WOMEN BERTSOLARIS : RECLAIMING THE PAST AND SINGING THE PRESENT

En la última década, el bertsolarismo se ha convertido en una de las manifestaciones culturales más significativas en el País Vasco, las mujeres bertsolaris se han convertido en un modelo de empoderamiento. Los registros oficiales de bertsolaritza se conocen desde el siglo XV. En este trabajo preten...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Prisma social H. 25; S. 488 - 518
Hauptverfasser: Leonet, Gema Lasarte, Rodríguez, Vanesa Fernández, Álvarez-Uria, Amaia, Gómez-Pintado, Ainhoa
Format: Journal Article
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: Madrid iS+D Fundacion 01.04.2019
Schlagworte:
15th century
20th century
Basque people
Bertsolarismo
Bertsolaritza
Discussion groups
Empowerment
gender
Gender stereotypes
género
Masculinity
mujeres
object roles
objeto
rol sujeto
Singing
Stereotypes
subject
Theme
Women
Working women
Basque region Spain
Spain
ISSN:1989-3469, 1989-3469
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Abstract En la última década, el bertsolarismo se ha convertido en una de las manifestaciones culturales más significativas en el País Vasco, las mujeres bertsolaris se han convertido en un modelo de empoderamiento. Los registros oficiales de bertsolaritza se conocen desde el siglo XV. En este trabajo pretendemos explorar la imagen que se ha creado de las mujeres a lo largo de los siglos. Antes, las mujeres eran objeto de versos cantados por hombres, pero ahora son cantados tanto por hombres como por mujeres. Actualmente hay 200 mujeres bertsolaris y se han seleccionado 25 de ellas para formar grupos de discusión. Representan la élite de las mujeres que actualmente trabajan en el campo de bertsolaritza. Se transcribieron, categorizaron e interpretaron los datos utilizando el programa Nvivo 11. La conclusión principal es que las mujeres bertsolaris fueron las que construyeron el camino para cambiar la imagen de las mujeres como objetos pasivos a sujetos activos. Las mujeres han pasado de ser un tema abstracto, extraño y completamente estereotipado del discurso masculino a convertirse en un sujeto activo en el campo del bertsolarismo.
AbstractList En la última década, el bertsolarismo se ha convertido en una de las manifestaciones culturales más significativas en el País Vasco, las mujeres bertsolaris se han convertido en un modelo de empoderamiento. Los registros oficiales de bertsolaritza se conocen desde el siglo XV. En este trabajo pretendemos explorar la imagen que se ha creado de las mujeres a lo largo de los siglos. Antes, las mujeres eran objeto de versos cantados por hombres, pero ahora son cantados tanto por hombres como por mujeres. Actualmente hay 200 mujeres bertsolaris y se han seleccionado 25 de ellas para formar grupos de discusión. Representan la élite de las mujeres que actualmente trabajan en el campo de bertsolaritza. Se transcribieron, categorizaron e interpretaron los datos utilizando el programa Nvivo 11. La conclusión principal es que las mujeres bertsolaris fueron las que construyeron el camino para cambiar la imagen de las mujeres como objetos pasivos a sujetos activos. Las mujeres han pasado de ser un tema abstracto, extraño y completamente estereotipado del discurso masculino a convertirse en un sujeto activo en el campo del bertsolarismo.
Over the last decade, in which bertsolaritza has become one of the most significant cultural manifestations in the Basque Country, women bertsolaris have themselves become a model of empowerment. Official records of bertsolaritza date back to the 15th century and women bertsolaris have been singing since that era. However, up until the 20th century they were systematically consigned to oblivion. This paper aims to explore the image that has been created of women over the centuries. Before, women were the object of bertsos (verses) sung by men, but now these are sung by both men and women. There are currently 200 women bertsolaris and 25 of them have been selected to form discussion groups focusing on the image portrayed of women in bertsolaritza. These 25 viewpoints represent the elite of those women currently working in the field of bertsolaritza. Their accounts were collected, transcribed and cross-referenced by nine researchers. Subsequently, they were classified and interpreted using the Nvivo 11 analysis system. The main conclusion is that it was women bertsolaris who paved the way into changing the image of women from being passive objects to active subjects.  Women have gone from being an abstract, foreign and completely stereotypical theme of a masculine discourse to becoming a visible, flesh-and-blood, multi-faceted entity with these female bertsolaris. En la última década, el bertsolarismo se ha convertido en una de las manifestaciones culturales más significativas en el País Vasco, las mujeres bertsolaris se han convertido en un modelo de empoderamiento. Los registros oficiales de bertsolaritza se conocen desde el siglo XV. En este trabajo pretendemos explorar la imagen que se ha creado de las mujeres a lo largo de los siglos. Antes, las mujeres eran objeto de versos cantados por hombres, pero ahora son cantados tanto por hombres como por mujeres. Actualmente hay 200 mujeres bertsolaris y se han seleccionado 25 de ellas para formar grupos de discusión. Representan la élite de las mujeres que actualmente trabajan en el campo de bertsolaritza. Se transcribieron, categorizaron e interpretaron los datos utilizando el programa Nvivo 11. La conclusión principal es que las mujeres bertsolaris fueron las que construyeron el camino para cambiar la imagen de las mujeres como objetos pasivos a sujetos activos. Las mujeres han pasado de ser un tema abstracto, extraño y completamente estereotipado del discurso masculino a convertirse en un sujeto activo en el campo del bertsolarismo.
Author Leonet, Gema Lasarte
Gómez-Pintado, Ainhoa
Rodríguez, Vanesa Fernández
Álvarez-Uria, Amaia
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Gema
  surname: Leonet
  middlename: Lasarte
  fullname: Leonet, Gema Lasarte
– sequence: 2
  givenname: Vanesa
  surname: Rodríguez
  middlename: Fernández
  fullname: Rodríguez, Vanesa Fernández
– sequence: 3
  givenname: Amaia
  surname: Álvarez-Uria
  fullname: Álvarez-Uria, Amaia
– sequence: 4
  givenname: Ainhoa
  surname: Gómez-Pintado
  fullname: Gómez-Pintado, Ainhoa
BookMark eNpNj11LhEAUhofYoG3b_zDQteB8OU4EYTa7K7gaanQ5jDoDyqabHxf9-4St6L05Lw88h3NuwarrO3MF1kj4wiHUE6t__QZsx7F1lwjuIuyuwdN7epQJfJZZkadxkEU5fICZDOMgOkbJHhYHCV-DvIBB8gLzhfzBTOYyKe7AtdWn0Wx_5ga87WQRHpw43UdhEDs1YmhyKmY5KQWn1NIKG8wNL40t6xprzm3lIiaYFtq11mcetQghXJXYpxW1NRMVIxvweNlbN_rUmUmdh-ZDD1-q1436ZXPXDE3famVGFWTF8iYimHuILPr9RT8P_edsxkm1_Tx0y8UKY-pjTxDskm_1u1eN
ContentType Journal Article
Copyright 2019. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.
LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
Copyright_xml – notice: 2019. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.
– notice: LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
DBID 0-V
3V.
7XB
88J
8FK
ABUWG
AFKRA
AIMQZ
ALSLI
AZQEC
BENPR
CCPQU
DWQXO
GNUQQ
HEHIP
LIQON
M2R
M2S
PHGZM
PHGZT
PIMPY
PKEHL
PMKZF
POGQB
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PRQQA
Q9U
AGMXS
FKZ
DatabaseName ProQuest Social Sciences Premium Collection
ProQuest Central (Corporate)
ProQuest Central (purchase pre-March 2016)
Social Science Database (Alumni Edition)
ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)
ProQuest Central (Alumni)
ProQuest Central UK/Ireland
ProQuest One Literature
Social Science Premium Collection
ProQuest Central Essentials
ProQuest Central
ProQuest One Community College
ProQuest Central Korea
ProQuest Central Student
Sociology Collection
ProQuest One Literature
Social Science Database
Sociology Database
Proquest Central Premium
ProQuest One Academic (New)
ProQuest Publicly Available Content Database
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest Digital Collections
ProQuest Sociology & Social Sciences Collection
ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)
ProQuest One Academic (retired)
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest One Social Sciences
ProQuest Central Basic
Dialnet (Open Access Full Text)
Dialnet
DatabaseTitle Publicly Available Content Database
ProQuest Sociology & Social Sciences Collection
ProQuest Central Student
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest Central Essentials
ProQuest Social Science Journals (Alumni Edition)
ProQuest Central (Alumni Edition)
ProQuest One Community College
Sociology & Social Sciences Collection
ProQuest Central
ProQuest Central Korea
ProQuest Sociology Collection
ProQuest Central (New)
ProQuest Sociology
Social Science Premium Collection
ProQuest One Literature - U.S. Customers Only
ProQuest One Social Sciences
ProQuest Central Basic
ProQuest One Literature
ProQuest One Academic Eastern Edition
Sociology Collection
ProQuest Digital Collections
ProQuest Social Science Journals
ProQuest Social Sciences Premium Collection
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest One Academic
ProQuest One Academic (New)
ProQuest Central (Alumni)
DatabaseTitleList Publicly Available Content Database
Database_xml – sequence: 1
  dbid: PIMPY
  name: Publicly Available Content Database
  url: http://search.proquest.com/publiccontent
  sourceTypes: Aggregation Database
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 1989-3469
EndPage 518
ExternalDocumentID oai_dialnet_unirioja_es_ART0001327613
GeographicLocations Basque region Spain
Spain
GeographicLocations_xml – name: Basque region Spain
– name: Spain
GroupedDBID 0-V
3V.
5VS
7XB
8FK
AAWJA
ABUWG
ADBBV
AFFHD
AFKRA
AIMQZ
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALSLI
ARALO
ASOEW
AZQEC
B14
BCNDV
BENPR
BPHCQ
CCPQU
DWQXO
FAEIB
GNUQQ
GROUPED_DOAJ
HEHIP
HEY
KQ8
LIQON
M2R
M2S
MLAFT
M~E
OK1
PHGZM
PHGZT
PIMPY
PKEHL
PMKZF
POGQB
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PROAC
PRQQA
Q9U
AGMXS
FKZ
IPNFZ
RIG
ID FETCH-LOGICAL-d151t-c5f73b9744f4c2e27e7befbdd2a77fc01595a9a0ff8564f1112cb284c4fd59c53
IEDL.DBID BENPR
ISSN 1989-3469
IngestDate Thu Jul 20 13:40:48 EDT 2023
Fri Nov 14 18:49:35 EST 2025
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 25
Language English
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-d151t-c5f73b9744f4c2e27e7befbdd2a77fc01595a9a0ff8564f1112cb284c4fd59c53
Notes ObjectType-Article-1
SourceType-Scholarly Journals-1
ObjectType-Feature-2
content type line 14
OpenAccessLink https://www.proquest.com/docview/2248269320?pq-origsite=%requestingapplication%
PQID 2248269320
PQPubID 1426338
PageCount 31
ParticipantIDs dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART0001327613
proquest_journals_2248269320
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2019-04-01
PublicationDateYYYYMMDD 2019-04-01
PublicationDate_xml – month: 04
  year: 2019
  text: 2019-04-01
  day: 01
PublicationDecade 2010
PublicationPlace Madrid
PublicationPlace_xml – name: Madrid
PublicationTitle Prisma social
PublicationYear 2019
Publisher iS+D Fundacion
Publisher_xml – name: iS+D Fundacion
SSID ssj0000970120
Score 2.0666995
Snippet En la última década, el bertsolarismo se ha convertido en una de las manifestaciones culturales más significativas en el País Vasco, las mujeres bertsolaris se...
Over the last decade, in which bertsolaritza has become one of the most significant cultural manifestations in the Basque Country, women bertsolaris have...
SourceID dialnet
proquest
SourceType Open Website
Aggregation Database
StartPage 488
SubjectTerms 15th century
20th century
Basque people
Bertsolarismo
Bertsolaritza
Discussion groups
Empowerment
gender
Gender stereotypes
género
Masculinity
mujeres
object roles
objeto
rol sujeto
Singing
Stereotypes
subject
Theme
Women
Working women
Title WOMEN BERTSOLARIS : RECLAIMING THE PAST AND SINGING THE PRESENT
URI https://www.proquest.com/docview/2248269320
https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6972166
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
  customDbUrl:
  eissn: 1989-3469
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000970120
  issn: 1989-3469
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20080101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: ProQuest Central
  customDbUrl:
  eissn: 1989-3469
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000970120
  issn: 1989-3469
  databaseCode: BENPR
  dateStart: 20081201
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.proquest.com/central
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Publicly Available Content Database
  customDbUrl:
  eissn: 1989-3469
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000970120
  issn: 1989-3469
  databaseCode: PIMPY
  dateStart: 20081201
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://search.proquest.com/publiccontent
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Social Science Database
  customDbUrl:
  eissn: 1989-3469
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000970120
  issn: 1989-3469
  databaseCode: M2R
  dateStart: 20081201
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/socscijournals
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Sociology Database
  customDbUrl:
  eissn: 1989-3469
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000970120
  issn: 1989-3469
  databaseCode: M2S
  dateStart: 20081201
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/sociology
  providerName: ProQuest
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3PT8IwFG4EPHjxR9SIIunB6-IcHV29kIFTSGAsbCqelq1rEzwMZODf7-tW9GDixUsPb1myvGbv-97r6_cQuhGQmViJUrhkpGsQAekOS83MIExaqbiTUpTd7i9j6vvOfM4CXXArdFvlLiaWgTpbclUjvwWoASYMbMPsrT4MNTVKna7qERo11FBKZaSOGn3PD2bfVRaTUXU7FMituoYByf6vkFviyOPRf7_gGB1qBondastP0J7IT1HvdTrxfNz3ZlE4HbuzUYjv8cwbjF0ITv4TjoYeDtwwwq7_gMORUpPSRnVi5Edn6PnRiwZDQ89GMDLA6I3BbUk7KSQDRBJuCYsKmgqZZpmVUCo5gDyzE5aYUjp2l0iIaBZPAYo4kZnNuN05R_V8mYsLhLktaDchCZGwcgkv0SyTjsPBeTxNzSaytfPiVaWAEStN6p1tmy_Wi-V7EosiBg5ekkqLAktootbOj7H-MYr4x4mXfz--QgfATVjVJNNC9c16K67RPv_cLIp1W-9zG9UmVrWGYAtGk-DtC2F6tac
linkProvider ProQuest
linkToHtml http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V3JTsMwELVQQYILiwBRVh_gGBGMU8dIqAoQaEWaVk2A3kLi2FI5pNAFxE_xjYyzwAGJGwcuOTiKlOhN3ryxZ0HoUEJkQmLd4ZLThkElhDs8MVODckUSeaKUzLPd7z3m-_ZgwHtz6KOqhdFplRUn5kSdjoTeIz8GVwNKGNSG2Xx-MfTUKH26Wo3QKMziVr6_Qcg2OW9fAb5HhFy74WXLKKcKGCl4t6khLMVOE5DRVFFBJGGSJVIlaUpixpQA98itmMemUrbVoAq4gIgESFxQlVpc6CkRQPnzFCIhnULYIcHXno7Jma5FBSmtiz4yOf1B8LnXul75b9-7ipZLfYydwqDX0JzM1lHzodtxfXzh9sOg6zn9doDPcN-99BygXv8Ghy0X95wgxI5_hYO27pVVLurzMD_cQHd_8s6bqJaNMrmFsLAka8Q0pgquQsFDLE2VbQsASySJWUdWCVb0XPT3iHTH7Wptlg3Hw9FTHMlJBBFGLpkJAw1UR7sVblH520-ib9C2f799gBZbYceLvLZ_u4OWQIXxIh1oF9Wm45ncQwvidTqcjPdzC8Po8a8h_gQAbg87
linkToPdf http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V3LTsJAFJ0QMMaNj6gRRZ2FLhvqOGUYE0MKFCFgIVCVXW2nMwkuCvLQ-Gt-nXeg1YWJOxZuupimSZtze-65M_eB0IWEyIQEusMlpyWDSgh3eGhGBuWKhPJKKbnMdn_sMNctD4e8l0GfaS2MTqtMOXFJ1NFY6D3yIrgaUMKgNsyiStIievVGZfJq6AlS-qQ1HaexMpG2_HiH8G1226oD1peENByv1jSSCQNGBJ5ubghLsesQJDVVVBBJmGShVGEUkYAxJcBVcivggalU2SpRBbxARAiELqiKLC70xAig_xwDkQF_V67quL3-9w6PyZmuTAVhrUtAYjn_RfdLH9bY-c9fv4u2E-WM7ZWp76GMjPdR5al777i46vS9Qbdj91sDfIP7Tq1jAym7d9hrOrhnDzxsu3U8aOkuWsmiPilzvQP0sJZ3PkTZeBzLI4SFJVkpoAFVcBUKHmJRpMplAcCJMDTzyEqA8yerzh--7sWdri3i0XQ0fgl8OfMh9liKacJAHeVRIcXQTwhh5v8AePz37XO0Ccj6nZbbPkFbIM_4Kk-ogLLz6UKeog3xNh_NpmeJuWH0vG6MvwDtTRlO
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=WOMEN+BERTSOLARIS+%3A+RECLAIMING+THE+PAST+AND+SINGING+THE+PRESENT&rft.jtitle=Prisma+social&rft.au=Leonet%2C+Gema+Lasarte&rft.au=Rodr%C3%ADguez%2C+Vanesa+Fern%C3%A1ndez&rft.au=%C3%81lvarez-Uria%2C+Amaia&rft.au=G%C3%B3mez-Pintado%2C+Ainhoa&rft.date=2019-04-01&rft.pub=iS%2BD+Fundacion&rft.eissn=1989-3469&rft.issue=25&rft.spage=488&rft.epage=518&rft.externalDBID=HAS_PDF_LINK
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1989-3469&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1989-3469&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1989-3469&client=summon