In EDS ansehen

Data on the use of traditional and complementary medicine, WHO Region of the Americas.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Titel: Data on the use of traditional and complementary medicine, WHO Region of the Americas.
Autoren: Houghton N; Department of Health Systems and Services, Pan American Health Organization, 525 23rd Street NW, WashingtonDC, 20037, United States of America., Nababan H; Department of Global Health, University of Bremen, Bremen, Germany., Bascolo E; Department of Health Systems and Services, Pan American Health Organization, 525 23rd Street NW, WashingtonDC, 20037, United States of America.
Quelle: Bulletin of the World Health Organization [Bull World Health Organ] 2025 Nov 01; Vol. 103 (11), pp. 730-737. Date of Electronic Publication: 2025 Sep 22.
Publikationsart: Journal Article
Sprache: English
Info zur Zeitschrift: Publisher: World Health Organization Country of Publication: Switzerland NLM ID: 7507052 Publication Model: Print-Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 1564-0604 (Electronic) Linking ISSN: 00429686 NLM ISO Abbreviation: Bull World Health Organ Subsets: MEDLINE
Imprint Name(s): Original Publication: Geneva : World Health Organization,
MeSH-Schlagworte: Complementary Therapies*/statistics & numerical data , Medicine, Traditional*/statistics & numerical data, Humans ; World Health Organization ; Americas ; Female ; Male ; Adult
Abstract: An understanding of the population-level data available on the use of traditional, complementary and integrative medicine is critical for reducing unmet health needs and improving health outcomes. Although research has shown that the existence of unmet health-care needs among people receiving conventional health care can drive the use of traditional medicine, the motivations for its use are complex and often related to cultural traditions, personal preferences and perceptions of effectiveness. At present, only limited population-based data are available on who uses traditional medicine, the reasons for its use, the context in which it is used (even when traditional medicine is a primary choice) and the outcomes of treatment. To address this data gap, we identified and analysed population-based surveys that reported data on traditional medicine use for perceived health problems in the World Health Organization's Region of the Americas. Based on the findings, we discuss how best to analyse available population-based survey data and how survey questions on traditional medicine can be refined to enhance their usefulness. Strengthened data collection on traditional medicine can inform health-care policy on the integration of traditional practices into the health system, aid efforts to educate both health-care providers and the public on traditional medicine, support culturally responsive and people-centred care, and foster the ethical and effective integration of traditional medicine into health systems.
((c) 2025 The authors; licensee World Health Organization.)
References: Integr Med Res. 2013 Mar;2(1):25-31. (PMID: 28664050)
Complement Ther Med. 2014 Jun;22(3):489-99. (PMID: 24906589)
Rev Panam Salud Publica. 2020 Aug 17;44:e100. (PMID: 32821260)
Scand J Public Health. 2018 Jun;46(4):448-455. (PMID: 28975853)
BMC Complement Med Ther. 2025 Mar 21;25(1):111. (PMID: 40119376)
JAMA. 1998 May 20;279(19):1548-53. (PMID: 9605899)
Contemp Nurse. 2020 Apr;56(2):105-119. (PMID: 32193985)
J Med Internet Res. 2023 Apr 21;25:e45408. (PMID: 37083752)
Front Med (Lausanne). 2024 Jun 11;11:1395698. (PMID: 38933107)
BMJ. 2023 Sep 5;382:e075476. (PMID: 37669794)
Health Syst Reform. 2019;5(1):24-31. (PMID: 30924749)
Rev Panam Salud Publica. 2020 Aug 17;44:e96. (PMID: 32821258)
Prim Health Care Res Dev. 2019 Aug 09;20:e71. (PMID: 31397258)
Health Policy Plan. 2016 Apr;31(3):314-24. (PMID: 26130610)
Pan Afr Med J. 2015 Jan 29;20:76. (PMID: 26090034)
Soc Sci Med. 2012 Oct;75(8):1450-9. (PMID: 22818490)
BMJ Glob Health. 2018 Oct 31;3(5):e000895. (PMID: 30483405)
BMJ Glob Health. 2023 Dec 2;8(12):. (PMID: 38050407)
PLoS One. 2015 Oct 29;10(10):e0141985. (PMID: 26513370)
Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:682397. (PMID: 26106436)
Front Med (Lausanne). 2024 Mar 13;11:1372924. (PMID: 38545512)
Drug Saf. 2022 Jul;45(7):713-735. (PMID: 35788539)
PLoS One. 2014 Aug 22;9(8):e105972. (PMID: 25147924)
Contributed Indexing: Local Abstract: [Publisher, French] Il est essentiel de bien comprendre les données disponibles au niveau des populations sur l’utilisation de la médecine traditionnelle, complémentaire et intégrative afin de réduire les besoins non satisfaits en matière de santé et d’améliorer les résultats sanitaires. Bien que des recherches aient mis en évidence que l’existence de besoins de santé non satisfaits chez les personnes bénéficiant de soins de santé conventionnels est de nature à favoriser le recours à la médecine traditionnelle, les motivations de son utilisation sont complexes et souvent liées à des traditions culturelles, des préférences personnelles et aux perceptions de son efficacité. À l’heure actuelle, seules des données démographiques limitées sont disponibles sur les utilisateurs de la médecine traditionnelle, les raisons de son utilisation, le contexte dans lequel elle est utilisée (même lorsqu’il s’agit du choix de première intention) et les résultats du traitement. Pour combler cette lacune, nous avons identifié et analysé des enquêtes démographiques qui fournissaient des données sur l’utilisation de la médecine traditionnelle pour traiter des problèmes de santé perçus au sein de la région des Amériques de l’Organisation mondiale de la Santé. Sur la base des résultats, nous discutons de la meilleure façon d’analyser les données disponibles issues d’enquêtes démographiques et de la manière d’affiner les questions relatives à la médecine traditionnelle afin d’améliorer leur utilité. Le renforcement de la collecte de données sur la médecine traditionnelle permet d’éclairer les politiques de santé en matière d’intégration des pratiques traditionnelles, de soutenir les efforts visant à sensibiliser les prestataires de soins de santé et le public à la médecine traditionnelle, de favoriser des soins centrés sur les personnes et adaptés aux différentes cultures et d’encourager l’intégration éthique et efficace de la médecine traditionnelle dans les systèmes de santé. [Publisher, Spanish; Castilian] La comprensión de los datos poblacionales disponibles sobre el uso de la medicina tradicional, complementaria e integrativa es esencial para reducir las necesidades de salud no cubiertas y mejorar los resultados sanitarios. Aunque las investigaciones han demostrado que la existencia de necesidades no satisfechas en la atención sanitaria convencional puede impulsar el uso de la medicina tradicional, las motivaciones de su utilización son complejas y a menudo están relacionadas con tradiciones culturales, preferencias personales y percepciones de eficacia. En la actualidad, solo existen datos poblacionales limitados que describen quién utiliza la medicina tradicional, los motivos de su uso, el contexto en que se emplea (incluso cuando se elige como opción principal) y los resultados del tratamiento. Para abordar esta carencia de datos, se identificaron y analizaron encuestas poblacionales que informaban sobre el uso de la medicina tradicional para problemas de salud percibidos en la Región de las Américas de la Organización Mundial de la Salud. A partir de los hallazgos, se discute la mejor manera de analizar los datos de encuestas poblacionales disponibles y cómo pueden perfeccionarse las preguntas sobre medicina tradicional para aumentar su utilidad. El fortalecimiento de la recopilación de datos sobre medicina tradicional puede orientar las políticas sanitarias hacia la integración de las prácticas tradicionales en el sistema de salud, apoyar las iniciativas de formación tanto de los profesionales sanitarios como del público en general, promover una atención culturalmente pertinente y centrada en las personas, y favorecer la integración ética y eficaz de la medicina tradicional en los sistemas sanitarios. [Publisher, Arabic] يُعد فهم البيانات المتاحة على مستوى السكان حول استخدام الطب التقليدي، والطب التكميلي، والطب التكاملي، أمراً بالغ الأهمية لتقليل الاحتياجات الصحية غير المستوفاة وتحسين النتائج الصحية. ورغم أن الأبحاث أظهرت أن وجود احتياجات للرعاية الصحية غير مستوفاة لدى المرضى الذين يتلقون الرعاية الصحية التقليدية، قد يدفعهم إلى استخدام الطب التقليدي، إلا أن دوافع استخدام هذا النوع من الطب معقدة، وغالباً ما ترتبط بالتقاليد الثقافية، والتفضيلات الشخصية، وعناصر إدراك الفعالية. حالياً، تتوفر بيانات محدودة فقط على مستوى السكان حول من يستخدم الطب التقليدي، وأسباب استخدامه، والظروف المحيطة باستخدامه (حتى عندما يكون الطب التقليدي الخيار الأول)، ونتائج العلاج. لمعالجة هذا النقص في البيانات، قمنا بتحديد وتحليل الاستبيانات السكانية التي أنتجت بيانات عن استخدام الطب التقليدي لعلاج المشاكل الصحية المعروفة في منطقة الأمريكتين التابعة لمنظمة الصحة العالمية. استناداً إلى النتائج، نحن نناقش أفضل طرق تحليل بيانات الاستبيان السكاني المتاحة، وكيفية تحسين أسئلة الاستبيان المتعلقة بالطب التقليدي لتعزيز فائدتها. إن تعزيز جمع البيانات حول الطب التقليدي من شأنه أن يساهم في صياغة سياسات الرعاية الصحية لتكامل الممارسات التقليدية في النظام الصحي، ودعم جهود توعية مقدمي الرعاية الصحية والجمهور حول الطب التقليدي، وتعزيز الرعاية الصحية التي تراعي التنوع الثقافي وتضع الإنسان في صلب اهتمامها، وتعزيز التكامل الأخلاقي والفعال للطب التقليدي في أنظمة الرعاية الصحية. [Publisher, Chinese] 了解传统医学、补充医学和综合医学的人口层面使用数据，对减少未被满足的健康需求和改善健康结果至关重要。尽管研究表明，接受传统医疗护理人群存在未被满足的医疗护理需求可驱动传统医学的使用，但传统医学的使用动机比较复杂，通常与文化传统、个人偏好和对疗效的看法等有关。目前，在传统医学的使用人群、原因和背景（甚至传统医学作为首选的情况）及治疗效果方面仅有一些有限的基于人口的数据。为解决这一数据缺口，我们找到并分析了世卫组织在美洲地区开展的基于人口的相关调查，这些调查报告了使用传统医学来治疗已知健康问题方面的数据。我们根据研究结果讨论了如何以最好的方式来分析基于人口的现有调查数据，以及如何改进传统医学的调查问题，以提高其有用性。加强传统医学数据收集可为医疗护理政策提供将传统实践纳入卫生系统的相关信息，有助于向医疗护理提供者和公众宣传传统医学，为文化响应和以人为本的护理提供支持，并促进以合乎道德和有效的方式将传统医学纳入卫生系统。. [Publisher, Russian] Понимание данных популяционного уровня относительно использования традиционной, комплементарной и интегративной медицины крайне важно для сокращения количества неудовлетворенных потребностей в услугах здравоохранения и для улучшения результатов охраны здоровья. Хотя исследования и показали, что наличие неудовлетворенных потребностей в охране здоровья среди лиц, получающих конвенционное лечение, может стать поводом для обращения к традиционной медицине, мотивация ее использования сложна и часто связана с культурными традициями, личными предпочтениями и представлением об эффективности. В настоящее время доступны только ограниченные популяционные данные о том, кто пользуется традиционной медициной, о причинах ее использования, о том контексте, в котором она применяется (даже когда традиционная медицина является первоочередным выбором), и об исходах лечения. Чтобы заполнить этот пробел в данных, авторы выявили и проанализировали популяционные опросы, в которых сообщались данные об использовании традиционной медицины в случаях субъективно воспринимаемых проблем со здоровьем, собранные в Американском регионе ВОЗ. На основе этих результатов авторы обсуждают, как можно наилучшим образом проанализировать имеющиеся данные популяционных опросов и как можно усовершенствовать посвященные традиционной медицине анкетные вопросы с целью повышения их полезности. Получение более надежных данных об использовании традиционной медицины может стать основной для политик в сфере здравоохранения, целью которых будет внедрение традиционных практик в систему здравоохранения, поможет в деле расширения осведомленности как поставщиков услуг здравоохранения, так и общественности в вопросах традиционной медицины, послужит поддержкой для культурно ориентированного, сосредоточенного на пациенте медицинского лечения, а также будет содействовать этичной и эффективной интеграции традиционной медицины в системы здравоохранения.
Entry Date(s): Date Created: 20251103 Date Completed: 20251103 Latest Revision: 20251105
Update Code: 20251105
PubMed Central ID: PMC12578536
DOI: 10.2471/BLT.25.293411
PMID: 41180281
Datenbank: MEDLINE
Beschreibung
Abstract:An understanding of the population-level data available on the use of traditional, complementary and integrative medicine is critical for reducing unmet health needs and improving health outcomes. Although research has shown that the existence of unmet health-care needs among people receiving conventional health care can drive the use of traditional medicine, the motivations for its use are complex and often related to cultural traditions, personal preferences and perceptions of effectiveness. At present, only limited population-based data are available on who uses traditional medicine, the reasons for its use, the context in which it is used (even when traditional medicine is a primary choice) and the outcomes of treatment. To address this data gap, we identified and analysed population-based surveys that reported data on traditional medicine use for perceived health problems in the World Health Organization's Region of the Americas. Based on the findings, we discuss how best to analyse available population-based survey data and how survey questions on traditional medicine can be refined to enhance their usefulness. Strengthened data collection on traditional medicine can inform health-care policy on the integration of traditional practices into the health system, aid efforts to educate both health-care providers and the public on traditional medicine, support culturally responsive and people-centred care, and foster the ethical and effective integration of traditional medicine into health systems.<br /> ((c) 2025 The authors; licensee World Health Organization.)
ISSN:1564-0604
DOI:10.2471/BLT.25.293411