Japanese Learner's Dictionary of i-Adjective Noun Collocations

Uložené v:
Podrobná bibliografia
Názov: Japanese Learner's Dictionary of i-Adjective Noun Collocations
Autori: Srdanović, Irena
Informácie o vydavateľovi: 2012.
Rok vydania: 2012
Predmety: Japanese language, 4. Education, collocations, learners' dictionaries, i-adjective-noun collocations, corpora
Popis: This paper demonstrates a method for creating Japanese learners dictionary of i-adjective-noun collocations. After an introduction of the importance of collocations and the necessity of their inclusion in Japanese language learning, we present various corpora types and corpus query tools that are used to obtain variety of collocational usage in different types of discourse. The Japanese language proficiency word-list is also used to provide levels of difficulty for dictionary headwords and their collocations. Further on, the process of collocation selection, analysis, and description of the i-adjective-noun collocation dictionary is presented.
Druh dokumentu: Conference object
Jazyk: English
Prístupová URL adresa: https://www.bib.irb.hr/987180
Prístupové číslo: edsair.dedup.wf.002..a8e78da5f2f25569282e5814943ed225
Databáza: OpenAIRE
Popis
Abstrakt:This paper demonstrates a method for creating Japanese learners dictionary of i-adjective-noun collocations. After an introduction of the importance of collocations and the necessity of their inclusion in Japanese language learning, we present various corpora types and corpus query tools that are used to obtain variety of collocational usage in different types of discourse. The Japanese language proficiency word-list is also used to provide levels of difficulty for dictionary headwords and their collocations. Further on, the process of collocation selection, analysis, and description of the i-adjective-noun collocation dictionary is presented.