Préfaces et préfaciers du livre pour enfants en tamazight. Formes et médiation
Uloženo v:
| Název: | Préfaces et préfaciers du livre pour enfants en tamazight. Formes et médiation |
|---|---|
| Autoři: | Tikobaini, Ouiza, Salhi, Mohand-Akli |
| Zdroj: | Insaniyat / إنسانيات. 107 |
| Informace o vydavateli: | Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle, 2025. |
| Rok vydání: | 2025 |
| Témata: | littérature enfantine, التلاميذ, prefaces, preface, élèves, préfaciers, amazigh literature, مقدّمون, préface, مقدّمة, الأدب الأمازيغي, littérature amazighe, pupils, أدب الأطفال, children's literature |
| Popis: | Cet article propose une analyse détaillée des préfaces des ouvrages destinés aux enfants en tamazight. L'objectif central est d'explorer la fonction des préfaces dans le développement de ce genre littéraire, en mettant l'accent sur leurs structures et leurs auteurs. L'étude qui repose sur un corpus de vingt-quatre livres cherche à cerner les profils des préfaciers tout en examinant les discours qu'ils élaborent, ainsi que la réception de ces textes par le public. Deux axes principaux sont abordés : l'analyse morphologique des préfaces et le profil des préfaciers. L'examen des données met en lumière le rôle important des préfaces dans la promotion des livres pour enfants en kabyle. Ces discours, oscillant entre tradition orale et écriture contemporaine, jouent un rôle clé dans la valorisation de la culture amazighe et son intégration dans le paysage littéraire. This article provides a detailed analysis of prefaces in books intended for children int. Thamazight central objective is to explore the role of prefaces in the development of this literary genre, focusing on their structures and authors. The study is based on a corpus of twenty-four books and seeks to identify the profiles of preface writers while examining the discourses they construct, as well as the reception of these texts by readers. Two main aspects are addressed: the morphological analysis of prefaces and the profile of preface writers. The examination of the data highlights the crucial role of prefaces in promoting Kabyle children’s literature. These discourses, situated between oral tradition and contemporary writing, play a key role in valorizing Amazigh culture and integrating it into the literary landscape. يقدم هذا المقال تحليلاً مفصلاً لمقدمات الكتب الموجهة للأطفال بالأمازيغية. الهدف الرئيسي هو استكشاف وظيفة المقدمات في تطوير هذا النوع الأدبي، مع التركيز على بنياتها ومؤلفيها. تعتمد الدراسة على مجموعة من أربعة وعشرين كتابًا، وتسعى إلى تحديد سمات كُتَّاب المقدمات مع تحليل الخطابات التي يصوغونها، فضلاً عن استقبال الجمهور لهذه النصوص. نتناول في هذا المقال محورين رئيسيين: التحليل الشكلي للمقدمات وملامح كُتَّابها. يكشف تحليل البيانات عن الدور المهم للمقدمات في تعزيز كتب الأطفال بالأمازيغية تَلعب هذه الخطابات، التي تتأرجح بين التراث الشفهي والكتابة المعاصرة التي تلعب دورًا محوريًا في تعزيز الثقافة الأمازيغية وإدماجها في المشهد الأدبي. |
| Druh dokumentu: | Article |
| Popis souboru: | text/html |
| Jazyk: | French |
| ISSN: | 2253-0738 1111-2050 |
| DOI: | 10.4000/14v10 |
| Přístupová URL adresa: | https://journals.openedition.org/insaniyat/33039 https://hdl.handle.net/20.500.13089/14v10 |
| Rights: | CC BY NC ND |
| Přístupové číslo: | edsair.openedition...b9edad922c4fd54ed36437839fd0ca97 |
| Databáze: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstrakt: | Cet article propose une analyse détaillée des préfaces des ouvrages destinés aux enfants en tamazight. L'objectif central est d'explorer la fonction des préfaces dans le développement de ce genre littéraire, en mettant l'accent sur leurs structures et leurs auteurs. L'étude qui repose sur un corpus de vingt-quatre livres cherche à cerner les profils des préfaciers tout en examinant les discours qu'ils élaborent, ainsi que la réception de ces textes par le public. Deux axes principaux sont abordés : l'analyse morphologique des préfaces et le profil des préfaciers. L'examen des données met en lumière le rôle important des préfaces dans la promotion des livres pour enfants en kabyle. Ces discours, oscillant entre tradition orale et écriture contemporaine, jouent un rôle clé dans la valorisation de la culture amazighe et son intégration dans le paysage littéraire.<br />This article provides a detailed analysis of prefaces in books intended for children int. Thamazight central objective is to explore the role of prefaces in the development of this literary genre, focusing on their structures and authors. The study is based on a corpus of twenty-four books and seeks to identify the profiles of preface writers while examining the discourses they construct, as well as the reception of these texts by readers. Two main aspects are addressed: the morphological analysis of prefaces and the profile of preface writers. The examination of the data highlights the crucial role of prefaces in promoting Kabyle children’s literature. These discourses, situated between oral tradition and contemporary writing, play a key role in valorizing Amazigh culture and integrating it into the literary landscape.<br />يقدم هذا المقال تحليلاً مفصلاً لمقدمات الكتب الموجهة للأطفال بالأمازيغية. الهدف الرئيسي هو استكشاف وظيفة المقدمات في تطوير هذا النوع الأدبي، مع التركيز على بنياتها ومؤلفيها. تعتمد الدراسة على مجموعة من أربعة وعشرين كتابًا، وتسعى إلى تحديد سمات كُتَّاب المقدمات مع تحليل الخطابات التي يصوغونها، فضلاً عن استقبال الجمهور لهذه النصوص. نتناول في هذا المقال محورين رئيسيين: التحليل الشكلي للمقدمات وملامح كُتَّابها. يكشف تحليل البيانات عن الدور المهم للمقدمات في تعزيز كتب الأطفال بالأمازيغية تَلعب هذه الخطابات، التي تتأرجح بين التراث الشفهي والكتابة المعاصرة التي تلعب دورًا محوريًا في تعزيز الثقافة الأمازيغية وإدماجها في المشهد الأدبي. |
|---|---|
| ISSN: | 22530738 11112050 |
| DOI: | 10.4000/14v10 |