Translanguaging in the Undergraduate Nursing Classroom: An Educational Innovation

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Translanguaging in the Undergraduate Nursing Classroom: An Educational Innovation
Authors: Jan, Oosting
Source: Journal of Nursing Education. 64:327-330
Publisher Information: SLACK, Inc., 2025.
Publication Year: 2025
Subject Terms: 4. Education, 0602 languages and literature, 05 social sciences, 0501 psychology and cognitive sciences, 06 humanities and the arts
Description: Background Translanguaging is “the act performed by bilinguals of accessing different linguistic features or various modes of what are described as autonomous languages in order to maximize communicative potential” ( Skutnabb-Kangas et al., 2009 ). Translanguaging can be used as a tool to empower undergraduate nursing students to use their chosen strongest written language for assignments. Method Students in an undergraduate nursing elective course at a large, public urban university could submit specific noncollaborative (solo) assignments in their language. Results Three students in a class section of a total of nine students chose to submit one or more assignments in a language other than English. Students reported that this experience was unique and empowering. The instructor noted a difference in the writing level in the language of choice other than English. Conclusion Nursing educators should consider allowing and/or encouraging students to submit specific written assignments in their chosen language. [ J Nurs Educ . 2025;64(5):327–330.]
Document Type: Article
Language: English
ISSN: 1938-2421
0148-4834
DOI: 10.3928/01484834-20240424-01
Access URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39038817
Accession Number: edsair.doi.dedup.....9e740844f19f86f0cdabcebfa3fd6076
Database: OpenAIRE
Description
Abstract:Background Translanguaging is “the act performed by bilinguals of accessing different linguistic features or various modes of what are described as autonomous languages in order to maximize communicative potential” ( Skutnabb-Kangas et al., 2009 ). Translanguaging can be used as a tool to empower undergraduate nursing students to use their chosen strongest written language for assignments. Method Students in an undergraduate nursing elective course at a large, public urban university could submit specific noncollaborative (solo) assignments in their language. Results Three students in a class section of a total of nine students chose to submit one or more assignments in a language other than English. Students reported that this experience was unique and empowering. The instructor noted a difference in the writing level in the language of choice other than English. Conclusion Nursing educators should consider allowing and/or encouraging students to submit specific written assignments in their chosen language. [ J Nurs Educ . 2025;64(5):327–330.]
ISSN:19382421
01484834
DOI:10.3928/01484834-20240424-01