A SYSTEMATIC READING IN STATISTICAL TRANSLATION: FROM THE STATISTICAL MACHINE TRANSLATION TO THE NEURAL TRANSLATION MODELS
Achieving high accuracy in automatic translation tasks has been one of the challenging goals for researchers in the area of machine translation since decades. Thus, the eagerness of exploring new possible ways to improve machine translation was always the matter for researchers in the field. Automat...
Uložené v:
| Vydané v: | Journal of ICT Ročník 16; číslo 2; s. 408 |
|---|---|
| Hlavní autori: | , , |
| Médium: | Journal Article |
| Jazyk: | English |
| Vydavateľské údaje: |
Kedah Darul Aman
Universiti Utara Malaysia
01.12.2017
UUM Press |
| Predmet: | |
| ISSN: | 1675-414X, 2180-3862 |
| On-line prístup: | Získať plný text |
| Tagy: |
Pridať tag
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
|
| Abstract | Achieving high accuracy in automatic translation tasks has been one of the challenging goals for researchers in the area of machine translation since decades. Thus, the eagerness of exploring new possible ways to improve machine translation was always the matter for researchers in the field. Automatic translation as a key application in the natural language processing domain has developed many approaches, namely statistical machine translation and recently neural machine translation that improved largely the translation quality especially for Latin languages. They have even made it possible for the translation of some language pairs to approach human translation quality. In this paper, we present a survey of the state of the art of statistical translation, where we describe the different existing methodologies, and we overview the recent research studies while pointing out the main strengths and limitations of the different approaches. |
|---|---|
| AbstractList | Achieving high accuracy in automatic translation tasks has been one of the challenging goals for researchers in the area of machine translation since decades. Thus, the eagerness of exploring new possible ways to improve machine translation was always the matter for researchers in the field. Automatic translation as a key application in the natural language processing domain has developed many approaches, namely statistical machine translation and recently neural machine translation that improved largely the translation quality especially for Latin languages. They have even made it possible for the translation of some language pairs to approach human translation quality. In this paper, we present a survey of the state of the art of statistical translation, where we describe the different existing methodologies, and we overview the recent research studies while pointing out the main strengths and limitations of the different approaches. Achieving high accuracy in automatic translation tasks has been one of the challenging goals for researchers in the area of machine translation since decades. Thus, the eagerness of exploring new possible ways to improve machine translation was always the matter for researchers in the field. Automatic translation as a key application in the natural language processing domain has developed many approaches, namely statistical machine translation and recently neural machine translation that improved largely the translation quality especially for Latin languages. They have even made it possible for the translation of some language pairs to approach human translation quality. In this paper, we present a survey of the state of the art of statistical translation, where we describe the different existing methodologies, and we overview the recent research studies while pointing out the main strengths and limitations of the different approaches. |
| Author | Al Achhab, Mohammed El Maazouzi, Zakaria El Mohajir, Badr Eddine |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Zakaria surname: El Maazouzi fullname: El Maazouzi, Zakaria organization: N2T Laboratory, National School of Applied Sciences, University Abdelmalek Essaadi, Morocco – sequence: 2 givenname: Badr Eddine surname: El Mohajir fullname: El Mohajir, Badr Eddine organization: N2T Laboratory, National School of Applied Sciences, University Abdelmalek Essaadi, Morocco – sequence: 3 givenname: Mohammed surname: Al Achhab fullname: Al Achhab, Mohammed organization: N2T Laboratory, National School of Applied Sciences, University Abdelmalek Essaadi, Morocco |
| BookMark | eNp1kVFr2zAUhUVJoWmWH7A3wZ6d6UqyIu_NpG5iSGyIXeiehKxIwyGLW9l52H791KSFZTC9XHQ457uXe-_R6NgdLUKfgcwYlQn5um_NQAnMZyBmdAZwg8YUJImYFHSExiDmccSBP9-had_vSXgiBi7oGP1OcfW9qrNNWucLvM3Sh7xY4rzAVR2UKojpGtfbtKjW4V8W3_DjttzgepVdOTbpYpUX2d9OXJdnW5E9ba8ZeFM-ZOvqE7p1-tDb6XudoKfHrF6sonW5fINGhkk6RE4zaFzCpTa8gTgxxgij54l0glMrbSOaRhMHzHCyczGAZA04B4RwA7RJ2ATlF-6u03v14tuf2v9SnW7VWej8D6X90JqDVYJJGxjxDmTMuaTaOscEl6G74TvpAuvLhfXiu9eT7Qe1707-GMZXNJaQhM0mcXDNLy7ju7731inTDnpou-PgdXtQQNT5burjbgqEogogJOGf5Me8_8_8AWxAk70 |
| CitedBy_id | crossref_primary_10_1088_1757_899X_803_1_012030 |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2017. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License. |
| Copyright_xml | – notice: 2017. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License. |
| DBID | AAYXX CITATION 7SC 7SP 8FD 8FE 8FG ABUWG AFKRA ARAPS AZQEC BENPR BGLVJ CCPQU DWQXO GNUQQ HCIFZ JQ2 K7- L7M L~C L~D P62 PHGZM PHGZT PIMPY PKEHL PQEST PQGLB PQQKQ PQUKI PRINS DOA |
| DOI | 10.32890/jict2017.16.2.11 |
| DatabaseName | CrossRef Computer and Information Systems Abstracts Electronics & Communications Abstracts Technology Research Database ProQuest SciTech Collection ProQuest Technology Collection ProQuest Central (Alumni) ProQuest Central UK/Ireland Advanced Technologies & Computer Science Collection ProQuest Central Essentials ProQuest Central Database Suite (ProQuest) ProQuest Technology Collection ProQuest One ProQuest Central Korea ProQuest Central Student SciTech Premium Collection ProQuest Computer Science Collection Computer Science Database Advanced Technologies Database with Aerospace Computer and Information Systems Abstracts Academic Computer and Information Systems Abstracts Professional ProQuest Advanced Technologies & Aerospace Collection Proquest Central Premium ProQuest One Academic (New) Publicly Available Content Database ProQuest One Academic Middle East (New) ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE) ProQuest One Applied & Life Sciences ProQuest One Academic (retired) ProQuest One Academic UKI Edition ProQuest Central China DOAJ Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitle | CrossRef Publicly Available Content Database Computer Science Database ProQuest Central Student Technology Collection Technology Research Database Computer and Information Systems Abstracts – Academic ProQuest One Academic Middle East (New) ProQuest Advanced Technologies & Aerospace Collection ProQuest Central Essentials ProQuest Computer Science Collection Computer and Information Systems Abstracts ProQuest Central (Alumni Edition) SciTech Premium Collection ProQuest One Community College ProQuest Central China ProQuest Central ProQuest One Applied & Life Sciences ProQuest Central Korea ProQuest Central (New) Advanced Technologies Database with Aerospace Advanced Technologies & Aerospace Collection ProQuest One Academic Eastern Edition Electronics & Communications Abstracts ProQuest Technology Collection ProQuest SciTech Collection Computer and Information Systems Abstracts Professional ProQuest One Academic UKI Edition ProQuest One Academic ProQuest One Academic (New) |
| DatabaseTitleList | Publicly Available Content Database |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website – sequence: 2 dbid: PIMPY name: Publicly Available Content Database url: http://search.proquest.com/publiccontent sourceTypes: Aggregation Database |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Journalism & Communications Engineering |
| EISSN | 2180-3862 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_638edf55d1854482aeff3648948c4d8f 10_32890_jict2017_16_2_11 |
| GroupedDBID | .4S .DC AAYXX ADDVE AFFHD AFKRA ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS ARAPS ARCSS BENPR BGLVJ CCPQU CITATION EDO EOJEC GROUPED_DOAJ HCIFZ K7- OBODZ OK1 PHGZM PHGZT PIMPY PQGLB RNS TH9 TUS 7SC 7SP 8FD 8FE 8FG ABUWG AZQEC DWQXO GNUQQ JQ2 L7M L~C L~D P62 PKEHL PQEST PQQKQ PQUKI PRINS |
| ID | FETCH-LOGICAL-c382t-fa31bf948ac4b159ccc6ca798f642e8eb6bba0f13c40df51183b1ff1004c12b93 |
| IEDL.DBID | K7- |
| ISICitedReferencesCount | 1 |
| ISICitedReferencesURI | http://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=Summon&SrcAuth=ProQuest&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=000424506700011&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| ISSN | 1675-414X |
| IngestDate | Fri Oct 03 12:45:53 EDT 2025 Sun Jul 13 04:14:52 EDT 2025 Sat Nov 29 03:29:54 EST 2025 Tue Nov 18 21:49:37 EST 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 2 |
| Language | English |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c382t-fa31bf948ac4b159ccc6ca798f642e8eb6bba0f13c40df51183b1ff1004c12b93 |
| Notes | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 14 |
| OpenAccessLink | https://www.proquest.com/docview/2581900095?pq-origsite=%requestingapplication% |
| PQID | 2581900095 |
| PQPubID | 5252733 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_638edf55d1854482aeff3648948c4d8f proquest_journals_2581900095 crossref_citationtrail_10_32890_jict2017_16_2_11 crossref_primary_10_32890_jict2017_16_2_11 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2017-12-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2017-12-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 12 year: 2017 text: 2017-12-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationPlace | Kedah Darul Aman |
| PublicationPlace_xml | – name: Kedah Darul Aman |
| PublicationTitle | Journal of ICT |
| PublicationYear | 2017 |
| Publisher | Universiti Utara Malaysia UUM Press |
| Publisher_xml | – name: Universiti Utara Malaysia – name: UUM Press |
| SSID | ssj0000651462 |
| Score | 2.042119 |
| Snippet | Achieving high accuracy in automatic translation tasks has been one of the challenging goals for researchers in the area of machine translation since decades.... Achieving high accuracy in automatic translation tasks has been one of the challenging goals for researchers in the area of machine translation since decades.... |
| SourceID | doaj proquest crossref |
| SourceType | Open Website Aggregation Database Enrichment Source Index Database |
| StartPage | 408 |
| SubjectTerms | Machine translation Natural language processing neural language model Neural networks recurrent neural networks |
| SummonAdditionalLinks | – databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals dbid: DOA link: http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1Ba9swFBaj7LAeStdtNGs3dBg7DNxalhxLu3mpswQaZ8QuZCchyRKkrGlp0h726_ckOyVh0F12Nc-20Pv83vck-XsIfaIeBEqZiDciiyDg2QhYq4saq5gTLLbc8NBsIitLPp-LH1utvvyZsFYeuJ24c8CHbVyaNpBYoJRIlHWO9hkXjBvWcOejb5yJrWKqjcFABEI3UQKMOGKEzdstTeo31s6vF2YNmc-vrZwlZ4TsJKWg3f9XaA75ZniIDjqiiPN2gK_RC7s8Qvtb8oFH6KQzWqxu8Ge886vH6g36nePqZ1UXk7weD_CsyC_G5Xc8LnFVw5Wq9kIIuJ7lZXUZ1qm-4uFsOsH1qNixmOSD0bgsti1xPQ1mZXE1230GnkwvisvqLboaFvVgFHWdFiJDebKOnKJEg2u4MkwDwTHG9I3KBHdQnlhudV9rFTtCDYvBGVCUUE2c82pzhiRa0Hdob3m7tMcIWyBgItVKZDZlhsdK0yalGUky1wCZSHoo3ky1NJ0Mue-G8UtCORK8IzfekaQvEyhReujL0y13rQbHc8bfvP-eDL18drgAoJIdqOS_QNVDpxvvy-6bXskk9ezJc9L3_-MdJ-iVH3d7NOYU7a3vH-wH9NI8rher-48Bzn8AFQHtvg priority: 102 providerName: Directory of Open Access Journals |
| Title | A SYSTEMATIC READING IN STATISTICAL TRANSLATION: FROM THE STATISTICAL MACHINE TRANSLATION TO THE NEURAL TRANSLATION MODELS |
| URI | https://www.proquest.com/docview/2581900095 https://doaj.org/article/638edf55d1854482aeff3648948c4d8f |
| Volume | 16 |
| WOSCitedRecordID | wos000424506700011&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAON databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals customDbUrl: eissn: 2180-3862 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0000651462 issn: 1675-414X databaseCode: DOA dateStart: 20090101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.doaj.org/ providerName: Directory of Open Access Journals – providerCode: PRVPQU databaseName: Computer Science Database customDbUrl: eissn: 2180-3862 dateEnd: 20220131 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0000651462 issn: 1675-414X databaseCode: K7- dateStart: 20021201 isFulltext: true titleUrlDefault: http://search.proquest.com/compscijour providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: ProQuest Central customDbUrl: eissn: 2180-3862 dateEnd: 20220131 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0000651462 issn: 1675-414X databaseCode: BENPR dateStart: 20021201 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.proquest.com/central providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: Publicly Available Content Database customDbUrl: eissn: 2180-3862 dateEnd: 20220131 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0000651462 issn: 1675-414X databaseCode: PIMPY dateStart: 20021201 isFulltext: true titleUrlDefault: http://search.proquest.com/publiccontent providerName: ProQuest |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3fb9MwELZg4wEe-DGYKBuVHxAPSN7iOGkcXlDWpTTSklZJJnVPkePYqAja0RQe-Os5u2lZhbQXXp1LlOQu331359wh9I4ZIxBCEt6EAQHAUwRYqyaNEp4OPUdxye2wiSDL-GwWTruEW9ttq9xiogXqZilNjvzc9Y3vMozg0-0PYqZGmepqN0LjITqkLoCwKcoGZJdjAfcKQGALnsCLiUe92aawyUx57fzrXK7B_5kMy5l7Rumea7Id_P8BaOt1Rs_-936fo6cd38TRxkBeoAdqcYSe3OlCeIROOqF5-x2_x3t_jLQv0e8IFzdFGadRmQxxHkeXSfYZJxkuSlgpStNPAZd5lBVXNt31EY_ySYrLcbwnkUbDcZLFdyVxObFiWXyd718Dp5PL-Kp4ha5HcTkck25gA5GMu2uiBaM1aJgL6dXAk6SUAymCkGuIchRX9aCuhaMpk57TaBPbsJpqbZrWSerWITtGB4vlQr1GWAGPC_1ahIHyPckdUbPGZwF1A90AJ3F7yNnqqpJdN3MzVONbBVGNVW-1VW9FB5ULkU4Pfdidcrtp5XGf8IUxgJ2g6cJtF5arL1X3UVeAXQqew2-A9ECY6wqlNRt4HN6A9Bque-h0axtVBw1t9dcw3tx_-AQ9Nne02Ttzig7Wq5_qLXokf63n7aqPDi_ibJr3bRKhb-0e1qZJOr35A2II_78 |
| linkProvider | ProQuest |
| linkToHtml | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V1Lj9MwELZWCxJw4LGAKLuAD8ABybtJnDQOEkKhTWnUJkVNVion4zg2KoJ2aQsIfhS_kXEeZSukve2BazKJHOfzzDcz9gxCT6kBgRCSsDLwCSg8RYC1alIq4erAtRSTrGo24acpm82Cd3vod3sWxmyrbHVipajLpTQx8hPHM7bLMILXZ1-J6RplsqttC40aFiP18we4bOtXcR_-7zPHGUR5b0iargJEUuZsiBbULmAYTEi3AGMupexK4QdMAxVXTBXdohCWtql0rVIbAk4LW2tTWU3aTmGKL4HKv-JS5pt1NfLJNqYD5hwUT5VgBR5OXNud1YlUatJ5J5_mcgP21kR0jp1j294xhVXHgH8MQmXlBrf-t_m5jW42fBqH9QK4g_bU4gDdOFdl8QAdNkLz9Rf8HO-ciFnfRb9CnL3P8igJ87iHp1HYj9O3OE5xlsOVLDdjxvk0TLNxFc57iQfTSYLzYbQjkYS9YZxG5yVxPqnE0uh0uvsOnEz60Ti7h04vZWruo_3FcqEeIKyApwZeIQJfea5kliho6VHfdnxdAudyOshqscFlU63dNA35zMFrq-DEWzhxu8sd8OQ66MX2kbO6VMlFwm8M4LaCpsp4dWG5-sgbpcVBNyv4Dq8EUgduvCOU1rTrMpgB6ZZMd9BRi0XeqL41_wvEhxfffoKuDfNkzMdxOjpE183o6n1CR2h_s_qmHqGr8vtmvl49rlYZRh8uG7Z_APP3Wjg |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+SYSTEMATIC+READING+IN+STATISTICAL+TRANSLATION%3A+FROM+THE+STATISTICAL+MACHINE+TRANSLATION+TO+THE+NEURAL+TRANSLATION+MODELS&rft.jtitle=Journal+of+ICT&rft.au=Zakaria+El+Maazouzi&rft.au=Badr+Eddine+El+Mohajir&rft.au=Mohammed+Al+Achhab&rft.date=2017-12-01&rft.pub=Universiti+Utara+Malaysia&rft.issn=1675-414X&rft.eissn=2180-3862&rft.volume=16&rft.issue=2&rft.spage=408&rft_id=info:doi/10.32890%2Fjict2017.16.2.11 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1675-414X&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1675-414X&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1675-414X&client=summon |