О некоторых аспектах передачи фразеологизмов в русско-польском переводе

В статье рассматриваются проблемы, с которыми сталкивается переводчик в процессе перевода фразеологических единиц. Анализируя примеры переводческих соответствий, автор пытается показать, каким образом стремление сохранить внутреннюю форму фразеологизма влияет на выбор соответствия. Для оценки и объя...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Vydáno v:	Acta Universitatis Lodziensis. Folia linguistica rossica číslo 13; s. 19 - 27
Hlavní autor:	Jóźwiak, Jolanta
Médium:	Journal Article
Jazyk:	angličtina polština
Vydáno:	Lodz University Press 30.12.2016
Témata:	внутренняя форма межкультурная коммуникация перевод фразеологические единицы
ISSN:	1731-8025, 2353-9623
On-line přístup:	Získat plný text
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!