View in EDS

ЛИНГВОСЕНСОРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФИНСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С СЕМАНТИКОЙ «ОЩУЩЕНИЕ ХОЛОДА» И ИХ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ

Saved in:

Bibliographic Details
Title:	ЛИНГВОСЕНСОРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФИНСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С СЕМАНТИКОЙ «ОЩУЩЕНИЕ ХОЛОДА» И ИХ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ
Source:	Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. :230-236
Publisher Information:	Tver State University, 2023.
Publication Year:	2023
Subject Terms:	811.1 Индоевропейские языки в целом
Description:	В репрезентации ощущений холода в языке важное место занимают прилагательные, описывающие пониженную температуру. Они могут передавать как интероцептивные, так и экстероцептивные ощущения холода, что необходимо учитывать в переводе. Недостаточное внимание к данному аспекту может привести к опущению значимой сенсорной информации, ее неоправданной модификации или утрате в процессе перевода
Document Type:	Article
File Description:	application/pdf
Language:	Russian
ISSN:	1994-3725
DOI:	10.26456/vtfilol/2023.4.230
Accession Number:	edsair.doi.dedup.....c2049aedf180765f5a221749719a4fca
Database:	OpenAIRE

Description
Abstract:	В репрезентации ощущений холода в языке важное место занимают прилагательные, описывающие пониженную температуру. Они могут передавать как интероцептивные, так и экстероцептивные ощущения холода, что необходимо учитывать в переводе. Недостаточное внимание к данному аспекту может привести к опущению значимой сенсорной информации, ее неоправданной модификации или утрате в процессе перевода
ISSN:	19943725
DOI:	10.26456/vtfilol/2023.4.230