СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ПАДЕЖНЫХ СИСТЕМ КАК ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА РУССКО-ТУРЕЦКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПАРЫ

Разница между русским и турецким языками обусловлена факторами, выходящими за рамки грамматики, морфологии, фонетики, стилистики, синтаксиса, семантики и других аспектов языковой системы. Важную роль в этом играет тот факт, что оба языка принадлежат к различным языковым семьям: русский язык – к груп...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Vydáno v:Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi Ročník 6; číslo 2; s. 203 - 223
Hlavní autor: Yıldırım, Arif
Médium: Journal Article
Jazyk:angličtina
Vydáno: 31.12.2023
ISSN:2667-4262, 2667-4262
On-line přístup:Získat plný text
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
Abstract Разница между русским и турецким языками обусловлена факторами, выходящими за рамки грамматики, морфологии, фонетики, стилистики, синтаксиса, семантики и других аспектов языковой системы. Важную роль в этом играет тот факт, что оба языка принадлежат к различным языковым семьям: русский язык – к группе славянских языков индоевропейской семьи, а турецкий – к тюркским языкам алтайской семьи. В связи с тем, что русский язык относится к группе языков флективного стоя, а турецкий – к агглютинативным языкам, существует много трудностей в изучении как турецкого языка носителями русского, так и русского языка носителями турецкого. Таким образом, данная статья предлагает метод типологического сопоставления грамматических систем русского и турецкого языков на уровне категории семантики падежа с целью выявить существенные различия, которые являются причиной трудностей учащихся в формировании грамматической компетенции. За исходный элемент сопоставления берётся план содержания той или иной падежной единицы, осуществляется анализ различий в плане выражения в русском и турецком языках, делается попытка установить характер и причины различий в структурно-семантическом и историко-грамматическом аспекте. В первой части работы на материале значимых лингвистических научных трудов раскрывается проблема понятия падежа и падежной системы в общелингвистическом аспекте, а также проблема его функционирования в современном русском и турецком языках. В основной части с лингводидактической точки зрения анализируются примеры, представляющие трудности в изучении русской падежной системы турецкоязычными учащимися. В заключительной части делаются выводы с точки зрения носителя турецкого языка и структурно-семантической системы его падежных отношений к падежным структурно-семантическим единицам русского языка.
AbstractList Разница между русским и турецким языками обусловлена факторами, выходящими за рамки грамматики, морфологии, фонетики, стилистики, синтаксиса, семантики и других аспектов языковой системы. Важную роль в этом играет тот факт, что оба языка принадлежат к различным языковым семьям: русский язык – к группе славянских языков индоевропейской семьи, а турецкий – к тюркским языкам алтайской семьи. В связи с тем, что русский язык относится к группе языков флективного стоя, а турецкий – к агглютинативным языкам, существует много трудностей в изучении как турецкого языка носителями русского, так и русского языка носителями турецкого. Таким образом, данная статья предлагает метод типологического сопоставления грамматических систем русского и турецкого языков на уровне категории семантики падежа с целью выявить существенные различия, которые являются причиной трудностей учащихся в формировании грамматической компетенции. За исходный элемент сопоставления берётся план содержания той или иной падежной единицы, осуществляется анализ различий в плане выражения в русском и турецком языках, делается попытка установить характер и причины различий в структурно-семантическом и историко-грамматическом аспекте. В первой части работы на материале значимых лингвистических научных трудов раскрывается проблема понятия падежа и падежной системы в общелингвистическом аспекте, а также проблема его функционирования в современном русском и турецком языках. В основной части с лингводидактической точки зрения анализируются примеры, представляющие трудности в изучении русской падежной системы турецкоязычными учащимися. В заключительной части делаются выводы с точки зрения носителя турецкого языка и структурно-семантической системы его падежных отношений к падежным структурно-семантическим единицам русского языка.
Author Yıldırım, Arif
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Arif
  orcidid: 0000-0003-2284-5939
  surname: Yıldırım
  fullname: Yıldırım, Arif
BookMark eNpVkctOwkAUhidGExFZu-0LFObSdjpLQ7wlJG7YN-10mhAVTBsXvgUiKKIgl3hJWPAqZ-freNqy0NWc_-s___zpOSC73V7XEHLEaF1IpVTjLjZXYVxnXFHO1A6pcM-TtsM9vvtn3ie1LOtE1HGkJxRnFfIDC1jCHFYwwXOF0xRmNsIRvEEfxRLG8IVqgYYxjCyYIUIPfCOcItpY8I7OIconBGv4sNA8LnIxxMJ7fZhY8IpsCo8wwLtDnIc5_hffL7PmaHhAe9HAKrotiu_Yq6w4gs9cwosFG3jGJ3MxKEHeZQ7rQ7KXhNeZqW3PKmmfnrSb53br8uyiedyytc-ULVzh-66RoWARk3HiRDqMQldrYYSXCB5TX2qlJVNGUaGd_OdKQ10hOHeNw0WVNMpYnfayLDVJcJt2bsL0PmA0KDYTlJsJtpsRv0XZzMw
Cites_doi 10.14222/Turkiyat1082
10.31857/0373-658X.2022.1.59-84
10.24923/2222-243X.2022-44.45
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOI 10.37999/udekad.1290219
DatabaseName CrossRef
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 2667-4262
EndPage 223
ExternalDocumentID 10_37999_udekad_1290219
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
M~E
ID FETCH-LOGICAL-c819-353885e7a31b17df4bcaba5cc3e36f32d087c9c719e903c490217e0533225e423
ISSN 2667-4262
IngestDate Sat Nov 29 08:02:10 EST 2025
IsDoiOpenAccess false
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 2
Language English
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c819-353885e7a31b17df4bcaba5cc3e36f32d087c9c719e903c490217e0533225e423
ORCID 0000-0003-2284-5939
OpenAccessLink https://doi.org/10.37999/udekad.1290219
PageCount 21
ParticipantIDs crossref_primary_10_37999_udekad_1290219
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2023-12-31
PublicationDateYYYYMMDD 2023-12-31
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2023
  text: 2023-12-31
  day: 31
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
PublicationYear 2023
References ref13
ref12
ref15
ref14
ref11
ref10
ref2
ref1
ref17
ref16
ref19
ref18
ref24
ref23
ref26
ref25
ref20
ref22
ref21
ref28
ref27
ref29
ref8
ref7
ref9
ref4
ref3
ref6
ref5
References_xml – ident: ref1
– ident: ref3
– ident: ref5
– ident: ref7
– ident: ref20
– ident: ref24
  doi: 10.14222/Turkiyat1082
– ident: ref22
– ident: ref25
– ident: ref27
– ident: ref9
– ident: ref19
– ident: ref11
– ident: ref17
– ident: ref15
– ident: ref13
– ident: ref4
– ident: ref2
– ident: ref6
– ident: ref23
  doi: 10.31857/0373-658X.2022.1.59-84
– ident: ref28
– ident: ref21
– ident: ref26
– ident: ref29
  doi: 10.24923/2222-243X.2022-44.45
– ident: ref8
– ident: ref18
– ident: ref16
– ident: ref10
– ident: ref12
– ident: ref14
SSID ssib044763921
Score 2.2425263
Snippet Разница между русским и турецким языками обусловлена факторами, выходящими за рамки грамматики, морфологии, фонетики, стилистики, синтаксиса, семантики и...
SourceID crossref
SourceType Index Database
StartPage 203
Title СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ПАДЕЖНЫХ СИСТЕМ КАК ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА РУССКО-ТУРЕЦКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПАРЫ
Volume 6
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
  customDbUrl:
  eissn: 2667-4262
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssib044763921
  issn: 2667-4262
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20180101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtR3LbtQw0CqFAxcEAsRbOVAJaRVI4mQdH7O7rZAQFYci9bbKw5EqVkuV7lblwjeU0kIptPQhHlIPvfIZvvE7jD3JxrsFUQ5opYk9mRmPPVnPTBTbhNwPUi-HR0N9xJA11ZIcYcd-4th-woNM7fgWJrk-bILNz4eLi_zZ1PSPai3Mao_1--HaGl_-r6YGHBhbLZ39B3OPhAICymB0gGB2gGcy_EzHmYlcDT0NHQ2pgjwy8LS-yzsazto1Mw80bGtoECEzD3WZ1ZQlV1Tf5UEDpRpsHQMTGs10DKFzyDZntOwbpE1Dl5aG2E6pQDjZ_6ojDUM_lBohqmWojHrgWHm1rqUCoVF2JsfzL0PinOpbOfTYgGuoMjbyjUkbln0zZZd2O21WVKNpkmrIUSoOMauHcozIO8Vg2qRUqWVmN897Q5hhCvitqCSl5YJHVdtWi2TpVTxorIrGE_VhRqvdG-C1aERFPNMOQPIAOSBOAAkVtyjUe7WRZ0J0LytJ8aIntKhYys0XWB6ttsms_ByEiMxWByNgSPIbXOmom8Z85JlO16FG_Obh-vXJ0IAySIXgvzvMxIs4e6hev1bOemwT9ongaPTJKiTLWkQXBXRLAefIeY8FXPnTp69nK0_m--C2uV70OeoJ7iumZTwaV8IIiY3YduEyuVQmpVaEk8kVMiX6V8lPeSAP5b48kjtwPYLSrtyzAbklP8l1qBzKbfkNagdAsC23LLkHKKCR3wG5C6gTS34Gyk2ovgPEsfxiAfG2lgtCLOBblzuW_Ai4XflWbgDvJpQ3FXpM_DrK2geCN0CuNbC0bgf6PuiFKm7Jr6oqP1jyRL6HJlVlAxFKl315fI0szM0utB_b5TEwdgrpik0hJAsDwWLqJi7Lcj9J4yQO0pQK2syplzkhS3nKXC64Q1NfDSlTB96oUEVAtnidTPdf9sUNYoV53nTTgAZhKnw_DDjLKYcYPhYepO0ivkkeVIboLuNmP90_2P3W2Ulvk4v1Y3-HTA-KobhLLqSrg6WV4p5-bn4B2w84_A
linkProvider ISSN International Centre
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%A3%D0%9A%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%9D%D0%9E-%D0%A1%D0%95%D0%9C%D0%90%D0%9D%D0%A2%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%95+%D0%9E%D0%A2%D0%9D%D0%9E%D0%A8%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%AF+%D0%9F%D0%90%D0%94%D0%95%D0%96%D0%9D%D0%AB%D0%A5+%D0%A1%D0%98%D0%A1%D0%A2%D0%95%D0%9C+%D0%9A%D0%90%D0%9A+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%9E%D0%94%D0%98%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%A2%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF+%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%91%D0%9B%D0%95%D0%9C%D0%90+%D0%A0%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%9E-%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%9E%D0%99+%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%9E%D0%99+%D0%9F%D0%90%D0%A0%D0%AB&rft.jtitle=Uluslararas%C4%B1+Dil+Edebiyat+ve+K%C3%BClt%C3%BCr+Ara%C5%9Ft%C4%B1rmalar%C4%B1+Dergisi&rft.au=Y%C4%B1ld%C4%B1r%C4%B1m%2C+Arif&rft.date=2023-12-31&rft.issn=2667-4262&rft.eissn=2667-4262&rft.volume=6&rft.issue=2&rft.spage=203&rft.epage=223&rft_id=info:doi/10.37999%2Fudekad.1290219&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_37999_udekad_1290219
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2667-4262&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2667-4262&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2667-4262&client=summon