Семантический ореол и суггестивный потенциал метро-ритмических структур (на материале поэзии и переводов Сергея Гончаренко)

В данной статье рассматривается вопрос о наличии семантической нагрузки у метро-ритмических структур как одного из видов репрезентации ритма поэтического текста. В качестве материала для исследования взята поэзия и поэтические переводы современного российского поэта и переводчика-испаниста С.Ф. Гонч...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Cuadernos de rusística española Vol. 17; pp. 77 - 89
Main Author: Goncharenko, Elizaveta S.
Format: Journal Article
Language:English
Published: 30.12.2021
ISSN:1698-322X, 2340-8146
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract В данной статье рассматривается вопрос о наличии семантической нагрузки у метро-ритмических структур как одного из видов репрезентации ритма поэтического текста. В качестве материала для исследования взята поэзия и поэтические переводы современного российского поэта и переводчика-испаниста С.Ф. Гончаренко. Количественный подсчет использования поэтом тех или иных метро-ритмических структур, сопровождаемый анализом тем, объединенных в его творчестве определенным ритмическим рисунком, а также лексических единиц, появляющихся в ткани поэтических текстов, объединенных одним ритмическим рисунком, позволяет выдвинуть гипотезу о том, что метро-ритмические структуры в творчестве отдельно взятого автора имеют определенный семантический ореол, а также обладают суггестивной функцией. Особое внимание уделяется использованию и трактовке хорея и смешанных ритмов.
AbstractList В данной статье рассматривается вопрос о наличии семантической нагрузки у метро-ритмических структур как одного из видов репрезентации ритма поэтического текста. В качестве материала для исследования взята поэзия и поэтические переводы современного российского поэта и переводчика-испаниста С.Ф. Гончаренко. Количественный подсчет использования поэтом тех или иных метро-ритмических структур, сопровождаемый анализом тем, объединенных в его творчестве определенным ритмическим рисунком, а также лексических единиц, появляющихся в ткани поэтических текстов, объединенных одним ритмическим рисунком, позволяет выдвинуть гипотезу о том, что метро-ритмические структуры в творчестве отдельно взятого автора имеют определенный семантический ореол, а также обладают суггестивной функцией. Особое внимание уделяется использованию и трактовке хорея и смешанных ритмов.
Author Goncharenko, Elizaveta S.
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Elizaveta S.
  surname: Goncharenko
  fullname: Goncharenko, Elizaveta S.
BookMark eNpNkctKw0AUhgepYK3dus5SF6lzay5LKd6g4KYLdyFNJqBoKwkI7npBXYi48Al8g1AtxtrUVzjzEj6HZ1oXMswc5pzv_-cMZ5NUev2eImSb0YagHnf3olQ1bpjb4IxSvkaqXEhqe0w6FVJlju_ZgvOzDVLPsgtKKRO8Kbiokh94hSnMIYdSj6DQDzDVQ5hBAZ8WLPQAiwv4sqCw9FCP4Q0XAgaFCUoeDfaN4AjBUt9jOjf4HKkRqhc2HgVW5_-99Z1xwzo6zjCO9cDagRJyI8yNl1EZJ5iu7J_gAxOF6QPv02VfE-zsHffEMn_AlGnt2YIXzJX4WL6kSnxwsbtF1pPwMlP1v1gjncODTuvYbp8enbT223bk-tyWoVRNFvoyYdSJaaSoH8lY0DiJHUd1fc_jjnSlSrpJKJvdZtxVwkdWxVHiSt8TNdJY2UZpP8tSlQTX6flVmN4GjAbLOQU4pwDnFCznJH4BoFzZQg
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOI 10.30827/cre.v17.21002
DatabaseName CrossRef
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
EISSN 2340-8146
EndPage 89
ExternalDocumentID 10_30827_cre_v17_21002
GroupedDBID AAFWJ
AAYXX
ADBBV
AFPKN
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
BCNDV
CITATION
GROUPED_DOAJ
KQ8
OK1
ID FETCH-LOGICAL-c792-4a4e51a94f106d0ce09c4d30dfd66eb98826474efbfa45b5dbe39f10edcf74983
ISSN 1698-322X
IngestDate Sat Nov 29 03:55:01 EST 2025
IsDoiOpenAccess false
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Language English
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c792-4a4e51a94f106d0ce09c4d30dfd66eb98826474efbfa45b5dbe39f10edcf74983
OpenAccessLink https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/download/21002/22409
PageCount 13
ParticipantIDs crossref_primary_10_30827_cre_v17_21002
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2021-12-30
PublicationDateYYYYMMDD 2021-12-30
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2021
  text: 2021-12-30
  day: 30
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Cuadernos de rusística española
PublicationYear 2021
SSID ssj0001325323
Score 2.1679013
Snippet В данной статье рассматривается вопрос о наличии семантической нагрузки у метро-ритмических структур как одного из видов репрезентации ритма поэтического...
SourceID crossref
SourceType Index Database
StartPage 77
Title Семантический ореол и суггестивный потенциал метро-ритмических структур (на материале поэзии и переводов Сергея Гончаренко)
Volume 17
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2340-8146
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0001325323
  issn: 1698-322X
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20050101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtR3JbtNA1CqFAxfEviMfCIssBy_jZY5Z4VBVSFSot8jLWEJUTtW0UY9dBBwQ4sAdiT-IChGhNOEXxj_Bd_BmHDsvtIdyQFGex2-bN_PszJvJ-FlR7rt-FIaeY-m264U6cQnVQ0ICnbosiu3IYUQmMH255C0v-6ur9PnC4ufiWZj-mpem_vY2Xf-vrgYcOFs8OvsP7i6VAgLK4HSA4HaAp3J8pWlUaqaAdUfChoSGhM1K06z4liz7suwVnFDOpWoFFSDV5KElyQZS2pKwnpN9rRAHaEsUhg6iWki5hUyq4-raqFILVZqzukiFgc1ooNosZHFLRyc-0to4XT8AxtHm25CrK1tbQ3g7p4rQvTBaGIpNNOZbhm2btSmnHu-QXJ-HBHwNH9rH1Dqot3O_EVS2tPkrphTDzmtLJmojuSbqNuNYbU3Uha1iuanIiLElts-n3Z4WM21jqyc3azRFwvBAYzDCifO62V0rI4an3VQ8HcjS191yK2KfbQbaiypetbJMmRvTQAOtS30dBpPVPA6ROMsmxmxJuhidPTS8Tt_4Mw3U6EkhgEi_JHYhwJyr2je9qiVyDM-CnWKDx18xULkzFebEUkMH5Dsg35HyZ5SzludQipZs5BqubTm2fINk2Zw8L6xU8WTOBBT3ogB25aJyYTrzVGv5L8YlZYGll5XrS9P_K3rqA3WpTLHeu6L85l_4kB_xAR9ne3yUvePDbJcf8hH_ofJJtgPECf-p8pGa7Wb7_Ct8gEGw8gMQeS_YfgHjHjCOs7eAHgj2I-DaA-mJDmAE1COsO3sjtAEdNB7CcT_bUR_xMR8IwYHQJaSEJj7M1X_g3wExEnbA-VDadQCWfYPvgSraAChh2keVfwLcGCobSK4xVDh5fFVZabdWGs_06Uth9Mijlk4CwhwzoCQxDTc2ImbQiMS2ESex67KQ-j7M8DzCkjAJiBM6cchsCrwsjhKPUN--piym3ZTdUFTXIQxCrMQ3wpAkkRN6gdhWAJIgEMbmTeVh4bHOep76p3Py5XHr1Jy3lfOzu-GOsri5scXuKuei_uar3sY9eXX9AVFBRdM
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB+%D0%B8+%D1%81%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB+%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE-%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80+%28%D0%BD%D0%B0+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2+%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%8F+%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%29&rft.jtitle=Cuadernos+de+rus%C3%ADstica+espa%C3%B1ola&rft.au=Goncharenko%2C+Elizaveta+S.&rft.date=2021-12-30&rft.issn=1698-322X&rft.eissn=2340-8146&rft.volume=17&rft.spage=77&rft.epage=89&rft_id=info:doi/10.30827%2Fcre.v17.21002&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_30827_cre_v17_21002
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1698-322X&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1698-322X&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1698-322X&client=summon