Reliability and Validity Study of the Finnish Adaptation of Scoliosis Research Society Questionnaire Version SRS-30
A prospective clinical study to test and adapt a Finnish version of the Scoliosis Research Society 30 (SRS-30) questionnaire. The aim of this study was to perform cross-cultural adaptation and evaluate the validity of the adapted Finnish version of the SRS-30 questionnaire. The SRS-30 questionnaire...
Uložené v:
| Vydané v: | Spine (Philadelphia, Pa. 1976) Ročník 42; číslo 12; s. 943 - 949 |
|---|---|
| Hlavní autori: | , , , , , |
| Médium: | Journal Article |
| Jazyk: | English |
| Vydavateľské údaje: |
United States
15.06.2017
|
| Predmet: | |
| ISSN: | 1528-1159 |
| On-line prístup: | Zistit podrobnosti o prístupe |
| Tagy: |
Pridať tag
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
|
| Abstract | A prospective clinical study to test and adapt a Finnish version of the Scoliosis Research Society 30 (SRS-30) questionnaire.
The aim of this study was to perform cross-cultural adaptation and evaluate the validity of the adapted Finnish version of the SRS-30 questionnaire.
The SRS-30 questionnaire has proved to be a valid instrument in evaluating health-related quality of life (HRQoL) in adolescent and adult population with spine deformities in the United States. Multinational availability requires cross-cultural and linguistic adaptation and validation of the instrument.
The SRS-30 was translated into Finnish using accepted methods for translation of quality-of-life questionnaires. A total of 274 adult patients with degenerative radiographic sagittal spinal disorder answered the questionnaire with sociodemographic data, RAND 36-item health survey questionnaire (RAND Corp. Health, Santa Monica, CA, US), Oswestry disability index, DEPS depression scale, and Visual Analog Scale (VAS) back and leg pain scales within 2 weeks' interval. The cohort included patients with and without previous spine surgery. Internal consistency and validity were tested with Cronbach α, intraclass correlation (ICC), standard error of measurement, and Spearman correlation coefficient with 95% confidence intervals (CIs).
The internal consistency of SRS-30 was good in both surgery and nonsurgery groups, with Cronbach α 0.853 (95% CI, 0.670 to 0.960) and 0.885 (95% CI, 0.854 to 0.911), respectively. The test-retest reproducibility ICC of the SRS-30 total and subscore domains of patients with stable symptoms was 0.905 (95% CI, 0.870-0.930) and 0.904 (95% CI, 0.871-0.929), respectively. The questionnaire had discriminative validity in the pain, self-image, and satisfaction with management domains compared with other questionnaires.
The SRS-30 questionnaire proved to be valid and applicable in evaluating HRQoL in Finnish adult spinal deformity patients. It has two domains related to deformity that are not covered by other generally used questionnaires.
3. |
|---|---|
| AbstractList | A prospective clinical study to test and adapt a Finnish version of the Scoliosis Research Society 30 (SRS-30) questionnaire.
The aim of this study was to perform cross-cultural adaptation and evaluate the validity of the adapted Finnish version of the SRS-30 questionnaire.
The SRS-30 questionnaire has proved to be a valid instrument in evaluating health-related quality of life (HRQoL) in adolescent and adult population with spine deformities in the United States. Multinational availability requires cross-cultural and linguistic adaptation and validation of the instrument.
The SRS-30 was translated into Finnish using accepted methods for translation of quality-of-life questionnaires. A total of 274 adult patients with degenerative radiographic sagittal spinal disorder answered the questionnaire with sociodemographic data, RAND 36-item health survey questionnaire (RAND Corp. Health, Santa Monica, CA, US), Oswestry disability index, DEPS depression scale, and Visual Analog Scale (VAS) back and leg pain scales within 2 weeks' interval. The cohort included patients with and without previous spine surgery. Internal consistency and validity were tested with Cronbach α, intraclass correlation (ICC), standard error of measurement, and Spearman correlation coefficient with 95% confidence intervals (CIs).
The internal consistency of SRS-30 was good in both surgery and nonsurgery groups, with Cronbach α 0.853 (95% CI, 0.670 to 0.960) and 0.885 (95% CI, 0.854 to 0.911), respectively. The test-retest reproducibility ICC of the SRS-30 total and subscore domains of patients with stable symptoms was 0.905 (95% CI, 0.870-0.930) and 0.904 (95% CI, 0.871-0.929), respectively. The questionnaire had discriminative validity in the pain, self-image, and satisfaction with management domains compared with other questionnaires.
The SRS-30 questionnaire proved to be valid and applicable in evaluating HRQoL in Finnish adult spinal deformity patients. It has two domains related to deformity that are not covered by other generally used questionnaires.
3. STUDY DESIGNA prospective clinical study to test and adapt a Finnish version of the Scoliosis Research Society 30 (SRS-30) questionnaire.OBJECTIVEThe aim of this study was to perform cross-cultural adaptation and evaluate the validity of the adapted Finnish version of the SRS-30 questionnaire.SUMMARY OF BACKGROUND DATAThe SRS-30 questionnaire has proved to be a valid instrument in evaluating health-related quality of life (HRQoL) in adolescent and adult population with spine deformities in the United States. Multinational availability requires cross-cultural and linguistic adaptation and validation of the instrument.METHODSThe SRS-30 was translated into Finnish using accepted methods for translation of quality-of-life questionnaires. A total of 274 adult patients with degenerative radiographic sagittal spinal disorder answered the questionnaire with sociodemographic data, RAND 36-item health survey questionnaire (RAND Corp. Health, Santa Monica, CA, US), Oswestry disability index, DEPS depression scale, and Visual Analog Scale (VAS) back and leg pain scales within 2 weeks' interval. The cohort included patients with and without previous spine surgery. Internal consistency and validity were tested with Cronbach α, intraclass correlation (ICC), standard error of measurement, and Spearman correlation coefficient with 95% confidence intervals (CIs).RESULTSThe internal consistency of SRS-30 was good in both surgery and nonsurgery groups, with Cronbach α 0.853 (95% CI, 0.670 to 0.960) and 0.885 (95% CI, 0.854 to 0.911), respectively. The test-retest reproducibility ICC of the SRS-30 total and subscore domains of patients with stable symptoms was 0.905 (95% CI, 0.870-0.930) and 0.904 (95% CI, 0.871-0.929), respectively. The questionnaire had discriminative validity in the pain, self-image, and satisfaction with management domains compared with other questionnaires.CONCLUSIONThe SRS-30 questionnaire proved to be valid and applicable in evaluating HRQoL in Finnish adult spinal deformity patients. It has two domains related to deformity that are not covered by other generally used questionnaires.LEVEL OF EVIDENCE3. |
| Author | Mecklin, Jukka-Pekka Repo, Jussi Petteri Häkkinen, Arja Kyrölä, Kati Järvenpää, Salme Ylinen, Jari |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Kati surname: Kyrölä fullname: Kyrölä, Kati organization: Department of Orthopaedics and Traumatology, Central Hospital of Central Finland, Jyväskylä, Finland – sequence: 2 givenname: Salme surname: Järvenpää fullname: Järvenpää, Salme organization: Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Central Hospital of Central Finland, Jyväskylä, Finland – sequence: 3 givenname: Jari surname: Ylinen fullname: Ylinen, Jari organization: Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Central Hospital of Central Finland, Jyväskylä, Finland – sequence: 4 givenname: Jukka-Pekka surname: Mecklin fullname: Mecklin, Jukka-Pekka organization: University of Eastern Finland, Jyväskylä, Finland – sequence: 5 givenname: Jussi Petteri surname: Repo fullname: Repo, Jussi Petteri organization: Department of Orthopaedics and Traumatology, Central Hospital of Central Finland, Jyväskylä, Finland – sequence: 6 givenname: Arja surname: Häkkinen fullname: Häkkinen, Arja organization: Department of Health Sciences, University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland |
| BackLink | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28125524$$D View this record in MEDLINE/PubMed |
| BookMark | eNpNkN1LwzAUxYMo7kP_A5E8-tKZj6ZJHqc4FQZiO_Za0uaWRbpkNu3D_ntXnOB9uVzO7xwOd4YuffCA0B0lC0q0fHzKiwX5N1RzdYGmVDCVUCr0BM1i_DoJGaf6Gk2YokwIlk5RzKF1pnKt64_YeIu3pnV2PIp-sEccGtzvAK-c9y7u8NKaQ296F_yoFHVoXYgu4hwimK7e4SLUDk7uzwHiiHnjOsBb6OLoKfIi4eQGXTWmjXB73nO0Wb1snt-S9cfr-_NyndRplqqk4lYKoaikILTgWUYZBc4axolmTdpQayRvKFhpLadpVWuTcl2nEhpiM83m6OE39tCF77FOuXexhrY1HsIQS6okUVxLRU7o_Rkdqj3Y8tC5vemO5d-f2A-owGrH |
| CitedBy_id | crossref_primary_10_1080_09638288_2019_1616327 crossref_primary_10_1097_BRS_0000000000003969 crossref_primary_10_3390_medicina58050674 crossref_primary_10_1007_s43390_024_00875_2 crossref_primary_10_1016_j_jos_2024_11_002 crossref_primary_10_1007_s43390_022_00625_2 crossref_primary_10_1097_BRS_0000000000002370 crossref_primary_10_1016_j_jspd_2019_04_008 crossref_primary_10_1097_BRS_0000000000005177 crossref_primary_10_1111_os_13977 crossref_primary_10_2106_JBJS_24_01269 crossref_primary_10_1007_s43390_020_00242_x crossref_primary_10_1007_s43390_021_00329_z crossref_primary_10_1186_s12891_025_08927_y |
| ContentType | Journal Article |
| DBID | CGR CUY CVF ECM EIF NPM 7X8 |
| DOI | 10.1097/BRS.0000000000001938 |
| DatabaseName | Medline MEDLINE MEDLINE (Ovid) MEDLINE MEDLINE PubMed MEDLINE - Academic |
| DatabaseTitle | MEDLINE Medline Complete MEDLINE with Full Text PubMed MEDLINE (Ovid) MEDLINE - Academic |
| DatabaseTitleList | MEDLINE MEDLINE - Academic |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: NPM name: PubMed url: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed sourceTypes: Index Database – sequence: 2 dbid: 7X8 name: MEDLINE - Academic url: https://search.proquest.com/medline sourceTypes: Aggregation Database |
| DeliveryMethod | no_fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Medicine |
| EISSN | 1528-1159 |
| EndPage | 949 |
| ExternalDocumentID | 28125524 |
| Genre | Validation Study Clinical Study Journal Article |
| GeographicLocations | Finland |
| GeographicLocations_xml | – name: Finland |
| GroupedDBID | --- .-D .XZ .Z2 01R 0R~ 123 1J1 354 40H 4Q1 4Q2 4Q3 53G 5RE 5VS 6PF 71W 77Y 7O~ A9M AAAAV AAAXR AAGIX AAHPQ AAIQE AAJCS AAMOA AAMTA AAQKA AAQQT AARTV AASCR AASOK AAUEB AAWTL AAXQO ABASU ABBUW ABDIG ABJNI ABOCM ABPXF ABVCZ ABXVJ ABXYN ABZAD ABZZY ACCJW ACDDN ACDOF ACEWG ACGFO ACGFS ACILI ACLDA ACWDW ACWRI ACXJB ACXNZ ACZKN ADGGA ADHPY AE3 AE6 AEBDS AEETU AENEX AFBFQ AFDTB AFEXH AFMBP AFNMH AFSOK AFUWQ AGINI AHOMT AHQNM AHQVU AHVBC AIJEX AINUH AJCLO AJIOK AJNWD AJZMW AKCTQ AKULP ALKUP ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS ALMTX AMJPA AMKUR AMNEI AOHHW AOQMC BOYCO BQLVK BYPQX C45 CGR CS3 CUY CVF DIWNM DU5 E.X EBS ECM EEVPB EIF EJD ERAAH EX3 F2K F2L F2M F2N F5P FCALG FL- GNXGY GQDEL H0~ HLJTE HZ~ IKREB IKYAY IN~ IPNFZ JF9 JG8 JK3 JK8 K8S KD2 KMI L-C L7B N9A NPM N~7 N~B O9- OAG OAH ODMTH OHH OHYEH OL1 OLG OLH OLU OLV OLY OLZ OPUJH OVD OVDNE OVIDH OVLEI OVOZU OWBYB OWU OWV OWW OWX OWY OWZ OXXIT P2P R2J RIG RLZ S4R S4S SJN TEORI TSPGW V2I VVN W3M WH7 WOQ WOW X3V X3W XXN XYM YFH YOC ZB8 ZFV ZY1 7X8 ADKSD ADSXY |
| ID | FETCH-LOGICAL-c4648-b3d7558171e595366121e32f23092f4f1da73f1ed7dd314bc9a439c47ef0d692 |
| IEDL.DBID | 7X8 |
| ISICitedReferencesCount | 19 |
| ISICitedReferencesURI | http://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=Summon&SrcAuth=ProQuest&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=00007632-201706150-00018&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| IngestDate | Thu Oct 02 04:14:49 EDT 2025 Mon Jul 21 05:59:14 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | false |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 12 |
| Language | English |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c4648-b3d7558171e595366121e32f23092f4f1da73f1ed7dd314bc9a439c47ef0d692 |
| Notes | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 23 ObjectType-Undefined-3 |
| OpenAccessLink | http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201707173308 |
| PMID | 28125524 |
| PQID | 1870839780 |
| PQPubID | 23479 |
| PageCount | 7 |
| ParticipantIDs | proquest_miscellaneous_1870839780 pubmed_primary_28125524 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2017-Jun-15 20170615 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2017-06-15 |
| PublicationDate_xml | – month: 06 year: 2017 text: 2017-Jun-15 day: 15 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationPlace | United States |
| PublicationPlace_xml | – name: United States |
| PublicationTitle | Spine (Philadelphia, Pa. 1976) |
| PublicationTitleAlternate | Spine (Phila Pa 1976) |
| PublicationYear | 2017 |
| SSID | ssj0006319 |
| Score | 2.3372793 |
| Snippet | A prospective clinical study to test and adapt a Finnish version of the Scoliosis Research Society 30 (SRS-30) questionnaire.
The aim of this study was to... STUDY DESIGNA prospective clinical study to test and adapt a Finnish version of the Scoliosis Research Society 30 (SRS-30) questionnaire.OBJECTIVEThe aim of... |
| SourceID | proquest pubmed |
| SourceType | Aggregation Database Index Database |
| StartPage | 943 |
| SubjectTerms | Aged Cross-Cultural Comparison Female Finland Health Status Indicators Humans Male Middle Aged Prospective Studies Psychometrics Quality of Life Reproducibility of Results Scoliosis Spinal Diseases Surveys and Questionnaires Translating |
| Title | Reliability and Validity Study of the Finnish Adaptation of Scoliosis Research Society Questionnaire Version SRS-30 |
| URI | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28125524 https://www.proquest.com/docview/1870839780 |
| Volume | 42 |
| WOSCitedRecordID | wos00007632-201706150-00018&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| hasFullText | |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV1LS8QwEA7qinjx_VhfRPAatm3apjnJKi4e3GXZLrK3kuaBvbSrVWH_vZM2ZU-CYA-FkhZK-nXmy8zkG4TuLMUOfRkR7pmYhEIbwqXwCU1yKQ03ORONiOsLm0ySxYJPXcCtdmWVnU1sDLWqpI2RD3wAFjhzlnj3y3diu0bZ7KprobGJehSojEU1W6zVwmPAV7ddjrPBwyxt5QrdAdwl-Z1YNg5mtP_fVztAe45a4mGLhUO0ocsjtDN2yfNjVNvy41aWe4VFqfArcHBlL2wx4QpXBgMbxKOiLIv6DQ-VWLZ5ejuSAmCKqi5q3NXqYVfwiZuYKdxWCjCf2AXgcDpLCfVO0Hz0NH98Jq7nApFhHCYkp4pFUeIzX0c2s2sFxjQNDKxUeGBC4yvBqPG1YkpRP8wlF0BpZMi08VTMg1O0VValPkcYvB4MiCBvWIuJOBWwtPFkzPI8oSbuo9tuNjOAtM1TiFJXX3W2ns8-Oms_SbZstTeyAAhJFAXhxR-evkS7gXXCttNQdIV6Bn5ofY225fdnUX_cNFiB82Q6_gEEjsna |
| linkProvider | ProQuest |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Reliability+and+Validity+Study+of+the+Finnish+Adaptation+of+Scoliosis+Research+Society+Questionnaire+Version+SRS-30&rft.jtitle=Spine+%28Philadelphia%2C+Pa.+1976%29&rft.au=Kyr%C3%B6l%C3%A4%2C+Kati&rft.au=J%C3%A4rvenp%C3%A4%C3%A4%2C+Salme&rft.au=Ylinen%2C+Jari&rft.au=Mecklin%2C+Jukka-Pekka&rft.date=2017-06-15&rft.eissn=1528-1159&rft.volume=42&rft.issue=12&rft.spage=943&rft.epage=949&rft_id=info:doi/10.1097%2FBRS.0000000000001938&rft.externalDBID=NO_FULL_TEXT |