Cantu in paghjella : Patrimoine Culturel Immatériel et nouvelles technologies dans le projet I-Treasures
Saved in:
| Title: | Cantu in paghjella : Patrimoine Culturel Immatériel et nouvelles technologies dans le projet I-Treasures |
|---|---|
| Authors: | Herrgott, Catherine |
| Contributors: | Lo Bue, Gwénaëlle |
| Source: | Port Acadie. :91-113 |
| Publisher Information: | Consortium Erudit, 2019. |
| Publication Year: | 2019 |
| Subject Terms: | I-Treasures, patrimoine culturel immatériel, multi-sensor system, mesures de sauvegarde, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, nouvelles technologies, polyphonic singing, UNESCO, 11. Sustainability, safeguarding measures, cantu in paghjella, intangible cultural heritage, [SHS] Humanities and Social Sciences, new technologies, chant polyphonique, système multi-capteurs, Cantu in paghjella |
| Description: | Le Cantu in paghjella est une pratique traditionnelle corse de chants polyphoniques, qui a été reconnue par l’UNESCO comme Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) et inscrit en 2009 sur la Liste de Sauvegarde d’urgence. Le Cantu in paghjella, combinant trois registres vocaux masculins, représente un pilier de la culture corse et se chante a cappella dans diverses occasions festives, sociales et religieuses. Le principal objectif du projet I-Treasures est de développer une plate-forme ouverte et extensible pour fournir un accès aux ressources du PCI, permettre l’échange de connaissances entre chercheurs et contribuer à la transmission des savoir-faire rares des trésors humains vivants, par l’apprentissage de chants traditionnels, comme le Cantu in paghjella. Nous présentons dans cet article, le travail effectué avec les chanteurs sur la capture et la transmission de ce type de chant à plusieurs voix. Nous aborderons les technologies permettant de sauvegarder et de transmettre le chant polyphonique corse et comprenant une étude préalable à la mission de collectage afin de recueillir des témoignages pertinents des chanteurs traditionnels sur les différents aspects de leurs pratiques et techniques vocales. Il y sera fait une présentation sur l’utilisation de notre nouveau système de capture de données à l’aide d’un casque multi-capteurs qui permet l’enregistrement simultané de voix multiples et la synchronisation de données acoustiques et articulatoires. Nous verrons comment ce travail peut contribuer aux initiatives locales visant l’amélioration de l’accès aux données sonores, mais aussi aux mesures de sauvegarde d’urgence de l’UNESCO. |
| Document Type: | Article Conference object Other literature type |
| File Description: | application/pdf |
| ISSN: | 1916-7334 1498-7651 |
| DOI: | 10.7202/1056922ar |
| Access URL: | https://www.erudit.org/fr/revues/pa/2016-n30-pa04369/1056922ar.pdf https://hal.science/hal-01531894v1 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01531894/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01531894 https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01531894v1 https://www.erudit.org/fr/revues/pa/2016-n30-pa04369/1056922ar/ http://id.erudit.org/iderudit/1056922ar https://www.erudit.org/en/journals/pa/2016-n30-pa04369/1056922ar.pdf |
| Accession Number: | edsair.doi.dedup.....40c6b818042f02f679bb46db46ae5df0 |
| Database: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstract: | Le Cantu in paghjella est une pratique traditionnelle corse de chants polyphoniques, qui a été reconnue par l’UNESCO comme Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) et inscrit en 2009 sur la Liste de Sauvegarde d’urgence. Le Cantu in paghjella, combinant trois registres vocaux masculins, représente un pilier de la culture corse et se chante a cappella dans diverses occasions festives, sociales et religieuses. Le principal objectif du projet I-Treasures est de développer une plate-forme ouverte et extensible pour fournir un accès aux ressources du PCI, permettre l’échange de connaissances entre chercheurs et contribuer à la transmission des savoir-faire rares des trésors humains vivants, par l’apprentissage de chants traditionnels, comme le Cantu in paghjella. Nous présentons dans cet article, le travail effectué avec les chanteurs sur la capture et la transmission de ce type de chant à plusieurs voix. Nous aborderons les technologies permettant de sauvegarder et de transmettre le chant polyphonique corse et comprenant une étude préalable à la mission de collectage afin de recueillir des témoignages pertinents des chanteurs traditionnels sur les différents aspects de leurs pratiques et techniques vocales. Il y sera fait une présentation sur l’utilisation de notre nouveau système de capture de données à l’aide d’un casque multi-capteurs qui permet l’enregistrement simultané de voix multiples et la synchronisation de données acoustiques et articulatoires. Nous verrons comment ce travail peut contribuer aux initiatives locales visant l’amélioration de l’accès aux données sonores, mais aussi aux mesures de sauvegarde d’urgence de l’UNESCO. |
|---|---|
| ISSN: | 19167334 14987651 |
| DOI: | 10.7202/1056922ar |