ساختار مَثَل‌گونة سخن، شیوه‌ای برای القای نظر و حذف «دیگری» در کلام سعدی

««دیگری» مفهومی وابسته به هویت فردی است و هویت فردی فقط وقتی معنا پیدا می‌کند که با دیگران سنجیده شود. مفهوم «دیگری» حاصل معرفت‌شناسی و هستی‌شناسی انسان مدرن است که زندگی و تجاربی متفاوت از انسان کهن دارد. این مفهوم که با ماهیت مباحث ادبی نیز سازگار است، می‌تواند مبتای تازه‌ای برای تحلیل آثار ادبی ب...

Celý popis

Uložené v:
Podrobná bibliografia
Vydané v:Zabān va adab-i Fārsī (Online) Ročník 74; číslo 243; s. 25 - 45
Hlavní autori: بهداد بیرانوند, جمیله اخیانی, امیر مؤمنی هزاوه
Médium: Journal Article
Jazyk:Avestan
Vydavateľské údaje: University of Tabriz 01.09.2021
Predmet:
دیگری
سعدی و جادوی مجاورت
ضرب‌المثل
مثل‌واره
ISSN:2251-7979, 2676-6779
On-line prístup:Získať plný text
Tagy: Pridať tag
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
Abstract ««دیگری» مفهومی وابسته به هویت فردی است و هویت فردی فقط وقتی معنا پیدا می‌کند که با دیگران سنجیده شود. مفهوم «دیگری» حاصل معرفت‌شناسی و هستی‌شناسی انسان مدرن است که زندگی و تجاربی متفاوت از انسان کهن دارد. این مفهوم که با ماهیت مباحث ادبی نیز سازگار است، می‌تواند مبتای تازه‌ای برای تحلیل آثار ادبی باشد و پنجرة تازه‌ای به آثار ادبی بگشاید .یکی از انواع ادبی که می‌توان مفهوم دیگری را در آن کاوید و تابه‌حال از این جهت مورد توجه قرار نگرفته، «مَثَل» یا «ضرب‌المثل» است که به دلیل فقدان گفتگومندی منجر به حذف «دیگری» می‌شود. سعدی از شاعران و نویسندگانی است که هم از ضرب‌المثل‌ استفاده فراوان کرده و هم در شیوه سخنوری کوشیده است کلام خود را به ساختار ضرب‌المثل نزدیک کند. وی با شناخت دقیق قابلیت‌های زبان فارسی و نیز ظرفیت‌های خاص مَثَل، بسیاری از سخنان خود را مثل‌واره ارائه و البته از این راه نظرات خود را به دیگران القا کرده است. او با استفاده از ویژگی‌های خاصی از ضرب‌المثل ازجمله: «مخاطب قرار دادن»، «هشداردادن»، «استفاده از نام اشخاص مشهور»، «استفاده از طنز»، «استفاده از جادوی مجاورت»، «تحقیر کردن» و «تشبیه به حیوانات»، نظر خود را القا و خودآگاه یا ناخودآگاه «دیگری» را حذف می‌کند. در پژوهش حاضر ضمن تحلیل ساختار ضرب‌المثل، شیوة استفادة سعدی از این صورت ادبی به قصد حذف «دیگری» و القای هنرمندانة سخن به دیگران در گلستان و بوستان بررسی می‌شود.
AbstractList ««دیگری» مفهومی وابسته به هویت فردی است و هویت فردی فقط وقتی معنا پیدا می‌کند که با دیگران سنجیده شود. مفهوم «دیگری» حاصل معرفت‌شناسی و هستی‌شناسی انسان مدرن است که زندگی و تجاربی متفاوت از انسان کهن دارد. این مفهوم که با ماهیت مباحث ادبی نیز سازگار است، می‌تواند مبتای تازه‌ای برای تحلیل آثار ادبی باشد و پنجرة تازه‌ای به آثار ادبی بگشاید .یکی از انواع ادبی که می‌توان مفهوم دیگری را در آن کاوید و تابه‌حال از این جهت مورد توجه قرار نگرفته، «مَثَل» یا «ضرب‌المثل» است که به دلیل فقدان گفتگومندی منجر به حذف «دیگری» می‌شود. سعدی از شاعران و نویسندگانی است که هم از ضرب‌المثل‌ استفاده فراوان کرده و هم در شیوه سخنوری کوشیده است کلام خود را به ساختار ضرب‌المثل نزدیک کند. وی با شناخت دقیق قابلیت‌های زبان فارسی و نیز ظرفیت‌های خاص مَثَل، بسیاری از سخنان خود را مثل‌واره ارائه و البته از این راه نظرات خود را به دیگران القا کرده است. او با استفاده از ویژگی‌های خاصی از ضرب‌المثل ازجمله: «مخاطب قرار دادن»، «هشداردادن»، «استفاده از نام اشخاص مشهور»، «استفاده از طنز»، «استفاده از جادوی مجاورت»، «تحقیر کردن» و «تشبیه به حیوانات»، نظر خود را القا و خودآگاه یا ناخودآگاه «دیگری» را حذف می‌کند. در پژوهش حاضر ضمن تحلیل ساختار ضرب‌المثل، شیوة استفادة سعدی از این صورت ادبی به قصد حذف «دیگری» و القای هنرمندانة سخن به دیگران در گلستان و بوستان بررسی می‌شود.
Author امیر مؤمنی هزاوه
بهداد بیرانوند
جمیله اخیانی
Author_xml – sequence: 1
  fullname: بهداد بیرانوند
  organization: دانشجوی دکتری رشته زبان وادبیات فارسی، دانشگاه زنجان، ایران
– sequence: 2
  fullname: جمیله اخیانی
  organization: دانشیار،گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی دانشگاه زنجان، ایران
– sequence: 3
  fullname: امیر مؤمنی هزاوه
  organization: عضو هیأت علمی دانشگاه زنجان، ایران
BookMark eNqtjD1Ow0AQhVcoSATIGdgL2OyufzauEQh6emv9h4xMHNlp6AA5IYWVa5gQkWBBAaLLKWbjjpOwDhyBZuab9968fdQZpIMQoSNKdMaIYR4PwyyJRzojjOqmxfuGbpA-3UFdZnNbszl3OoqZRTXucGcP9fI89ohpcttiFu-iCbxBBUt4VrPGcixnsJAzWXzflZuVnMoJzLGKLBWUGN6bUmmPyoSqUfcT1L9QyUI-bFEFP9qmKYYXeJX3eL2AVaPKoG7K9RcGBXgzl4X6GbfVn619iHYjkeRh728foIuz08uTcy1IxbU7zOIbkd26qYjdrZBmV67IRrGfhC5lTsDMkAniBaagvvANjxFbRGEUBb5nGf_Z9QOUnaMx
ContentType Journal Article
DBID DOA
DOI 10.22034/perlit.2021.45783.3081
DatabaseName Directory of Open Access Journals
DatabaseTitleList
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
EISSN 2676-6779
EndPage 45
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_129d24e2a0bd4a1cac3b206afeffdcb5
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-doaj_primary_oai_doaj_org_article_129d24e2a0bd4a1cac3b206afeffdcb53
IEDL.DBID DOA
ISSN 2251-7979
IngestDate Fri Oct 03 12:45:52 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly false
Issue 243
Language Avestan
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-doaj_primary_oai_doaj_org_article_129d24e2a0bd4a1cac3b206afeffdcb53
OpenAccessLink https://doaj.org/article/129d24e2a0bd4a1cac3b206afeffdcb5
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_129d24e2a0bd4a1cac3b206afeffdcb5
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2021-09-01
PublicationDateYYYYMMDD 2021-09-01
PublicationDate_xml – month: 09
  year: 2021
  text: 2021-09-01
  day: 01
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Zabān va adab-i Fārsī (Online)
PublicationYear 2021
Publisher University of Tabriz
Publisher_xml – name: University of Tabriz
SSID ssib044765257
ssj0002909417
ssib059239588
Score 3.5383327
Snippet ««دیگری» مفهومی وابسته به هویت فردی است و هویت فردی فقط وقتی معنا پیدا می‌کند که با دیگران سنجیده شود. مفهوم «دیگری» حاصل معرفت‌شناسی و هستی‌شناسی انسان مدرن...
SourceID doaj
SourceType Open Website
StartPage 25
SubjectTerms دیگری
سعدی و جادوی مجاورت
ضرب‌المثل
مثل‌واره
Title ساختار مَثَل‌گونة سخن، شیوه‌ای برای القای نظر و حذف «دیگری» در کلام سعدی
URI https://doaj.org/article/129d24e2a0bd4a1cac3b206afeffdcb5
Volume 74
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2676-6779
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0002909417
  issn: 2251-7979
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20180101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
– providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
  customDbUrl:
  eissn: 2676-6779
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssib044765257
  issn: 2251-7979
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20190101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV07T8MwELYQYmBBvN_IA2JLSRy3iUdAVCCVioGhWxXHicRSKgqMCFBbOlT8jQIVLRUMILb-Crvd-CWck4K6McBinR85x76L7xydvkNonfiucFwqDJsL36BWaBvcDITBuAXmxg2ZQ0SUbMLJZt1cjh0OpfrSMWExPHC8cZtgjwShAfFMLqhn-Z5vc2KmvDAIQ-HzCL0UvJ6hyxRoEqVOSsN8fteT4Maw5ACYS5_RhMG1JkrHC_psGQ5zWBz8RYhp082ihprSkZbESlDQaTthmxr5egjWP7I_6Uk0MXAc8Vb8wlNoxAum0Xxm8LuxhDdw5gchuTSDqvJFNmRLPkLZwaqi7mRT3any51W911Y1VZUPGIa0gKhj-dqvQ9stdMpGH-r3shMTDVVWNxEJA980pxqWT_JZXeNuU7b7wEx2-vXuB5ZA4N6DKsMzFc36XXfPov307tHOnqGXlC_G0BZ5DTYdNYAI8gMR5H8TgT2HRgsnhWABYeYGzOQp0AzqUO4kmSt4CN-565kmnKThItr--3xL_8FkGY1r8cbhYito9Oz0PFhFY_7F2XHpdC3SJigPLne_AO8kADc
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1+%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A9+%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%8C+%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%DB%8C+%D9%86%D8%B8%D8%B1+%D9%88+%D8%AD%D8%B0%D9%81+%C2%AB%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%C2%BB+%D8%AF%D8%B1+%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85+%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C&rft.jtitle=Zab%C4%81n+va+adab-i+F%C4%81rs%C4%AB+%28Online%29&rft.au=%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AF+%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D8%AF&rft.au=%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%87+%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&rft.au=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%85%D9%88%D9%94%D9%85%D9%86%DB%8C+%D9%87%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%87&rft.date=2021-09-01&rft.pub=University+of+Tabriz&rft.issn=2251-7979&rft.eissn=2676-6779&rft.volume=74&rft.issue=243&rft.spage=25&rft.epage=45&rft_id=info:doi/10.22034%2Fperlit.2021.45783.3081&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_129d24e2a0bd4a1cac3b206afeffdcb5
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2251-7979&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2251-7979&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2251-7979&client=summon