Adaptation Technique in the Translation of Literary Texts (as Exemplified in the Translation of French and English Literary Texts)

This article describes some particularities of translation of literary texts from French and English into Russian as exemplified in the novel “The Lady of the Camellias” by A. Dumas and the novel “Wuthering Heights” by E. Brontë. The article examines in particular the use of the adaptation technique...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ Lingvistika Jg. 20; H. 2; S. 128 - 141
Hauptverfasser:	Polina Sergeevna Tasenko, Natalia Yur'evna Nelyubova, Viktor Ivanovich Ershov
Format:	Journal Article
Sprache:	Englisch Russisch
Veröffentlicht:	Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University) 01.12.2016
Schlagworte:	переводческие трансформации прием адаптации стилистические черты оригинала французская и английская художественная литература художественный перевод эстетическая функция художественного стиля
ISSN:	2312-9182, 2312-9212
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!