Stylistic ways and speech impact techniques using in media for forming the image of J. Biden in Chinese political discourse (based on materials from the Xinhua News Agency)
Gespeichert in:
| Titel: | Stylistic ways and speech impact techniques using in media for forming the image of J. Biden in Chinese political discourse (based on materials from the Xinhua News Agency) |
|---|---|
| Verlagsinformationen: | Институт Китая и современной Азии Российской академии наук, 2023. |
| Publikationsjahr: | 2023 |
| Schlagwörter: | Джо Байден, political portrait, лингвополитическая персонология, rhetoric, political discourse, приемы речевого воздействия, риторика, linguopolitical personology, Joe Biden, политический портрет, techniques of speech influence, президентский дискурс, политическая риторика |
| Beschreibung: | Высказывания лидера США, президента Джо Байдена, пользуются большой популярностью среди других политиков, представителей СМИ и у широких масс населения. В условиях экономического конкурирования КНР и США в настоящее время все большее внимание китайских СМИ уделяется новостям, связанным с образом и личностью американского лидера. Актуальность данного исследования обусловлена тем, что результаты могут быть использованы для формирования эффективных стратегий политической коммуникации, понимания национально-культурных особенностей изучаемых стран и их представителей. Цель работы состоит в изучении и классификации стилистических средств и приемов речевого воздействия СМИ при создании образа Дж. Байдена в китайском политическом дискурсе на материалах информационного агентства “Синьхуа”. Статья посвящена средствам формирования образа политика в рамках современного президентского дискурса на примере образа президента США Дж. Байдена и рассмотрена в рамках политического дискурса на базе китайских СМИ. В рамках работы были использованы методы обобщения, анализа, сравнения, количественной обработки, а также когнитивный метод и критический дискурс-анализ, методы обобщения репрезентаций, количественной обработки, которые позволят создать многоуровневое семантическое пространство образа-концепта “политик”. На основе рассмотренного языкового материала будет создана семантическая модель образа политика. В ходе работы были описаны и проанализированы основные стилистические средства, а также приемы речевого воздействия, применяемые китайскими СМИ. К стилистическим средствам были отнесены метафоры, эпитеты, эвфемизмы, гипербола, лексический повтор, метонимия и другие. Рассмотренными приемами речевого воздействия стали сравнения, оформление заголовков, цитирования, ссылки на источники и другие. Итогом проделанной работы стали выводы относительно частотности использования данных методов и приемов и их эффективности. Были приведены конкретные примеры из статей, посвященных внешней и внутренней политике президента США. Joe Biden’s statements are highly popular among other politicians, media representatives, and public in general. Nowadays during economic competition between China and the USA, Chinese media are paying increasing attention to news related to the image and personality of the American leader. The relevance of this research lies in the fact that the results can be used to form effective strategies of political communication, understand the national peculiarities of the studied countries and their representatives. The aim of this work is to study and classify the stylistic ways and speech techniques used by the media in creating the image of J. Biden in Chinese political discourse, based on materials from the Xinhua news agency. This article is devoted to the means of shaping the image of a politician within the framework of contemporary presidential discourse, using the example of the image of the US President J. Biden, and it is examined within the framework of political discourse based on Chinese media. The methods of generalization, analysis, comparison, quantitative processing, as well as cognitive method and critical discourse analysis, were used in this work, methods of generalization of representations, quantitative processing, which will allow creating a multilevel semantic space of the image-concept “politician”. During the work, the main stylistic ways and speech techniques used by Chinese media were described and analyzed. Metaphors, epithets, euphemisms, hyperbole, lexical repetition, metonymy, and others were considered as stylistic ways. The analyzed speech techniques included comparisons, headline formatting, quotations, references, and others. The results of this work are conclusions regarding the frequency of use of these methods and techniques and their effectiveness. Specific examples from articles on the US President's foreign and domestic policies were provided. |
| Publikationsart: | Part of book or chapter of book |
| Sprache: | Russian |
| DOI: | 10.48647/icca.2023.61.67.010 |
| Dokumentencode: | edsair.doi...........c9e4b9f439584340b11989c0abe1b1df |
| Datenbank: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstract: | Высказывания лидера США, президента Джо Байдена, пользуются большой популярностью среди других политиков, представителей СМИ и у широких масс населения. В условиях экономического конкурирования КНР и США в настоящее время все большее внимание китайских СМИ уделяется новостям, связанным с образом и личностью американского лидера. Актуальность данного исследования обусловлена тем, что результаты могут быть использованы для формирования эффективных стратегий политической коммуникации, понимания национально-культурных особенностей изучаемых стран и их представителей. Цель работы состоит в изучении и классификации стилистических средств и приемов речевого воздействия СМИ при создании образа Дж. Байдена в китайском политическом дискурсе на материалах информационного агентства “Синьхуа”. Статья посвящена средствам формирования образа политика в рамках современного президентского дискурса на примере образа президента США Дж. Байдена и рассмотрена в рамках политического дискурса на базе китайских СМИ. В рамках работы были использованы методы обобщения, анализа, сравнения, количественной обработки, а также когнитивный метод и критический дискурс-анализ, методы обобщения репрезентаций, количественной обработки, которые позволят создать многоуровневое семантическое пространство образа-концепта “политик”. На основе рассмотренного языкового материала будет создана семантическая модель образа политика. В ходе работы были описаны и проанализированы основные стилистические средства, а также приемы речевого воздействия, применяемые китайскими СМИ. К стилистическим средствам были отнесены метафоры, эпитеты, эвфемизмы, гипербола, лексический повтор, метонимия и другие. Рассмотренными приемами речевого воздействия стали сравнения, оформление заголовков, цитирования, ссылки на источники и другие. Итогом проделанной работы стали выводы относительно частотности использования данных методов и приемов и их эффективности. Были приведены конкретные примеры из статей, посвященных внешней и внутренней политике президента США.<br />Joe Biden’s statements are highly popular among other politicians, media representatives, and public in general. Nowadays during economic competition between China and the USA, Chinese media are paying increasing attention to news related to the image and personality of the American leader. The relevance of this research lies in the fact that the results can be used to form effective strategies of political communication, understand the national peculiarities of the studied countries and their representatives. The aim of this work is to study and classify the stylistic ways and speech techniques used by the media in creating the image of J. Biden in Chinese political discourse, based on materials from the Xinhua news agency. This article is devoted to the means of shaping the image of a politician within the framework of contemporary presidential discourse, using the example of the image of the US President J. Biden, and it is examined within the framework of political discourse based on Chinese media. The methods of generalization, analysis, comparison, quantitative processing, as well as cognitive method and critical discourse analysis, were used in this work, methods of generalization of representations, quantitative processing, which will allow creating a multilevel semantic space of the image-concept “politician”. During the work, the main stylistic ways and speech techniques used by Chinese media were described and analyzed. Metaphors, epithets, euphemisms, hyperbole, lexical repetition, metonymy, and others were considered as stylistic ways. The analyzed speech techniques included comparisons, headline formatting, quotations, references, and others. The results of this work are conclusions regarding the frequency of use of these methods and techniques and their effectiveness. Specific examples from articles on the US President's foreign and domestic policies were provided. |
|---|---|
| DOI: | 10.48647/icca.2023.61.67.010 |