– notice: The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature B.V. 2024.
DBID AAYXX
CITATION
7T9
ABUWG
AFKRA
AIMQZ
ALSLI
BENPR
CCPQU
CPGLG
CRLPW
DWQXO
LIQON
PHGZM
PHGZT
PKEHL
PMKZF
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PRINS
PRQQA
DOI 10.1007/s11185-024-09305-3
DatabaseName CrossRef
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
ProQuest Central (Alumni)
ProQuest Central UK/Ireland
ProQuest One Literature
Social Science Premium Collection
ProQuest Central
ProQuest One Community College
Linguistics Collection
Linguistics Database
ProQuest Central Korea
ProQuest One Literature
ProQuest Central Premium
ProQuest One Academic (New)
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest Digital Collections
ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)
ProQuest One Academic (retired)
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest Central China
ProQuest One Social Sciences
DatabaseTitle CrossRef
Social Science Premium Collection
ProQuest One Literature - U.S. Customers Only
ProQuest One Social Sciences
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest One Literature
ProQuest One Academic Eastern Edition
ProQuest Central (Alumni Edition)
ProQuest One Community College
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
ProQuest Central China
ProQuest Central
ProQuest Digital Collections
Linguistics Collection
ProQuest One Academic UKI Edition
Linguistics Database
ProQuest Central Korea
ProQuest Central (New)
ProQuest One Academic
ProQuest One Academic (New)
DatabaseTitleList Social Science Premium Collection
Database_xml – sequence: 1
  dbid: CRLPW
  name: Linguistics Database
  url: https://search.proquest.com/linguistics
  sourceTypes: Aggregation Database
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
DocumentTitle_FL RUSSIAN DEMOSTRATIVES AS MARKERS OF REPORTED SPEECH
EISSN 1572-8714
ExternalDocumentID 10_1007_s11185_024_09305_3
GroupedDBID -51
-5C
-5G
-BR
-EM
-Y2
-~C
-~X
.4H
.86
.VR
06D
0R~
0VY
123
199
1N0
1SB
2.D
203
28-
29P
2J2
2JN
2JY
2KG
2KM
2LR
2P1
2VQ
2~H
30V
3V.
4.4
406
408
409
40D
40E
5QI
5VS
67Z
6NX
78A
8TC
95-
95.
95~
96X
AAAVM
AABHQ
AACDK
AACJB
AAHCP
AAHNG
AAIAL
AAJBT
AAJKR
AANTL
AANZL
AARHV
AARTL
AASML
AATNV
AATVU
AAUYE
AAWCG
AAYIU
AAYQN
AAYTO
AAYZH
ABAKF
ABBBX
ABBHK
ABBXA
ABDZT
ABECU
ABECW
ABFTV
ABHLI
ABHQN
ABJNI
ABJOX
ABKCH
ABKTR
ABMNI
ABMQK
ABNWP
ABQBU
ABQSL
ABSXP
ABTEG
ABTHY
ABTKH
ABTMW
ABULA
ABUWG
ABWNU
ABXPI
ABXSQ
ACAOD
ACBXY
ACDTI
ACGFS
ACHSB
ACHXU
ACKNC
ACMDZ
ACMLO
ACNXV
ACOKC
ACOMO
ACPIV
ACYUM
ACZOJ
ADHHG
ADHIR
ADIMF
ADINQ
ADKNI
ADKPE
ADPTO
ADRFC
ADTPH
ADULT
ADURQ
ADYFF
ADZKW
AEBTG
AEFIE
AEFQL
AEGAL
AEGNC
AEJHL
AEJRE
AEKMD
AEMSY
AEOHA
AEPYU
AERSA
AESKC
AETLH
AEUPB
AEVLU
AEXYK
AFBBN
AFDYV
AFEXP
AFGCZ
AFKRA
AFLOW
AFQWF
AFWTZ
AFZKB
AGAYW
AGDGC
AGGDS
AGJBK
AGMZJ
AGQEE
AGQMX
AGRTI
AGWIL
AGWZB
AGYKE
AHAVH
AHBYD
AHEXP
AHSBF
AHYZX
AIAKS
AIGIU
AIIXL
AILAN
AIMQZ
AITGF
AJBLW
AJRNO
AJZVZ
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALSLI
ALWAN
AMKLP
AMXSW
AMYLF
AMYQR
AOCGG
ARMRJ
ASPBG
AVWKF
AXYYD
AYQZM
AZFZN
AZRUE
B-.
BA0
BBWZM
BDATZ
BENPR
BGNMA
BHNFS
BPHCQ
BSONS
CAG
CCPQU
COF
CPGLG
CRLPW
CS3
CSCUP
DDRTE
DL5
DNIVK
DPUIP
DU5
DWQXO
EBLON
EBS
ECE
EHI
EIOEI
EJD
ESBYG
FEDTE
FERAY
FFXSO
FIGPU
FINBP
FNLPD
FRRFC
FSGXE
FWDCC
GGCAI
GGRSB
GJIRD
GNWQR
GPZZG
GQ6
GQ7
GQ8
GXS
H13
HF~
HG5
HG6
HMHOC
HMJXF
HQYDN
HRMNR
HVGLF
HZ~
I09
IHE
IJ-
IKXTQ
IN-
IPSME
ITM
IWAJR
IXC
IZIGR
IZQ
I~X
I~Z
J-C
J0Z
JAAYA
JAB
JBMMH
JBSCW
JCJTX
JENOY
JHFFW
JKQEH
JLEZI
JLXEF
JPL
JSODD
JST
JZLTJ
KDC
KOV
KOW
LAK
LIQON
LLZTM
M4Y
MA-
N2Q
N9A
NB0
NDZJH
NPVJJ
NQJWS
NU0
O-J
O9-
O93
O9G
O9I
OAM
OVD
P19
P2P
P9Q
PF0
PQQKQ
PROAC
PT4
PT5
QOK
QOS
R-Y
R4E
R89
R9I
RHV
RIG
RNI
ROL
RPX
RSV
RZC
RZD
RZK
S16
S1Z
S26
S27
S28
S3B
SA0
SAP
SCLPG
SDA
SDH
SDM
SHS
SHX
SISQX
SJYHP
SNE
SNPRN
SNX
SOHCF
SOJ
SPISZ
SRMVM
SSLCW
STPWE
SZN
T13
T16
TEORI
TN5
TSG
TSK
TSV
TUC
U2A
UG4
UOJIU
UTJUX
UZXMN
VC2
VFIZW
W23
W48
WH7
WK6
WK8
YLTOR
Z45
ZMTXR
ZWUKE
~EX
AAPKM
AAWJA
AAYXX
ABBRH
ABDBE
ABFSG
ABRTQ
ACSTC
ADHKG
AEZWR
AFDZB
AFFHD
AFHIU
AFOHR
AGQPQ
AHPBZ
AHWEU
AIXLP
ATHPR
AYFIA
CITATION
PHGZM
PHGZT
PMKZF
PRQQA
7T9
PKEHL
PQEST
PQUKI
PRINS
ID FETCH-LOGICAL-c1853-8292f46704c3972ce94051b8f9f8f973fe4d3b8fa3b16f08484586d51212a4353
IEDL.DBID RSV
ISSN 0304-3487
IngestDate Tue Dec 02 09:52:28 EST 2025
Sat Nov 29 03:37:15 EST 2025
Fri Feb 21 02:36:19 EST 2025
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 1
Language Russian
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1853-8292f46704c3972ce94051b8f9f8f973fe4d3b8fa3b16f08484586d51212a4353
Notes ObjectType-Article-1
SourceType-Scholarly Journals-1
ObjectType-Feature-2
content type line 14
ORCID 0000-0002-6783-5315
PQID 3256818463
PQPubID 2045894
ParticipantIDs proquest_journals_3256818463
crossref_primary_10_1007_s11185_024_09305_3
springer_journals_10_1007_s11185_024_09305_3
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20241200
2024-12-00
20241201
PublicationDateYYYYMMDD 2024-12-01
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2024
  text: 20241200
PublicationDecade 2020
PublicationPlace Dordrecht
PublicationPlace_xml – name: Dordrecht
PublicationSubtitle International Journal for the Study of Russian and other Slavic Languages
PublicationTitle Russian linguistics
PublicationTitleAbbrev Russ Linguist
PublicationYear 2024
Publisher Springer Netherlands
Springer Nature B.V
Publisher_xml – name: Springer Netherlands
– name: Springer Nature B.V
References 9305_CR1
Е. В. Падучева (9305_CR19) 2016
Y. Sudo (9305_CR8) 2008
9305_CR9
Н. К. Онипенко (9305_CR17) 2019
E. F. Prince (9305_CR6) 1982
Н. Д. Арутюнова (9305_CR10) 2000
Е. В. Падучева (9305_CR20) 2016
И. Б. Левонтина (9305_CR15) 2020; 3
В. И. Подлесская (9305_CR22) 2018; 4
А. И. Федоров (9305_CR23) 2008
J. Channell (9305_CR2) 1994
R. Harweg (9305_CR3) 1972; 10
В. А. Плунгян (9305_CR21) 2008
С. В. Князев (9305_CR13) 2016; 4
T. Seraku (9305_CR7) 2022; 32
А. Н. Баранов (9305_CR11) 1996
Е. А. Брызгунова (9305_CR12) 1982
Т. Е. Янко (9305_CR25) 2008
G. Lakoff (9305_CR4) 1972; 8
М. И. Откупщикова (9305_CR18) 1989
(9305_CR14) 2009
М. Э. Чумакина (9305_CR24) 1998
В. В. Морковкин (9305_CR16) 2019
M. Overstreet (9305_CR5) 2021
References_xml – ident: 9305_CR1
– volume-title: Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики
  year: 2016
  ident: 9305_CR19
– volume-title: Большой универсальный словарь русского языка
  year: 2019
  ident: 9305_CR16
– volume-title: Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте
  year: 2008
  ident: 9305_CR25
– volume-title: Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике
  year: 1996
  ident: 9305_CR11
– ident: 9305_CR9
– volume-title: Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса
  year: 2009
  ident: 9305_CR14
– volume-title: Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики
  year: 2016
  ident: 9305_CR20
– volume: 10
  start-page: 44
  issue: 80
  year: 1972
  ident: 9305_CR3
  publication-title: Linguistics
  doi: 10.1515/ling.1972.10.80.44
– start-page: 285
  volume-title: Lexikalische Evidenzialitäts-Marker in slavischen Sprachen
  year: 2008
  ident: 9305_CR21
– volume: 4
  start-page: 47
  year: 2018
  ident: 9305_CR22
  publication-title: Вопросы языкознания
– volume: 3
  start-page: 52
  year: 2020
  ident: 9305_CR15
  publication-title: Вопросы языкознания
  doi: 10.31857/S0373658X0009413-3
– volume-title: Фразеологический словарь русского литературного языка
  year: 2008
  ident: 9305_CR23
– volume: 8
  start-page: 183
  year: 1972
  ident: 9305_CR4
  publication-title: Chicago Linguistic Society Papers
– start-page: 437
  volume-title: Язык о языке
  year: 2000
  ident: 9305_CR10
– volume-title: Vague language
  year: 1994
  ident: 9305_CR2
– volume: 4
  start-page: 17
  year: 2016
  ident: 9305_CR13
  publication-title: Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
– volume: 32
  start-page: 426
  issue: 3
  year: 2022
  ident: 9305_CR7
  publication-title: Pragmatics
  doi: 10.1075/prag.20076.ser
– start-page: 613
  volume-title: Proceedings of Sinn und Bedeutung 12
  year: 2008
  ident: 9305_CR8
  doi: 10.18148/sub/2008.v12i0.710
– volume-title: General extenders: The forms and functions of a new linguistic category
  year: 2021
  ident: 9305_CR5
  doi: 10.1017/9781108938655
– start-page: 98
  volume-title: Русская грамматика
  year: 1982
  ident: 9305_CR12
– start-page: 93
  volume-title: Слово. Словарь. Словесность: к столетию кафедры русского языка и 95-летию профессора Сакмары Георгиевны Ильенко
  year: 2019
  ident: 9305_CR17
– start-page: 32
  volume-title: Русские местоимения: семантика и грамматика
  year: 1989
  ident: 9305_CR18
– start-page: 335
  volume-title: Русская филология
  year: 1998
  ident: 9305_CR24
– start-page: 83
  volume-title: Linguistics and the professions
  year: 1982
  ident: 9305_CR6
SSID ssj0008665
Score 2.2919915
Snippet Аннотация На материале Национального корпуса русского языка (НКРЯ) рассмотрен особый класс маркеров чужой речи в русском языке – так называемые...
АннотацияНа материале Национального корпуса русского языка (НКРЯ) рассмотрен особый класс маркеров чужой речи в русском языке – так называемые «репрезентативы»...
SourceID proquest
crossref
springer
SourceType Aggregation Database
Index Database
Publisher
StartPage 20
SubjectTerms Accentuation
Autonomy
Clauses
Corpus linguistics
Demonstratives
Discourse
Discourse markers
Function words
Historical Linguistics
Intonation
Languages
Linguistics
Pronouns
Property
Prosody
Reduplication
Regional and Cultural Studies
Reported speech
Russian
Russian language
Social Sciences
Speech
Syntax
Terminology
SummonAdditionalLinks – databaseName: ProQuest Central
  dbid: BENPR
  link: http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV1LT8JAEJ4oePDi-4Gi6cF40Y2wW6A9GTUQD4QQowm3pq-NXgAp-Du4oIhiQA8eMPGv7E9ytl0gmujFNJt2uttJ09nOfLuzOwOw57G0n2KcE5r1ONGZaxNDN51wTQNaNM65Y4TJJnKlklGpmGU14RaoZZVjnRgqaq_myjnyI0ZlqCy0luy4fktk1ijpXVUpNGYhLiOV6TGIn-ZL5YuJLpbR3CI_gk4YYnO1bSbaPIfYWu5O1gmO6qU_-LtpmuLNHy7S0PIUFv_7zkuwoDCndhJ1kmWYabRWYKOoZioDbV8rToIrB6twLQbiTQzx6Imu6GhI9ERbPGB5FR3xJD5EX4xkxTOSQ7z5gu3kdR_Pn1rYuidr28iph_cHYqSJd-Rzj00fNaQ7SHbX4KqQvzw7JyohA3GlWScGNSlHzZrSXYQx1PVNhHtpx-Amx5Jj3Nc9hqTNnHSWy0j9esbIeogp0tRGXMbWIVatVf1N0Dx8BMG9wxwbxyjUNjKOZ3McTrk05ft2KgEHY1lY9SjuhjWNsCwlZ6HkrFByFktAciwAS_2DgTX9-gk4HItwWv07t62_uW3DPJW9JlzTkoRYs9Hyd2DOvWveBI1d1QO_AN9wAbE
  priority: 102
  providerName: ProQuest
Title РУССКИЕ УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ КАК МАРКЕРЫ ЧУЖОЙ РЕЧИ
URI https://link.springer.com/article/10.1007/s11185-024-09305-3
https://www.proquest.com/docview/3256818463
Volume 48
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVPQU
  databaseName: Linguistics Database
  customDbUrl:
  eissn: 1572-8714
  dateEnd: 20241207
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0008665
  issn: 0304-3487
  databaseCode: CRLPW
  dateStart: 20230101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/linguistics
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: ProQuest Central
  customDbUrl:
  eissn: 1572-8714
  dateEnd: 20241207
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0008665
  issn: 0304-3487
  databaseCode: BENPR
  dateStart: 20230101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.proquest.com/central
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVAVX
  databaseName: SpringerLINK Contemporary 1997-Present
  customDbUrl:
  eissn: 1572-8714
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0008665
  issn: 0304-3487
  databaseCode: RSV
  dateStart: 19970101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://link.springer.com/search?facet-content-type=%22Journal%22
  providerName: Springer Nature
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV07T8MwELaAMrDwfpcqA2KBSK2dFmcEVMRQVVV5dYvysmApqAF-R5fyKA-1MDCAxF_xT-Kzm7QCwQCKrOR8jhX5bN_nnO9MyGrAcmGWCWHSQiBMi_muyS3b03saoNGEEB7Xh01slsu8VrMrsVNYlOx2T0ySeqYeOLsBCytvYsvEKlzZb4dJCuqOq-FY3T_qz78qglvPdmCZDHg8dpX5uY6v6miAMb-ZRbW22Z3433dOkvEYXRpbve4wRYYal9NkvhT_k4yMNaPUD6MczZAT2ZEvsourLW9lywDRlk15g_QsW_JevstH-aYYDyC7yHxCOfX8iPuHoUu3FbeJmtrI78g3Q76inmsUvTNAt0DezpLD3eLBzp4ZH71g-kqBm5zaVGAOzVo-AAv1QxvALudxYQukTSZCK2AgXeblCkLF5LfyvBAAPeSoCwTG5shI_aweLhAjwCuA8R7zXKxGqMvzXuAKLJx8mg1DN7tI1hMJOOe9CBvOIJayaksHbenotnTYIkknQnLi0RY5jKowakBSYG8kQhmwf69t6W_Fl8kYVXLVu1nSZOSicRmukFH_6uI0amRIartYrlRx36mWKscZ3Ss_AYoJ-YE
linkProvider Springer Nature
linkToHtml http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1R05TsQwcMQlQcN9LKcLoAGLrB0Wp6BAHAIRVgiBoAu5LGg4NhziFzTLsbCIo6AAwVf8JMbZhBVI0FGgyEomdqawJ3N4PDMAwwHPhgaXkrJcIKnJfZcK0_LiMw0o0aSUnoiLTUzl82Jry1qtgbc0FkYfq0x5Ysyog31f75FPcKZTZaG0TCtVL4dnp2ifRdNLc7iYI4wtzK_PLtKkhAD1tSCigllMIi8wTB8FL_NDCxWUrCekJbFNcRmaAUfQ5V42J3VueXNS5AKUglnmmnFJCDZ6cEh1lSrtzU1KdtRCvchZAhlB_eyavbr5yft19riK38KkHG2BJEynEqyHuryOhjapYXHtf_4qCqv67TeXbCzpFlr-2xy1QnOiU5OZyk_QBjWF43botpOd2IiMEvszeXTUATvqXj2pB7xK6koVCQIlda4usT2qorpRr6qsXnTHLYIP-PIOx-nnMt7fSTy6pHvPEVMJ39-rF6KeEc8FDr0mCBcRvOqEjT-ZiS6o29vfC3uABPgJGi8e91y0wZgrJr3AlWgu-swIQ9fIwFi69s5BJa-IU80grSnFQUpxYkpxeAb60wV3Eh4TOdXVzsB4SjLV7p-x9f6ObQgaF9dXbMdeyi_3QRPTFBuf3-mHuqPCcTgADf7J0W5UGEyon8D2X9PXBzYfWrg
linkToPdf http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV1LS8NAEF60injx_ahW3YN40dBkN22To6hFsZSCD7yFvBa91NK0_o5eqjVaafXgoYJ_ZX-Ss3k0KnoQCUsyO5Mh7CQ732Z3ZhHadKjiypQxieQdJqnUNiVN1a1gTQN4NMaYpQWbTRTKZe3iQq98iuIPVrvHU5JhTIPI0lRtZGsOyyaBb4CLRWSxKsGIXMzljqIxVWwaJMbrJ-fDvlhkcwvnEVSJAjaPwmZ-1vHVNSV489sUaeB5itP_f-YZNBWhTrwbviazaKTenENLpehfpYe3cGmYXtmbR5e8x194Hw6fd3gbA-HzFr-D8szb_IG_8S4fCMYjkH2ofAI5cd2F8zsOpH3BbYEmH-p7fID5K-i5BdF7DHQbyM4COisenO4dStGWDJItHLukEZ0w6Ftl1QYgQ2xXB8CnWBrTGZQCZa7qUCBNail5JnL1qzkt7wCqUIgJyIwuolT1uuouI-zALQDvLWqZMEohppazHJPBgMomsuuachptx9YwamHmDSPJsSza0oC2NIK2NGgaZWKDGdFX6BmUiPRqgLCAvRMbKGH_rm3lb-IbaKKyXzRKR-XjVTRJhImDBS8ZlGrUm-4aGrdvGldefT14OT8ANKsCEw
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%A0%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%95+%D0%A3%D0%9A%D0%90%D0%97%D0%90%D0%A2%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%9D%D0%AB%D0%95+%D0%9C%D0%95%D0%A1%D0%A2%D0%9E%D0%98%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%AF+%D0%9A%D0%90%D0%9A+%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%AB+%D0%A7%D0%A3%D0%96%D0%9E%D0%99+%D0%A0%D0%95%D0%A7%D0%98&rft.jtitle=Russian+linguistics&rft.au=Podlesskaya%2C+Vera+I.&rft.date=2024-12-01&rft.pub=Springer+Netherlands&rft.issn=0304-3487&rft.eissn=1572-8714&rft.volume=48&rft.issue=1&rft_id=info:doi/10.1007%2Fs11185-024-09305-3&rft.externalDocID=10_1007_s11185_024_09305_3
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0304-3487&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0304-3487&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0304-3487&client=summon