Ինչո՞ւ Ազգերի լիգան 1920 թ. չի վիճարկել Արևելահայաստանում Հայաստանի Հանրապետության տիտղոսը և օրինական չի ճանաչել Ադրբեջանական Դեմոկրատական Հանրապետության տարածքային հավակնությունները
The article substantiates the thesis that none of the republics that appeared in the 20th century in Transcaucasia under the name Azerbaijan were established by an act of self-determination and did not have legally established borders. The first of them - the Azerbaijan Democratic Republic (ADR) - w...
Saved in:
| Published in: | Bulletin of Yerevan University C: Jurisprudence Vol. 15; no. 2 (41); pp. 53 - 69 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Journal Article |
| Language: | Armenian |
| Published: |
24.12.2024
|
| ISSN: | 1829-4561, 2738-2605 |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | The article substantiates the thesis that none of the republics that appeared in the 20th century in Transcaucasia under the name Azerbaijan were established by an act of self-determination and did not have legally established borders. The first of them - the Azerbaijan Democratic Republic (ADR) - was created in 1918 by Ottoman troops invading Transcaucasia. The League of Nations refused the ADR's request to join its ranks, recognizing its territorial claims as unfounded either historically or demographically and noting the impossibility of defining its territories (and therefore its borders). It turned out that the formula “consisting of Eastern and Southern Transcaucasia” of the Declaration of Independence of the ADR, which formed the basis of its territorial claims, could not be verified. As far as the Republic of Armenia (RA) is concerned, the League did not challenge its title in the ethnically Armenian territories of the Russian Empire including Artsakh and marked the future territories of the RA after the entry into force of the Woodrow Wilson arbitration award. The ADR left history without recognized territories and borders when the XI Red Army of Soviet Russia entered Baku on April 28, abolished the ADR and proclaimed the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (Az.SSR). The determination of the borders of the Transcaucasian Soviet republics was left to the government of Soviet Russia, which had entered into an agreement with Kemalist Turkey. In 1921, Nakhichevan and Nagorno-Karabakh (Artsakh), already recognized as territories of Soviet Armenia (Armenian SSR), were separated from the Armenian SSR and included within the borders of the Az. SSR. Nakhichevan - according to the Treaty of Kars (1921) with the status of a protected territory, and Artsakh - according to the “decision” of the Caucasian Bureau of the Russian Communist (Bolshevik) Party (Caucasian Bureau of the RCP/b/) with the status of national autonomy with broad rights (July 5, 1921). This “decision” is known not only because it came from a third party body that did not have the right to resolve territorial issues, but also because it was not actually adopted. Stalin read the text and, without putting it up for discussion and voting, closed the meeting of the Caucasian Bureau. During the collapse of the USSR, Baku declared its refusal to inherit Az. SSR, recognizing it as an illegal entity that emerged as a result of the annexation of Azerbaijan. Baku understood the absurdity of recognizing the legal borders of Az. SSR, which they considered an illegal entity. Therefore, they decided to remain faithful to the heritage of the ADR in this matter. The formula for its territorial claims, rejected by the League of Nations, was in the way: “consisting of Eastern and Southern Transcaucasia”, the inconsistency of which was obvious. In the Constitutional Act “On State Independence of the Azerbaijan Republic” (October 18, 1991), Baku replaced it with another, but legally more meaningless: “The territory of the Azerbaijan Republic within the historically established borders is united, indivisible, inalienable” (Newspaper “Baku Worker”, November 7 1991), fundamentally not amenable to either delimitation or demarcation. With such “territories” and “borders” the Republic of Azerbaijan (AR) came to Almaty on December 21 to join the CIS and agree to the demands of the European Community put forward on December 16, 1991 in the “Statement of the Twelve” as criteria for the recognition of new states of Eastern Europe and the post-Soviet space. Europe turned a blind eye to the fact that Azerbaijan does not satisfy any of the criteria it put forward and apparently advised Baku to hold a referendum on independence in order to at least determine the borders with such an act. This first referendum on independence in the history of entities called “Azerbaijan” took place on December 29, 1991. But the question submitted to the referendum “Do you support the Constitutional Act adopted by the Supreme Council of the Republic of Azerbaijan “On State Independence?” left in force the thesis about historically established borders, devoid of legal meaning. The borders of the AR remained undefined. Realizing the absurdity of the situation, Baku removed the Constitutional Act from circulation, placed it on the presidential website, removing the words “within historically established boundaries” from the text.
Հոդվածն անդրադարձ է Ղարաբաղյան հարցին առնչվող այն հարցին, թե Անդրկովկասը Պարսկաստանից Ռուսական կայսրությանը անցնելուց հետո ինչպիսի զարգացումների արդյունքում է 1918 թ․ հայտնվել Ադրբեջանական Դեմոկրատական Հանրապետություն (ԱԴՀ) անվամբ կազմավորումը: Դիտարկվում են այն փաստարկները, որոնցով Ազգերի լիգան մերժել է իրեն անդամակցելու ԱԴՀ խնդրագիրը։ Դրանք հաստատում են, որ նա այդ կազմավորման մեջ չի տեսել պետություն։ Հարցը հրատապ է այն առումով, որ մերօրյա Ադրբեջանական Հանրապետությունը (Ադր. Հ) 1991 թ․ իրեն հռչակել է Լիգայի անդամ-պետություններից ոչ մեկի կողմից չճանաչված, Արցախում իշխանություն չունեցած այդ «պետության» իրավահաջորդը
В статье обосновывается тезис, о том что ни одна из республик, появившихся в XX веке в Закавкаье под названием Азербайджан, не состолась актом самоопределения и не имела юридически установленных границ. Первая из них - Азербайджанская Демократическая Республика (АДР) – была созданна в 1918 г. вторгшимися в Закавказье оттоманскими войсками. Лига наций отказала просьбу АДР о вступлении ո ее ряды признавая ее территориальные притязания не обоснованными ни исторически, ни демографически и отмечая невозможность определения ее территорий (а значит и границ). Оказалось, что формула «состоящая из Восточного и Южного Закавказья» Декларации о независимости АДР, которая легла в основе территориальных ее притязаний, не поддавалась верификации. Что кадается Республики Армения (РА), Лига не оспаривала ее титул на этнически армянских территориях Российской империи включая Арцах и отметила будущие территории РА после вступления в силу арбитражного решения Вудро Вильсона. АДР покинула историю без прзнанных территорий и границ, когда XI Красная армия Советской России 28 апрела вошла в Баку, упразднила АДР и провозгласила Азербайджанскую Советскую Социалистическую Республику (Аз.ССР). Определение границ закавказских советских республик оказалось у вошедшего в сговор с кемалистской Турцией правительства Советской России. В 1921 году уже признанные как территории Советской Армении (Арм.ССР) Нахичевань и Нагорный Карабах (Арцах) были оттогнуты от Арм.ССР и включены в границы Аз.ССР. Нахичевань - по Карсскому договору (1921 г.) со статусом подпокровительственной территории, а Арцах - по «решению» Кавказского бюро Россиской Коммунистический (большевистской) партии (Кавбюро РКП/б/) (5 июля 1921 г.) со статусом национальной автономии с широкими правами. Это «решение» известно не только тем, что исходило от партийного органа третьей стороны, не имевшего права на решение территориальных вопросов, но и тем, что оно фактически не было принято. Сталин прочел текст и не поставив его на обсуждение и голосование закрыл заседание Кавбюро. В ходе распада СССР в Баку декларировали об отказе от правпреемства Аз. ССР, признав ее незаконным образованием, появившимся в результате аннексии Азержайджана. В Баку понимали нелепость признания законными границ Аз. ССР, которую они считали незаконным образованием. Потому решили в этом вопросе остаться верными наследию АДР. Мешала отвергнутая Лигой наций формула ее территориальных притязаний: «состоящая из Восточного и Южного Закавказья», несостоятеьность которой была очевидной. В Конституционном акте «О государственной независимости Азербайджанской Республики» (18 октября 1991 г.) Баку ее заменил другой, но юридически более бессмысленной: «Территория Азербайджанской Республики в исторически сложившаяся границах едина, неделима, неотчуждаема» (Газета «Бакинский рабочий», 7 ноября 1991 г.), принципиально не поддающаяся ни делимитации, ни демаркации. С такими «территориями» и «границами» Азербайджанская Республика (АР) 21 декабря явилась в Алма-Ату, чтобы вступить в СНГ и дать согласие на требования Европейского сообщества, выдвинутым 16 декабря 1991 г. в «Заявлении двенадцати» в качстве критериев признания новых государств Восточной Европы и постсоветского пространства. Европа закрыла глаза на то, что АР не удовлетворяет ни одному из выдвинутых ею критериев и видимо советовала Баку проводить референдум о независимости, чтобы хотя бы таким актом определить границы. Этот первый референдум о независимости в истории образований с названием «Азербайджан» состоялся 29 декабря 1991 года. Но вынесенный на референдум вопрос «Вы поддерживаете Конституционный акт, принятый Верховным Советом Азербайджанской Республики «О государственной независимости?» оставил в силе лишенный юридического смысла тезис об исторически сложившихся границах. Границы АР остались не определенными. Поняв нелепость сиуации, Баку снял из обращения Конституционный акт, поместил его в президентском сайте, устранив из текста слова «в исторически сложившаяся границах». |
|---|---|
| ISSN: | 1829-4561 2738-2605 |
| DOI: | 10.46991/BYSU.C/2024.15.2.053 |