Материалы базы данных «Топонимия Гаринского района Свердловской области»: проблемы и решения

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Název: Материалы базы данных «Топонимия Гаринского района Свердловской области»: проблемы и решения
Autoři: Zhuravleva, N. V., Makshakova, T. A., Chekan, K. O.
Informace o vydavateli: Издательство Уральского университета, 2025.
Rok vydání: 2025
Témata: ONOMASTICS, МАНСИЙСКИЙ ЯЗЫК, DATABASES, ПГТ ГАРИ, SVERDLOVSK REGION, ТОПОНИМИЯ, БАЗЫ ДАННЫХ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ОНОМАСТИКА, GARY, TOPONYMY, MANSI LANGUAGE, СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, RUSSIAN
Popis: В настоящей публикации представлены материалы базы данных «Топонимия Гаринского района Свердловской области», основанной на полевых записях Топонимической экспедиции Уральского университета 1960-х гг. Корпус топонимов включает более 7 200 записей, поэтому в данной публикации отражена только репрезентативная подборка топонимов, призванная показать наиболее характерные черты исследуемого региона. Публикацию материалов предваряет вводная часть, посвященная общей характеристике базы данных — описанию ее структуры и входящих в нее элементов, а также анализу некоторых проблем и сложностей, с которыми пришлось столкнуться составителям (изменения в административном делении области; исчезновение ряда населенных пунктов; фиксация в паспорте карточки неофициальных наименований или номеров лесоучастков; наличие одноименных названий населенных пунктов в пределах района). Далее представлена краткая характеристика самого топонимического материала. В данной публикации отражены следующие элементы структуры базы данных: 1) топоним, 2) вид географического объекта (дополнительный, а при его отсутствии — основной), 3) топографическая привязка; 4) примечания (при наличии). Частично материалы полевых записей топонимии Гаринского района встречаются в публикациях представителей Уральской школы ономастики, этимологии и этнолингвистики, однако полная их оцифровка и возможность работы как с целостным корпусом данных реализована впервые.
This publication presents a selection of data from the toponymic database of the Garinsky District, Sverdlovsk Region, compiled from field materials recorded by the Ural University Toponymic Expedition in the 1960s. The full corpus comprises over 7,200 entries; however, this edition off ers a representative sample intended to highlight the most salient features of the region’s toponymy. The publication is preceded by an introductory section outlining the general structure and components of the database, along with a discussion of methodological challenges encountered during compilation. These include administrative boundary changes, the disappearance of certain settlements, the presence of unofficial or numeric forest tract designations in passport records, and cases of homonymous localities within the district. A brief characterization of the toponymic material follows. The publication includes the following structural components of the database: (1) toponym; (2) additional geographical term (or the primary term where no secondary is available); (3) topographical reference; and (4) commentary, where applicable. While portions of the Garinsky district toponymic material have previously appeared in the work of scholars from the Ural School of Onomastics, Etymology, and Ethnolinguistics, this marks the first comprehensive digitization and release of the complete dataset.
Исследование выполнено при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в рамках Программы развития Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина в соответствии с программой стратегического академического лидерства «Приоритет-2030».
The research funding from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (Ural Federal University Program of Development within the Priority-2030 Program) is gratefully acknowledged.
Рукопись поступила в редакцию 26.04.2025. Рукопись принята к печати 15.05.2025.
Received on 26 April 2025. Accepted on 15 May 2025.
Druh dokumentu: Article
Popis souboru: application/pdf
Jazyk: Russian
DOI: 10.15826/vopr_onom.2025.22.2.025
Přístupová URL adresa: https://elar.urfu.ru/handle/10995/145262
Rights: CC BY NC ND
Přístupové číslo: edsair.od.......917..3e260ad775d5ad8e710c162d30cfe801
Databáze: OpenAIRE
Popis
Abstrakt:В настоящей публикации представлены материалы базы данных «Топонимия Гаринского района Свердловской области», основанной на полевых записях Топонимической экспедиции Уральского университета 1960-х гг. Корпус топонимов включает более 7 200 записей, поэтому в данной публикации отражена только репрезентативная подборка топонимов, призванная показать наиболее характерные черты исследуемого региона. Публикацию материалов предваряет вводная часть, посвященная общей характеристике базы данных — описанию ее структуры и входящих в нее элементов, а также анализу некоторых проблем и сложностей, с которыми пришлось столкнуться составителям (изменения в административном делении области; исчезновение ряда населенных пунктов; фиксация в паспорте карточки неофициальных наименований или номеров лесоучастков; наличие одноименных названий населенных пунктов в пределах района). Далее представлена краткая характеристика самого топонимического материала. В данной публикации отражены следующие элементы структуры базы данных: 1) топоним, 2) вид географического объекта (дополнительный, а при его отсутствии — основной), 3) топографическая привязка; 4) примечания (при наличии). Частично материалы полевых записей топонимии Гаринского района встречаются в публикациях представителей Уральской школы ономастики, этимологии и этнолингвистики, однако полная их оцифровка и возможность работы как с целостным корпусом данных реализована впервые.<br />This publication presents a selection of data from the toponymic database of the Garinsky District, Sverdlovsk Region, compiled from field materials recorded by the Ural University Toponymic Expedition in the 1960s. The full corpus comprises over 7,200 entries; however, this edition off ers a representative sample intended to highlight the most salient features of the region’s toponymy. The publication is preceded by an introductory section outlining the general structure and components of the database, along with a discussion of methodological challenges encountered during compilation. These include administrative boundary changes, the disappearance of certain settlements, the presence of unofficial or numeric forest tract designations in passport records, and cases of homonymous localities within the district. A brief characterization of the toponymic material follows. The publication includes the following structural components of the database: (1) toponym; (2) additional geographical term (or the primary term where no secondary is available); (3) topographical reference; and (4) commentary, where applicable. While portions of the Garinsky district toponymic material have previously appeared in the work of scholars from the Ural School of Onomastics, Etymology, and Ethnolinguistics, this marks the first comprehensive digitization and release of the complete dataset.<br />Исследование выполнено при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в рамках Программы развития Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина в соответствии с программой стратегического академического лидерства «Приоритет-2030».<br />The research funding from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (Ural Federal University Program of Development within the Priority-2030 Program) is gratefully acknowledged.<br />Рукопись поступила в редакцию 26.04.2025. Рукопись принята к печати 15.05.2025.<br />Received on 26 April 2025. Accepted on 15 May 2025.
DOI:10.15826/vopr_onom.2025.22.2.025