El nacionalismo vasco en el exilio en los Estados Unidos: Masculinidad vasca e identidad transnacional en "White Stars of Freedom"(1942), de Mirim Isasi y Melcena Burns Denny

Este artículo analiza el componente didáctico y propagandístico de White Stars of Freedom, de Mirim Isasi y Melcena Burns Denny. Mi argumento es que esta novela reproduce la ideología oficial del nacionalismo vasco en el exilio tras la Guerra Civil Española al idealizar a los Estados Unidos como tie...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Vydáno v:Revista de lengua y literatura catalana, gallega y vasca Ročník 25; s. 187
Hlavní autor: González-Allende, Iker
Médium: Journal Article
Jazyk:angličtina
Vydáno: 17.11.2020
ISSN:1130-8508, 2340-0285
On-line přístup:Získat plný text
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
Abstract Este artículo analiza el componente didáctico y propagandístico de White Stars of Freedom, de Mirim Isasi y Melcena Burns Denny. Mi argumento es que esta novela reproduce la ideología oficial del nacionalismo vasco en el exilio tras la Guerra Civil Española al idealizar a los Estados Unidos como tierra de promisión y al enfatizar la existencia de valores similares en los Estados Unidos y Euskadi, como la libertad, la democracia y el cristianismo. La obra busca promover el apoyo de Estados Unidos al nacionalismo vasco en el exilio. Asimismo, a través de la maduración de Narbik, un muchacho vasco que trabaja como pastor en Euskadi, se resaltan valores tradicionales de la masculinidad en los que la cultura vasca coincidía con la estadounidense: la fuerza física y mental para la superación de obstáculos, la lealtad, la laboriosidad, la independencia y el deseo de ganar. El exilio positivo de Narbik en los Estados Unidos refuerza su masculinidad al proveerle de oportunidades personales y profesionales. Narbik representa una identidad transnacional en la que, después de nacionalizarse estadounidense, destina su idelidad política solo a los Estados Unidos mientras mantiene al mismo tiempo su cultura y raíces vascas. This article analyzes the didactic and propagandistic component of White Stars of Freedom, by Mirim Isasi and Melcena Burns Denny. I contend that this novel reproduces the oficial ideology of the Basque nationalism in exile after the Spanish Civil War by idealizing the United States as a promised land and stressing the existence of similar values in the United States and Euskadi, such as liberty, democracy and Christianity. The work aims to promote the support of the United States to the Basque nationalism in exile. Additionally, through the growth of Narbik, a Basque boy who works as a shepherd in Euskadi, the authors emphasize traditional values of masculinity in which Basque culture converges with the American one: physical and mental strength to overcome obstacles, loyalty, industriousness, independence, and the will to win. Narbik’s positive exile in the United States reinforces his masculinity by providing him with personal and professional opportunities. Narbik represents a transnational identity in which, after his naturalization as a United States citizen, he exclusively devotes his political loyalty to the United States while maintaining his Basque culture and roots.
AbstractList Este artículo analiza el componente didáctico y propagandístico de White Stars of Freedom, de Mirim Isasi y Melcena Burns Denny. Mi argumento es que esta novela reproduce la ideología oficial del nacionalismo vasco en el exilio tras la Guerra Civil Española al idealizar a los Estados Unidos como tierra de promisión y al enfatizar la existencia de valores similares en los Estados Unidos y Euskadi, como la libertad, la democracia y el cristianismo. La obra busca promover el apoyo de Estados Unidos al nacionalismo vasco en el exilio. Asimismo, a través de la maduración de Narbik, un muchacho vasco que trabaja como pastor en Euskadi, se resaltan valores tradicionales de la masculinidad en los que la cultura vasca coincidía con la estadounidense: la fuerza física y mental para la superación de obstáculos, la lealtad, la laboriosidad, la independencia y el deseo de ganar. El exilio positivo de Narbik en los Estados Unidos refuerza su masculinidad al proveerle de oportunidades personales y profesionales. Narbik representa una identidad transnacional en la que, después de nacionalizarse estadounidense, destina su idelidad política solo a los Estados Unidos mientras mantiene al mismo tiempo su cultura y raíces vascas. This article analyzes the didactic and propagandistic component of White Stars of Freedom, by Mirim Isasi and Melcena Burns Denny. I contend that this novel reproduces the oficial ideology of the Basque nationalism in exile after the Spanish Civil War by idealizing the United States as a promised land and stressing the existence of similar values in the United States and Euskadi, such as liberty, democracy and Christianity. The work aims to promote the support of the United States to the Basque nationalism in exile. Additionally, through the growth of Narbik, a Basque boy who works as a shepherd in Euskadi, the authors emphasize traditional values of masculinity in which Basque culture converges with the American one: physical and mental strength to overcome obstacles, loyalty, industriousness, independence, and the will to win. Narbik’s positive exile in the United States reinforces his masculinity by providing him with personal and professional opportunities. Narbik represents a transnational identity in which, after his naturalization as a United States citizen, he exclusively devotes his political loyalty to the United States while maintaining his Basque culture and roots.
Author González-Allende, Iker
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Iker
  surname: González-Allende
  fullname: González-Allende, Iker
BookMark eNo1kMlOwzAQhi1UJMryDiNOIJHgeMnCDUpZJCoOgDhGjjMBI9dGdqjoS_GMpCnM5dc_y6_Rt08mzjskBDKaykqI82CtflulK29TJlNGGU1ZWVG5Q6aMC5pQVsoJmWYZp0kpablHjmL8oENJUciynJKfuQWntPFOWROXHlYqag_oAC3gt7FmNNZHmMdetYO-ODPIBSyGzS9rBqfa8UwBgmnR9WOnD8rF_-hNxvHru-kRnnoVIvgObgJi65fHJ1kl2OkZtAgLE8wS7qOKBtawQKvRKbj6Ci7CNTq3PiS7nbIRj_70gDzfzJ9nd8nD4-397PIh0VUlk4LyLqei4KLIW61yzFAzUfJGopaNaKSsKC-4zpssz5tC5UUjFe-6IhtmQiE_IOU2VgcfY8Cu_hweU2FdZ7TekK-35OuBfM1kvSFfj-T5L6IsfPA
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOI 10.5944/rllcgv.vol.25.2020.28905
DatabaseName CrossRef
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
EISSN 2340-0285
ExternalDocumentID 10_5944_rllcgv_vol_25_2020_28905
GroupedDBID AAFWJ
AAWJA
AAYXX
ABUWG
ACWXD
AFFHD
AFKRA
AIMQZ
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALSLI
B14
BENPR
BFMQW
BPHCQ
CCPQU
CITATION
CLZPN
CPGLG
CRLPW
DWQXO
FAEIB
HEY
LIQON
OK1
PHGZM
PHGZT
PIMPY
PMKZF
PQQKQ
PROAC
PRQQA
ID FETCH-LOGICAL-c995-703f60473476dca6e1ec2483b5ec5b4b5590373c6b166b7a67b5a3ff714b54ae3
ISSN 1130-8508
IngestDate Sat Nov 29 07:48:33 EST 2025
IsDoiOpenAccess false
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Language English
License https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c995-703f60473476dca6e1ec2483b5ec5b4b5590373c6b166b7a67b5a3ff714b54ae3
OpenAccessLink http://revistas.uned.es/index.php/RLLCGV/article/download/28905/22182
ParticipantIDs crossref_primary_10_5944_rllcgv_vol_25_2020_28905
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2020-11-17
PublicationDateYYYYMMDD 2020-11-17
PublicationDate_xml – month: 11
  year: 2020
  text: 2020-11-17
  day: 17
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Revista de lengua y literatura catalana, gallega y vasca
PublicationYear 2020
SSID ssj0000547588
Score 2.1246045
Snippet Este artículo analiza el componente didáctico y propagandístico de White Stars of Freedom, de Mirim Isasi y Melcena Burns Denny. Mi argumento es que esta...
SourceID crossref
SourceType Index Database
StartPage 187
Title El nacionalismo vasco en el exilio en los Estados Unidos: Masculinidad vasca e identidad transnacional en "White Stars of Freedom"(1942), de Mirim Isasi y Melcena Burns Denny
Volume 25
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVPQU
  databaseName: Continental Europe Database
  customDbUrl:
  eissn: 2340-0285
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000547588
  issn: 1130-8508
  databaseCode: BFMQW
  dateStart: 20110101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/conteurope
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Latin America & Iberia Database
  customDbUrl:
  eissn: 2340-0285
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000547588
  issn: 1130-8508
  databaseCode: CLZPN
  dateStart: 20110101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/latinamericaiberian
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Linguistics Database
  customDbUrl:
  eissn: 2340-0285
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000547588
  issn: 1130-8508
  databaseCode: CRLPW
  dateStart: 20110101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/linguistics
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: ProQuest Central
  customDbUrl:
  eissn: 2340-0285
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000547588
  issn: 1130-8508
  databaseCode: BENPR
  dateStart: 20110101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.proquest.com/central
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Publicly Available Content Database
  customDbUrl:
  eissn: 2340-0285
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000547588
  issn: 1130-8508
  databaseCode: PIMPY
  dateStart: 20110101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://search.proquest.com/publiccontent
  providerName: ProQuest
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtV1Lb9NAEF6FlgMXxPuNRhUgkHGI129uBaUiUlPl0EM5Wev1urLY2pWdRml_FP-I_8LM2k7dSoiHxMXObjLjdebTzD6-nWXsVe6myolz1-ahUjZGiMxO5UTaeahk5CkMMak0h02EBwfR0VG8GI1-9HthVjosy2i9jk__q6mxDo1NW2f_wtwbpViBn9HoeEWz4_WPDD_VVimkmeErmpPKIq5pZVEyf22pdaELU9BVY02xZ5hVhiGDN5obmBteaoFlkRlBYSmrMHt5qWZJga1XTlpec25O2KM-a21IIXs1hsMKQcYpA1Ts4S0mM2boPoq6OLFmjWgK69yaKy1VKaxP-EoNur2yvLLATGsW2DySo7NezgSK6D4FtLDMrJNo97MRd0Ad0w9MizeMoqq8MDQAR6sLe5eOjGlTDM--dYzkbrIDR7ZEuAsH_hlDrh35k9ZlK1PHXWKo8vbkn96pc3_glZ02pl-PFn7seWjNWmt5vCLBMffH9NQxrb76lxGyZwVcC5wbOiMOpEhX0mpKUFPC_YQ0JUbTDbbNQz9Gp7u9mM0XXzeTgNhfxvGa2a7Zv1jLNiN1H37VsEEXatAXOrzDbneDGNhtwXeXjVR5jz3a76a-G3gD-5ts3c199n2qYQhJMJAEVYLS0EKSCghJ6CAJLSQ_whCQRkyAgg0g4QogSceOgSMYOEKVQwfHnbcExXfvIVNgYAgGhnAOHQzBwBAMDB-ww73p4ecvdndOiC0pvwDGrDyYeKHrhUEmRaAcJbkXuamvpJ96KY6ZJ27oyiB1giANRRCmvnDzPHTwO08o9yHbKqtSPWYQRYEj44nkGMY8h-ep60ocfbo8FRl2rKMnzOn_-eS0zQaT_M74T_9B5hm7dYn-52xrWZ-pF-ymXC2Lpn7ZoegnNMm0Kw
linkProvider ProQuest
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=El+nacionalismo+vasco+en+el+exilio+en+los+Estados+Unidos%3A+Masculinidad+vasca+e+identidad+transnacional+en+%22White+Stars+of+Freedom%22%281942%29%2C+de+Mirim+Isasi+y+Melcena+Burns+Denny&rft.jtitle=Revista+de+lengua+y+literatura+catalana%2C+gallega+y+vasca&rft.au=Gonz%C3%A1lez-Allende%2C+Iker&rft.date=2020-11-17&rft.issn=1130-8508&rft.eissn=2340-0285&rft.volume=25&rft.spage=187&rft_id=info:doi/10.5944%2Frllcgv.vol.25.2020.28905&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_5944_rllcgv_vol_25_2020_28905
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1130-8508&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1130-8508&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1130-8508&client=summon