Zobrazit v EDS

CapTune: Adapting Non-Speech Captions With Anchored Generative Models.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Název: CapTune: Adapting Non-Speech Captions With Anchored Generative Models.
Autoři: Huang, Jeremy Zhengqi, de Lacerda Pataca, Caluã, Wu, Liang-Yuan, Jain, Dhruv
Zdroj: ACM SIGACCESS Conference on Computers & Accessibility; 2025, p1-18, 18p
Témata: CUSTOMIZATION, GENERATIVE artificial intelligence, AUDITORY perception, USER interfaces, DEAFNESS, PHOTOGRAPH captions
Abstrakt: Non-speech captions are essential to the video experience of deaf and hard of hearing (DHH) viewers, yet conventional approaches often overlook the diversity of their preferences. We present CapTune, a system that enables customization of non-speech captions based on DHH viewers' needs while preserving creator intent. CapTune allows caption authors to define safe transformation spaces using concrete examples and empowers viewers to personalize captions across four dimensions: level of detail, expressiveness, sound representation method, and genre alignment. Evaluations with seven caption creators and twelve DHH participants showed that CapTune supported creators' creative control while enhancing viewers' emotional engagement with content. Our findings also reveal trade-offs between information richness and cognitive load, tensions between interpretive and descriptive representations of sound, and the context-dependent nature of caption preferences. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of ACM SIGACCESS Conference on Computers & Accessibility is the property of Association for Computing Machinery and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Databáze: Biomedical Index
Popis
Abstrakt:Non-speech captions are essential to the video experience of deaf and hard of hearing (DHH) viewers, yet conventional approaches often overlook the diversity of their preferences. We present CapTune, a system that enables customization of non-speech captions based on DHH viewers' needs while preserving creator intent. CapTune allows caption authors to define safe transformation spaces using concrete examples and empowers viewers to personalize captions across four dimensions: level of detail, expressiveness, sound representation method, and genre alignment. Evaluations with seven caption creators and twelve DHH participants showed that CapTune supported creators' creative control while enhancing viewers' emotional engagement with content. Our findings also reveal trade-offs between information richness and cognitive load, tensions between interpretive and descriptive representations of sound, and the context-dependent nature of caption preferences. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
DOI:10.1145/3663547.3746346