Bibliographic Details
| Title: |
Opomíjené kategorie českých anglicismů: lexikální a sémantické kalky. (Czech) |
| Alternate Title: |
A NEGLECTED CATEGORY OF ANGLICISMS IN CZECH: LEXICAL AND SEMANTIC CALQUES. (English) |
| Authors: |
Klégr, Aleš, Bozděchová (Praha), Ivana |
| Source: |
Modern Philology / Časopis pro Moderní Filologii (Charles University Prague, Faculty of Arts); 2022, Vol. 104 Issue 2, p208-229, 22p |
| Subject Terms: |
LOANWORDS, NOUNS, LITERATURE, STANDARDS, THERAPEUTICS |
| Abstract: |
The article outlines the status of calques among loanwords and their treatment in the Czech linguistic literature. It then presents the analysis of a sample of 1,360 calques (1,065 lexical, 295 semantic) from structural, word-class and semantic points of view, noting the differences between these two categories of anglicisms and their special features. It seeks to explain their different word-class distribution (nouns predominant among lexical calques; semantic calques approaching standard distribution). Among the interesting finds are the discovery of multi-word semantic calques and the very substantial number and rapid spread of this type of loan in general. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Modern Philology / Časopis pro Moderní Filologii (Charles University Prague, Faculty of Arts) is the property of Charles University Prague, Faculty of Arts and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| Database: |
Complementary Index |
Full Text Finder 
Nájsť tento článok vo Web of Science