El desarrollo de la efectividad comunicativa escrita en ELE: las arabófonas a examen

Resumen: La efectividad comunicativa en la escritura de una lengua extranjera (LE) se refiere al dominio de un sistema multidimensional que abarca conocimientos lingüísticos, sociolingüísticos y pragmáticos. Este trabajo se centra en medir la eficacia de la escritura de las alumnas de español del Lí...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Logos (La Serena, Chile) Vol. 30; no. 2; pp. 268 - 280
Main Author: Boillos Pereira, Mari Mar
Format: Journal Article
Language:English
Portuguese
Spanish
Published: Universidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras 01.12.2020
Universidad de La Serena
Subjects:
efectividad comunicativa
escritura
español
lengua extranjera
PHILOSOPHY
árabe
foreign language
español
Arabic
árabe
writing
communicative effectiveness
escritura
Spanish
efectividad comunicativa
lengua extranjera
ISSN:0719-3262, 0716-7520, 0719-3262
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Resumen: La efectividad comunicativa en la escritura de una lengua extranjera (LE) se refiere al dominio de un sistema multidimensional que abarca conocimientos lingüísticos, sociolingüísticos y pragmáticos. Este trabajo se centra en medir la eficacia de la escritura de las alumnas de español del Líbano cuya lengua materna es el árabe a lo largo de diferentes etapas de adquisición de la LE. Con dicho objetivo se ha aplicado una escala de medición de la eficacia comunicativa en los textos escritos por 57 estudiantes universitarias. Los resultados atestiguan una incidencia del nivel en el dominio de la gramática, mientras que este parece no repercutir en la estructura del texto, el reconocimiento de la situación retórica o la selección de las ideas.
ISSN:0719-3262
0716-7520
0719-3262
DOI:10.15443/rl3021