АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ КАК СРЕДСТВО ЭКСПРЕССИВНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА
Gespeichert in:
| Titel: | АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ КАК СРЕДСТВО ЭКСПРЕССИВНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА |
|---|---|
| Autoren: | Eшенкова, Наталья |
| Verlagsinformationen: | ООО Цифра, 2024. |
| Publikationsjahr: | 2024 |
| Schlagwörter: | культура, средства выразительности, 4. Education, русский язык, Russian language, английский язык, culture, English language, Anglicisms, expressiveness of language, means of expression, лексическая единица, lexical unit, англицизмы, экспрессивность языка |
| Beschreibung: | В статье представлена аспектная характеристика иноязычной лексики в русском языке. Приводятся тематические классификации англицизмов (по сферам использования, по причинам возникновения и образования). В систематизированном виде приводятся многочисленные примеры заимствований из английского языка. На материалах заимствований рассматривается категория лексической экспрессивности, которую придают англицизмы нашему родному языку. Делается попытка определить экспрессивность как одну из причин употребления англицизмов. Отдельный аспект составляют наблюдения автора, касающиеся проблем использования заимствований в современной речи. На основе проведенного эксперимента дается анализ субъективной оценки англицизмов в университетской среде. The article presents the aspectual characterization of foreign-language vocabulary in Russian. Thematic classifications of Anglicisms (by spheres of use, by reasons of origin and formation) are given. Numerous examples of borrowings from English are given in a systematized form. On the materials of borrowings the category of lexical expressiveness, which Anglicisms give to our native language, is examined. An attempt is made to define expressiveness as one of the reasons for the use of Anglicisms. The author's observations concerning the problems of using borrowings in modern speech form a separate aspect. The author analyses the subjective evaluation of Anglicisms in the university environment on the basis of an experiment. Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 5 (143) 2024 |
| Publikationsart: | Article |
| Sprache: | Russian |
| DOI: | 10.60797/irj.2024.143.134 |
| Rights: | CC BY |
| Dokumentencode: | edsair.doi...........c9674bf83d208206f9dfe3e4154ea5ba |
| Datenbank: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstract: | В статье представлена аспектная характеристика иноязычной лексики в русском языке. Приводятся тематические классификации англицизмов (по сферам использования, по причинам возникновения и образования). В систематизированном виде приводятся многочисленные примеры заимствований из английского языка. На материалах заимствований рассматривается категория лексической экспрессивности, которую придают англицизмы нашему родному языку. Делается попытка определить экспрессивность как одну из причин употребления англицизмов. Отдельный аспект составляют наблюдения автора, касающиеся проблем использования заимствований в современной речи. На основе проведенного эксперимента дается анализ субъективной оценки англицизмов в университетской среде.<br />The article presents the aspectual characterization of foreign-language vocabulary in Russian. Thematic classifications of Anglicisms (by spheres of use, by reasons of origin and formation) are given. Numerous examples of borrowings from English are given in a systematized form. On the materials of borrowings the category of lexical expressiveness, which Anglicisms give to our native language, is examined. An attempt is made to define expressiveness as one of the reasons for the use of Anglicisms. The author's observations concerning the problems of using borrowings in modern speech form a separate aspect. The author analyses the subjective evaluation of Anglicisms in the university environment on the basis of an experiment.<br />Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 5 (143) 2024 |
|---|---|
| DOI: | 10.60797/irj.2024.143.134 |