Translanguaging and Trans-Semiotizing for Critical Integration of Content and Language in Plurilingual Educational Settings

Arising in Europe in the early 1990s, content and language integrated learning (CLIL) has become a popular educational approach. CLIL involves a dual focus on content and language learning with an additional language used as the medium of instruction. Although CLIL has received much attention and sp...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Vydáno v:RELC journal Ročník 53; číslo 2; s. 355 - 370
Hlavní autoři: Sohn, Bong-gi, dos Santos, Pedro, Lin, Angel M. Y.
Médium: Journal Article
Jazyk:angličtina
Vydáno: London, England SAGE Publications 01.08.2022
SAGE PUBLICATIONS, INC
Témata:
Classrooms
Code Switching (Language)
Content and Language Integrated Learning
English (Second Language)
English language
Gestures
Integrated Activities
Language
Language acquisition
Language Teachers
Language Usage
Learning
Learning Activities
Medium of instruction
Multilingualism
Native Language
Power
Power Structure
Second Language Instruction
Second Language Learning
Semiotics
Teachers
Teaching
Teaching Methods
Translanguaging
Translanguaging
critical content and language integrated learning
translanguaging pedagogies
content and language integrated learning
trans-semiotizing
curriculum genre
ISSN:0033-6882, 1745-526X
On-line přístup:Získat plný text
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
Abstract Arising in Europe in the early 1990s, content and language integrated learning (CLIL) has become a popular educational approach. CLIL involves a dual focus on content and language learning with an additional language used as the medium of instruction. Although CLIL has received much attention and spread widely around the world, there is limited discussion that critically examines CLIL in relation to its core construct of integration between content and language learning. In particular, the phrasing of ‘content and language integrated learning’ gestures towards viewing language and content as separate entities. With these fundamental issues in mind, we discuss ways in which translanguaging pedagogies can provide a fruitful direction towards a critical integration of content and language learning in multilingual settings. With a view to contributing to a dynamic integration of content and language learning, we argue that CLIL pedagogies informed by translanguaging allow fluidity in meaning-making practices and critically re-examine the construct of language in CLIL. This approach responds to recent calls for more critical approaches to CLIL in order to challenge ‘English-only’/target-language-only pedagogies, ‘native-(English-)speakerism’, and unequal power relations between content and language teachers in many CLIL programs. Implications of this approach to CLIL classrooms in diverse settings are also discussed.
AbstractList Arising in Europe in the early 1990s, content and language integrated learning (CLIL) has become a popular educational approach. CLIL involves a dual focus on content and language learning with an additional language used as the medium of instruction. Although CLIL has received much attention and spread widely around the world, there is limited discussion that critically examines CLIL in relation to its core construct of integration between content and language learning. In particular, the phrasing of 'content and language integrated learning' gestures towards viewing language and content as separate entities. With these fundamental issues in mind, we discuss ways in which translanguaging pedagogies can provide a fruitful direction towards a critical integration of content and language learning in multilingual settings. With a view to contributing to a dynamic integration of content and language learning, we argue that CLIL pedagogies informed by translanguaging allow fluidity in meaning-making practices and critically re-examine the construct of language in CLIL. This approach responds to recent calls for more critical approaches to CLIL in order to challenge 'English-only'/target-language-only pedagogies, 'native-(English-)speakerism', and unequal power relations between content and language teachers in many CLIL programs. Implications of this approach to CLIL classrooms in diverse settings are also discussed.
Author Lin, Angel M. Y.
dos Santos, Pedro
Sohn, Bong-gi
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Bong-gi
  orcidid: 0000-0002-2295-6543
  surname: Sohn
  fullname: Sohn, Bong-gi
  organization: , Canada
– sequence: 2
  givenname: Pedro
  orcidid: 0000-0002-4853-2669
  surname: dos Santos
  fullname: dos Santos, Pedro
  organization: , Canada
– sequence: 3
  givenname: Angel M. Y.
  surname: Lin
  fullname: Lin, Angel M. Y.
  organization: , Canada
BackLink http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ1349205$$DView record in ERIC
BookMark eNp9kV1LwzAUhoNMcFN_gBdCwOvOfDRNdilj6mSgoIJ3JUvTEemSmaQX6p83bRVB0avkvOc8L-djAkbWWQ3ACUZTjDk_R4jSQghCCMY4zwXaA2PMc5YxUjyNwLjLZ13BAZiE8JxCRpgYg_cHL21opN20cmPsBkpbwV7L7vXWuGjeOrV2Hs69iUbJBi5t1Bsvo3EWuhrOXYpt7MnVYKShsfCuab1pTCc0cFG1qifS_17HmORwBPZr2QR9_PkegsfLxcP8OlvdXi3nF6tMUc5jti4YzgslxWyNkKorIijCbIYFQrWq6bqgVHOtcVUwxghRVFSFSNvIuVIzjjA9BGeD7867l1aHWD671qdOQkk4IoKLPOep6nSo0t6ocufNVvrXcnGDaT4jiKU8H_LKuxC8rktlYj9S9NI0JUZld4ny1yUSiX-QX-7_MdOBCWmb3_3-DXwATw6Yng
CitedBy_id crossref_primary_10_1002_tesq_3279
crossref_primary_10_3390_educsci14070702
crossref_primary_10_1080_15427587_2024_2446145
crossref_primary_10_1002_rev3_3458
crossref_primary_10_1016_j_linged_2025_101424
crossref_primary_10_1016_j_system_2023_103161
crossref_primary_10_1177_00336882221114478
crossref_primary_10_1080_01434632_2024_2441408
crossref_primary_10_1111_ijal_12667
crossref_primary_10_1080_01434632_2024_2352157
crossref_primary_10_1080_15348458_2023_2281959
crossref_primary_10_1111_ijal_12643
crossref_primary_10_1016_j_esp_2025_06_003
Cites_doi 10.4324/9781410600790
10.1080/13670050.2016.1254151
10.1007/978-3-030-36983-5_3
10.1080/13670050.2015.1128386
10.1075/aila.25.05air
10.1002/j.1545-7249.2009.tb00172.x
10.1080/09500782.2010.539045
10.1093/applin/amt011
10.1007/s11165-021-10018-6
10.1080/07908318.2014.1000922
10.21832/9781783096145-004
10.1080/13670050.2014.904840
10.1080/13670050.2018.1491946
10.1007/978-3-030-70095-9_1
10.1515/eduling-2022-0001
10.1016/j.system.2011.08.002
10.1057/9781137385765
10.1002/9781405198431.wbeal0271
10.1017/S0261444818000113
10.1080/00405841.2018.1484033
10.1515/eujal-2013-0011
10.1002/tesq.121
10.1093/applin/amaa043
10.1080/15348458.2017.1328283
10.1007/s10993-014-9338-7
10.1017/9781009024549
10.1080/02188791003721622
10.1007/978-0-387-30424-3_92
10.1080/14790718.2020.1828426
10.1016/j.system.2015.07.005
10.1017/CBO9780511803932
10.1016/j.linged.2015.11.003
10.1002/9781118533406.ch2
10.1017/S0261444817000350
10.1080/19463014.2019.1629322
10.1007/978-981-15-1088-5_1
10.21832/9781783091010-007
10.1007/978-981-10-1802-2
10.1080/13670050.2018.1515175
10.1093/applin/aml007
10.1017/9781108914505
10.1093/applin/amu034
10.1080/13670050.2018.1508279
10.21832/9781783096145-013
10.1080/13670050.2018.1550048
10.5565/rev/jtl3.667
10.1093/applin/amu010
10.1016/j.system.2013.07.001
10.1016/j.langsci.2016.09.014
10.1002/tesq.607
10.1007/s42321-020-00052-4
10.1080/13670050.2020.1849011
10.1007/978-981-16-3001-9
10.1007/978-3-030-36983-5_14
10.21832/9781783096145-005
10.1017/S0267190511000092
10.1075/ttmc.00025.lau
10.21832/9781783096657-008
10.1080/07908318.2014.1000924
10.4324/9781410610317
ContentType Journal Article
Copyright The Author(s) 2022
Copyright_xml – notice: The Author(s) 2022
DBID AFRWT
AAYXX
CITATION
7SW
BJH
BNH
BNI
BNJ
BNO
ERI
PET
REK
WWN
7T9
AHOVV
DOI 10.1177/00336882221114480
DatabaseName Sage Journals GOLD Open Access 2024
CrossRef
ERIC
ERIC (Ovid)
ERIC
ERIC
ERIC (Legacy Platform)
ERIC( SilverPlatter )
ERIC
ERIC PlusText (Legacy Platform)
Education Resources Information Center (ERIC)
ERIC
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
Education Research Index
DatabaseTitle CrossRef
ERIC
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
DatabaseTitleList ERIC
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
CrossRef
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
EISSN 1745-526X
ERIC EJ1349205
EndPage 370
ExternalDocumentID EJ1349205
10_1177_00336882221114480
10.1177_00336882221114480
GroupedDBID -TM
-W8
-~X
.2G
.2L
.4H
.GO
01A
09Z
0R~
123
1~K
29P
31S
31V
31W
31X
3LD
4.4
54M
56W
5VS
AABOD
AACKU
AADIR
AADUE
AAGGD
AAGLT
AAHSB
AAJPV
AAKTJ
AAMFR
AANSI
AAPEO
AAQDB
AAQXI
AARIX
AATAA
AAWLO
ABAWP
ABCCA
ABCJG
ABDBF
ABEIX
ABFXH
ABHQH
ABIDT
ABKRH
ABPNF
ABQKF
ABQPY
ABQXT
ABRHV
ABUJY
ABYTW
ACAEP
ACDXX
ACFUR
ACFZE
ACGFS
ACJER
ACLZU
ACOFE
ACOXC
ACROE
ACRPL
ACSIQ
ACUFS
ACUHS
ACUIR
ACZ
ACZOB
ADDLC
ADEBD
ADEIA
ADNMO
ADNON
ADPEE
ADRRZ
ADSTG
ADTOS
ADUKL
ADYCS
AEDXQ
AEOBU
AESMA
AESZF
AEUHG
AEVPJ
AEWDL
AEWHI
AEXNY
AFEET
AFKBI
AFKRG
AFMOU
AFQAA
AFRWT
AFUIA
AFWMB
AGDVU
AGKLV
AGNHF
AGNWV
AGQPQ
AGWNL
AGWVZ
AHDMH
AHHFK
AHWHD
AJUZI
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ANDLU
ARTOV
ARYUH
ASPBG
ATKJL
AUTPY
AUVAJ
AVWKF
AYPQM
AZFZN
B0M
B8O
B8S
B8T
B8Z
BDZRT
BMVBW
BPACV
BYIEH
CAG
CBRKF
CCGJY
CEADM
COF
CS3
DD0
DD~
DG~
DOPDO
DV7
DV8
EAP
EAS
EBS
EDJ
EHI
EJD
EMK
ESX
FEDTE
FHBDP
GROUPED_SAGE_PREMIER_JOURNAL_COLLECTION
H13
HF~
HMHOC
HVGLF
HZ~
J8X
LCRDH
N9A
O9-
P.B
P2P
Q1R
Q7O
Q7P
Q7X
ROL
S01
SASJQ
SAUOL
SBI
SCNPE
SFB
SFC
SFK
SFT
SGP
SGU
SGV
SHB
SHF
SHM
SPJ
SPP
SQCSI
SSDHQ
WH7
XIH
ZPLXX
ZPPRI
~32
~8M
AAEJI
AAPII
AAYXX
ABUAX
ACCVC
AEYHP
AJGYC
AJHME
AJVBE
AMNSR
CITATION
7SW
BJH
BNH
BNI
BNJ
BNO
ERI
PET
REK
WWN
7T9
AHOVV
ID FETCH-LOGICAL-c377t-b65146ca89b00cfd28301591800fcf3b633e7ee1d655522c38d6833647cc97013
IEDL.DBID AEVPJ
ISICitedReferencesCount 14
ISICitedReferencesURI http://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=Summon&SrcAuth=ProQuest&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=000841322800005&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D
ISSN 0033-6882
IngestDate Sat Nov 08 16:12:53 EST 2025
Tue Dec 02 16:37:58 EST 2025
Sat Nov 29 08:17:29 EST 2025
Tue Nov 18 22:05:21 EST 2025
Tue Jun 17 22:42:11 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 2
Keywords Translanguaging
critical content and language integrated learning
translanguaging pedagogies
content and language integrated learning
trans-semiotizing
curriculum genre
Language English
License This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits non-commercial use, reproduction and distribution of the work without further permission provided the original work is attributed as specified on the SAGE and Open Access page (https://us.sagepub.com/en-us/nam/open-access-at-sage).
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c377t-b65146ca89b00cfd28301591800fcf3b633e7ee1d655522c38d6833647cc97013
Notes ObjectType-Article-1
SourceType-Scholarly Journals-1
ObjectType-Feature-2
content type line 14
ORCID 0000-0002-4853-2669
0000-0002-2295-6543
OpenAccessLink https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/00336882221114480?utm_source=summon&utm_medium=discovery-provider
PQID 2702878447
PQPubID 2037957
PageCount 16
ParticipantIDs proquest_journals_2702878447
eric_primary_EJ1349205
crossref_citationtrail_10_1177_00336882221114480
crossref_primary_10_1177_00336882221114480
sage_journals_10_1177_00336882221114480
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20220800
2022-08-00
20220801
PublicationDateYYYYMMDD 2022-08-01
PublicationDate_xml – month: 8
  year: 2022
  text: 20220800
PublicationDecade 2020
PublicationPlace London, England
PublicationPlace_xml – name: London, England
– name: Singapore
PublicationTitle RELC journal
PublicationTitleAlternate RELC Journal
PublicationYear 2022
Publisher SAGE Publications
SAGE PUBLICATIONS, INC
Publisher_xml – name: SAGE Publications
– name: SAGE PUBLICATIONS, INC
References Karabassova, San Isidro 2020; 20
Relaño-Pastor 2015; 14
Cenoz 2015; 28
Wu, Lin 2019; 10
Nikula, Moore 2019; 22
Thibault 2017; 61
Lin 2019; 22
Wallace, Spiliotopoulos, Ilieva 2020; 44
Dalton-Puffer 2011; 31
Lau 2019; 5
Banegas 2011; 25
Zappa-Hollman 2018; 21
Dalton-Puffer, Nikula 2006; 27
Lasagabaster 2018; 51
Trent 2010; 30
Harrop 2012; 21
Martínez-Adrián, Gutiérrez-Mangado, Gallardo-del-Puerto 2019; 22
Yang 2015; 18
Pérez Cañado 2016; 9
Meyer, Coyle, Halbach 2015; 28
Llinares, Evnitskaya 2021; 55
Sah, Li 2022
Airey 2012; 25
Dafouz, Smit 2014; 37
Dalton-Puffer, Llinares, Lorenzo 2014; 35
Pimentel Siqueira, Landau, Albuquerque Paraná 2018; 57
Bruton 2015; 53
Lemke, Lin 2022; 1
Macaro, Curle, Pun 2018; 51
Bruton 2011; 39
Dalton-Puffer 2013; 1
Tai 2022; 52
Jakonen 2016; 33
García; 43
Tai, Wei 2021; 42
Cenoz, Gorter 2013; 47
Bruton 2013; 41
Karabassova 2018; 25
Cenoz, Genesee, Gorter 2014; 35
Lin, He 2017; 16
Merino, Lasagabaster 2018; 21
bibr13-00336882221114480
Coyle D (bibr11-00336882221114480) 1999
bibr46-00336882221114480
bibr59-00336882221114480
bibr39-00336882221114480
bibr8-00336882221114480
bibr19-00336882221114480
bibr3-00336882221114480
Llinares A (bibr44-00336882221114480) 2012
bibr33-00336882221114480
bibr40-00336882221114480
Cenoz J (bibr10-00336882221114480) 2021
bibr20-00336882221114480
bibr21-00336882221114480
bibr47-00336882221114480
Sohn B (bibr61-00336882221114480)
bibr67-00336882221114480
bibr27-00336882221114480
bibr14-00336882221114480
bibr54-00336882221114480
bibr41-00336882221114480
bibr7-00336882221114480
bibr34-00336882221114480
bibr42-00336882221114480
Harrop E (bibr26-00336882221114480) 2012; 21
bibr32-00336882221114480
bibr62-00336882221114480
bibr22-00336882221114480
bibr48-00336882221114480
bibr38-00336882221114480
He PE (bibr28-00336882221114480) 2021; 1
bibr58-00336882221114480
bibr68-00336882221114480
bibr9-00336882221114480
bibr18-00336882221114480
bibr53-00336882221114480
bibr12-00336882221114480
bibr63-00336882221114480
bibr69-00336882221114480
Airey J (bibr2-00336882221114480) 2016
bibr49-00336882221114480
bibr36-00336882221114480
bibr16-00336882221114480
bibr29-00336882221114480
bibr56-00336882221114480
bibr43-00336882221114480
bibr30-00336882221114480
bibr6-00336882221114480
bibr57-00336882221114480
bibr31-00336882221114480
bibr51-00336882221114480
bibr64-00336882221114480
bibr1-00336882221114480
bibr24-00336882221114480
bibr37-00336882221114480
bibr71-00336882221114480
bibr17-00336882221114480
bibr65-00336882221114480
bibr4-00336882221114480
bibr55-00336882221114480
bibr35-00336882221114480
bibr45-00336882221114480
Morton T (bibr52-00336882221114480)
bibr60-00336882221114480
bibr50-00336882221114480
bibr5-00336882221114480
bibr70-00336882221114480
bibr25-00336882221114480
bibr15-00336882221114480
bibr66-00336882221114480
García O (bibr23-00336882221114480)
References_xml – volume: 1
  issue: 1
  year: 2022
  article-title: Translanguaging and flows: Towards an alternative conceptual model
  publication-title: Educational Linguistics
– volume: 52
  start-page: 975
  year: 2022
  end-page: 1012
  article-title: Translanguaging as inclusive pedagogical practices in English-medium instruction science and mathematics classrooms for linguistically and culturally diverse students
  publication-title: Research in Science Education
– volume: 41
  start-page: 587
  issue: 3
  year: 2013
  end-page: 597
  article-title: CLIL: Some of the reasons why … and why not
  publication-title: System
– volume: 28
  start-page: 8
  issue: 1
  year: 2015
  end-page: 24
  article-title: Content-based instruction and content and language integrated learning: The same or different?
  publication-title: Language, Culture and Curriculum
– volume: 51
  start-page: 400
  issue: 3
  year: 2018
  end-page: 416
  article-title: Fostering team teaching: Mapping out a research agenda for English-medium instruction at university level
  publication-title: Language Teaching
– volume: 51
  start-page: 36
  issue: 1
  year: 2018
  end-page: 76
  article-title: A systematic review of English medium instruction in higher education
  publication-title: Language Teaching
– volume: 5
  start-page: 67
  issue: 1
  year: 2019
  end-page: 85
  article-title: Convergences and alignments between translanguaging and critical literacies work in bilingual classrooms
  publication-title: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
– volume: 57
  start-page: 196
  issue: 3
  year: 2018
  end-page: 203
  article-title: Innovations and challenges in CLIL implementation in South America
  publication-title: Theory Into Practice
– volume: 27
  start-page: 241
  issue: 2
  year: 2006
  end-page: 267
  article-title: Pragmatics of content-based instruction: Teacher and student directives in Finnish and Austrian classrooms
  publication-title: Applied Linguistics
– volume: 16
  start-page: 228
  issue: 4
  year: 2017
  end-page: 244
  article-title: Translanguaging as dynamic activity flows in CLIL classrooms
  publication-title: Journal of Language, Identity & Education
– volume: 30
  start-page: 167
  issue: 2
  year: 2010
  end-page: 183
  article-title: Teacher identity construction across the curriculum: Promoting cross-curriculum collaboration in English-medium schools
  publication-title: Asia Pacific Journal of Education
– volume: 61
  start-page: 74
  year: 2017
  end-page: 85
  article-title: The reflexivity of human languaging and Nigel Love’s two orders of language
  publication-title: Language Sciences
– volume: 42
  start-page: 607
  issue: 4
  year: 2021
  end-page: 640
  article-title: Constructing playful talk through translanguaging in English Medium Instruction mathematics classrooms
  publication-title: Applied Linguistics
– volume: 35
  start-page: 243
  issue: 3
  year: 2014
  end-page: 262
  article-title: Critical analysis of CLIL: Taking stock and looking forward
  publication-title: Applied Linguistics
– volume: 21
  start-page: 57
  year: 2012
  end-page: 70
  article-title: Content and language integrated learning (CLIL): Limitations and possibilities
  publication-title: Encuentro
– volume: 47
  start-page: 591
  issue: 3
  year: 2013
  end-page: 599
  article-title: Towards a plurilingual approach in English language teaching: Softening the boundaries between languages
  publication-title: TESOL Quarterly
– volume: 31
  start-page: 182
  year: 2011
  end-page: 204
  article-title: Content-and-language integrated learning: From practice to principles?
  publication-title: Annual Review of Applied Linguistics
– volume: 28
  start-page: 41
  issue: 1
  year: 2015
  end-page: 57
  article-title: A pluriliteracies approach to content and language integrated learning: Mapping learner progressions in knowledge construction and meaning-making
  publication-title: Language, Culture and Curriculum
– volume: 37
  start-page: 397
  issue: 3
  year: 2014
  end-page: 415
  article-title: Towards a dynamic conceptual framework for English-medium education in multilingual university settings
  publication-title: Applied Linguistics
– volume: 22
  start-page: 5
  issue: 1
  year: 2019
  end-page: 16
  article-title: Theories of trans/languaging and trans-semiotizing: Implications for content-based education classrooms
  publication-title: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
– volume: 18
  start-page: 361
  issue: 4
  year: 2015
  end-page: 382
  article-title: Content and language integrated learning next in Asia: Evidence of learners’ achievement in CLIL education from a Taiwan tertiary degree programme
  publication-title: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
– volume: 25
  start-page: 64
  issue: 25
  year: 2012
  end-page: 79
  article-title: I don’t teach language. The linguistic attitudes of physics lecturers in Sweden
  publication-title: AILA Review
– volume: 25
  start-page: 182
  issue: 2
  year: 2011
  end-page: 185
  article-title: A review of ‘CLIL: Content and language integrated learning’
  publication-title: Language and Education
– volume: 1
  start-page: 216
  issue: 2
  year: 2013
  end-page: 253
  article-title: A construct of cognitive discourse functions for conceptualising content-language integration in CLIL and multilingual education
  publication-title: European Journal of Applied Linguistics
– volume: 21
  start-page: 591
  issue: 5
  year: 2018
  end-page: 606
  article-title: Collaborations between language and content university instructors: Factors and indicators of positive partnerships
  publication-title: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
– volume: 35
  start-page: 213
  issue: 2
  year: 2014
  end-page: 218
  article-title: ‘You can stand under my umbrella’: Immersion, CLIL and bilingual education. A response to Cenoz, Genesee & Gorter (2013)
  publication-title: Applied Linguistics
– volume: 43
  start-page: 322
  issue: 2
  end-page: 326
  article-title: Emergent bilinguals and TESOL: What’s in a name?
  publication-title: TESOL Quarterly
– volume: 33
  start-page: 14
  year: 2016
  end-page: 27
  article-title: Managing multiple normativities in classroom interaction: Student responses to teacher reproaches for inappropriate language choice in a bilingual classroom
  publication-title: Linguistics and Education
– volume: 20
  start-page: 1
  year: 2020
  end-page: 20
  article-title: Towards translanguaging in CLIL: A study on teachers’ perceptions and practices in Kazakhstan
  publication-title: International Journal of Multilingualism
– volume: 39
  start-page: 523
  issue: 4
  year: 2011
  end-page: 532
  article-title: Is CLIL so beneficial, or just selective? Re-evaluating some of the research
  publication-title: System
– volume: 25
  start-page: 787
  issue: 3
  year: 2018
  end-page: 799
  article-title: Teachers’ conceptualization of content and language integrated learning (CLIL): Evidence from a trilingual context
  publication-title: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
– volume: 14
  start-page: 131
  issue: 2
  year: 2015
  end-page: 152
  article-title: The commodification of English in ‘Madrid, comunidad bilingüe’: Insights from the CLIL classroom
  publication-title: Language Policy
– start-page: 2075
  year: 2022
  end-page: 2094
  article-title: Translanguaging or unequal languaging? Unfolding the plurilingual discourse of English medium instruction policy in Nepal’s public schools
  publication-title: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
– volume: 55
  start-page: 366
  issue: 2
  year: 2021
  end-page: 397
  article-title: Classroom interaction in CLIL programs: Offering opportunities or fostering inequalities?
  publication-title: Tesol Quarterly
– volume: 9
  start-page: 9
  issue: 1
  year: 2016
  end-page: 31
  article-title: From the CLIL craze to the CLIL conundrum: Addressing the current CLIL controversy
  publication-title: Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature
– volume: 53
  start-page: 119
  year: 2015
  end-page: 128
  article-title: CLIL: Detail matters in the whole picture. More than a reply to J. Hüttner and U. Smit (2014)
  publication-title: System
– volume: 22
  start-page: 237
  issue: 2
  year: 2019
  end-page: 249
  article-title: Exploring translanguaging in CLIL
  publication-title: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
– volume: 44
  start-page: 127
  issue: 2
  year: 2020
  end-page: 148
  article-title: CLIL collaborations in higher education: A critical perspective
  publication-title: English Teaching & Learning
– volume: 22
  start-page: 1
  issue: 1
  year: 2019
  end-page: 4
  article-title: Introduction: L1 use in content-based and CLIL settings
  publication-title: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
– volume: 21
  start-page: 79
  issue: 1
  year: 2018
  end-page: 92
  article-title: CLIL as a way to multilingualism
  publication-title: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
– volume: 10
  start-page: 252
  issue: 3–4
  year: 2019
  end-page: 273
  article-title: Translanguaging and trans-semiotising in a CLIL biology class in Hong Kong: Whole-body sense-making in the flow of knowledge co-making
  publication-title: Classroom Discourse
– ident: bibr55-00336882221114480
  doi: 10.4324/9781410600790
– volume: 1
  start-page: 55
  volume-title: JACET International Convention Selected Papers
  year: 2021
  ident: bibr28-00336882221114480
– ident: bibr54-00336882221114480
  doi: 10.1080/13670050.2016.1254151
– ident: bibr42-00336882221114480
  doi: 10.1007/978-3-030-36983-5_3
– ident: bibr49-00336882221114480
  doi: 10.1080/13670050.2015.1128386
– ident: bibr1-00336882221114480
  doi: 10.1075/aila.25.05air
– ident: bibr24-00336882221114480
  doi: 10.1002/j.1545-7249.2009.tb00172.x
– ident: bibr3-00336882221114480
  doi: 10.1080/09500782.2010.539045
– ident: bibr8-00336882221114480
  doi: 10.1093/applin/amt011
– ident: bibr62-00336882221114480
  doi: 10.1007/s11165-021-10018-6
– ident: bibr7-00336882221114480
  doi: 10.1080/07908318.2014.1000922
– volume: 21
  start-page: 57
  year: 2012
  ident: bibr26-00336882221114480
  publication-title: Encuentro
– volume-title: Routledge Handbook of Content and Language Integrated Learning
  ident: bibr52-00336882221114480
– volume-title: Routledge Handbook of Content and Language Integrated Learning
  ident: bibr61-00336882221114480
– volume-title: The Roles of Language in CLIL
  year: 2012
  ident: bibr44-00336882221114480
– ident: bibr53-00336882221114480
  doi: 10.21832/9781783096145-004
– ident: bibr70-00336882221114480
  doi: 10.1080/13670050.2014.904840
– ident: bibr71-00336882221114480
  doi: 10.1080/13670050.2018.1491946
– ident: bibr29-00336882221114480
  doi: 10.1007/978-3-030-70095-9_1
– ident: bibr36-00336882221114480
  doi: 10.1515/eduling-2022-0001
– ident: bibr4-00336882221114480
  doi: 10.1016/j.system.2011.08.002
– ident: bibr25-00336882221114480
  doi: 10.1057/9781137385765
– ident: bibr46-00336882221114480
  doi: 10.1002/9781405198431.wbeal0271
– start-page: 46
  volume-title: Learning through a Foreign Language: Models, Methods and Outcomes
  year: 1999
  ident: bibr11-00336882221114480
– ident: bibr34-00336882221114480
  doi: 10.1017/S0261444818000113
– ident: bibr57-00336882221114480
  doi: 10.1080/00405841.2018.1484033
– ident: bibr22-00336882221114480
– ident: bibr17-00336882221114480
  doi: 10.1515/eujal-2013-0011
– volume-title: Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective
  ident: bibr23-00336882221114480
– start-page: 95
  volume-title: The Routledge Handbook of English for Academic Purposes
  year: 2016
  ident: bibr2-00336882221114480
– ident: bibr9-00336882221114480
  doi: 10.1002/tesq.121
– ident: bibr63-00336882221114480
  doi: 10.1093/applin/amaa043
– ident: bibr41-00336882221114480
  doi: 10.1080/15348458.2017.1328283
– ident: bibr58-00336882221114480
  doi: 10.1007/s10993-014-9338-7
– ident: bibr13-00336882221114480
  doi: 10.1017/9781009024549
– ident: bibr65-00336882221114480
  doi: 10.1080/02188791003721622
– ident: bibr12-00336882221114480
  doi: 10.1007/978-0-387-30424-3_92
– ident: bibr32-00336882221114480
  doi: 10.1080/14790718.2020.1828426
– ident: bibr6-00336882221114480
  doi: 10.1016/j.system.2015.07.005
– ident: bibr68-00336882221114480
  doi: 10.1017/CBO9780511803932
– ident: bibr30-00336882221114480
  doi: 10.1016/j.linged.2015.11.003
– ident: bibr21-00336882221114480
– ident: bibr37-00336882221114480
  doi: 10.1002/9781118533406.ch2
– ident: bibr45-00336882221114480
  doi: 10.1017/S0261444817000350
– ident: bibr69-00336882221114480
  doi: 10.1080/19463014.2019.1629322
– ident: bibr40-00336882221114480
  doi: 10.1007/978-981-15-1088-5_1
– ident: bibr48-00336882221114480
  doi: 10.21832/9781783091010-007
– ident: bibr38-00336882221114480
  doi: 10.1007/978-981-10-1802-2
– ident: bibr39-00336882221114480
  doi: 10.1080/13670050.2018.1515175
– ident: bibr20-00336882221114480
  doi: 10.1093/applin/aml007
– ident: bibr14-00336882221114480
  doi: 10.1017/9781108914505
– ident: bibr15-00336882221114480
  doi: 10.1093/applin/amu034
– ident: bibr47-00336882221114480
  doi: 10.1080/13670050.2018.1508279
– ident: bibr51-00336882221114480
  doi: 10.21832/9781783096145-013
– ident: bibr31-00336882221114480
  doi: 10.1080/13670050.2018.1550048
– ident: bibr56-00336882221114480
  doi: 10.5565/rev/jtl3.667
– ident: bibr19-00336882221114480
  doi: 10.1093/applin/amu010
– ident: bibr5-00336882221114480
  doi: 10.1016/j.system.2013.07.001
– ident: bibr64-00336882221114480
  doi: 10.1016/j.langsci.2016.09.014
– ident: bibr43-00336882221114480
  doi: 10.1002/tesq.607
– ident: bibr67-00336882221114480
  doi: 10.1007/s42321-020-00052-4
– ident: bibr59-00336882221114480
  doi: 10.1080/13670050.2020.1849011
– ident: bibr66-00336882221114480
  doi: 10.1007/978-981-16-3001-9
– ident: bibr33-00336882221114480
  doi: 10.1007/978-3-030-36983-5_14
– ident: bibr18-00336882221114480
  doi: 10.21832/9781783096145-005
– volume-title: Pedagogical Translanguaging
  year: 2021
  ident: bibr10-00336882221114480
– ident: bibr16-00336882221114480
  doi: 10.1017/S0267190511000092
– ident: bibr35-00336882221114480
  doi: 10.1075/ttmc.00025.lau
– ident: bibr27-00336882221114480
  doi: 10.21832/9781783096657-008
– ident: bibr50-00336882221114480
  doi: 10.1080/07908318.2014.1000924
– ident: bibr60-00336882221114480
  doi: 10.4324/9781410610317
SSID ssj0035258
Score 2.3720362
Snippet Arising in Europe in the early 1990s, content and language integrated learning (CLIL) has become a popular educational approach. CLIL involves a dual focus on...
SourceID proquest
eric
crossref
sage
SourceType Aggregation Database
Index Database
Enrichment Source
Publisher
StartPage 355
SubjectTerms Classrooms
Code Switching (Language)
Content and Language Integrated Learning
English (Second Language)
English language
Gestures
Integrated Activities
Language
Language acquisition
Language Teachers
Language Usage
Learning
Learning Activities
Medium of instruction
Multilingualism
Native Language
Power
Power Structure
Second Language Instruction
Second Language Learning
Semiotics
Teachers
Teaching
Teaching Methods
Translanguaging
Title Translanguaging and Trans-Semiotizing for Critical Integration of Content and Language in Plurilingual Educational Settings
URI https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/00336882221114480
http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ1349205
https://www.proquest.com/docview/2702878447
Volume 53
WOSCitedRecordID wos000841322800005&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVSPB
  databaseName: SAGE HSS Package 2015
  customDbUrl:
  eissn: 1745-526X
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0035258
  issn: 0033-6882
  databaseCode: AEVPJ
  dateStart: 19990601
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://journals.sagepub.com/
  providerName: SAGE Publications
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwvV1bSxwxFD7o6oMvautt1UoeigUh7axzSeZJpKxYEVlQi2_D5jKwoLOyMyOof95zssmqpS196tuQSchcTnK-nMt3AD6XZaRLNdQcpSHnickjroTR3CjURXmqtFLaFZsQFxfy5iYfzME45ML4L1h_pbAqfCK3WdPqJmv0N-9kdBXIMkm6DZcqHjCio7a5K6bm7lBVg1rIP93ekWtbU0DkIw_pbfOwcEhEMR1YOO7_HJyFzZvIQaebdxxzmsE7Qn876TtV9j5ammDqm8gwp6xOVv77a67Csse17HgqiB9gzlYfYfPcW0Nrts_OZwTO9Ro8Ox3pjaWoPdmwMsy18UsqWNuMnqgVETULxRjYD89sgZLExiVzvFpV40aGedioYoPbdjKiJPsWx8ziV_D60roY73odrk_6V99Pua8DwXUsRMNVhqgu00NJ_I26NMRZhiish1i31GWssji2wtqeydIU4aSOpclkTMT4WucCMe4GdKpxZbeAJSpViOks2XkSqYQSeEAvpbGZVdKIYRei8EsL7UnSqVbHbdELvOi__pMuHMyG3E8ZQv7WeYPkZNaxf-boIaO0C7tBcoogHAXlCkohk0R04QtJyuutP86w_c89d2DpkHI5XDTjLnSaSWs_waJ-aEb1ZM8vjBd2uh-E
linkProvider SAGE Publications
linkToHtml http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3dSxwxEB9EBftia6v1rNU8lApCyl6zu8k-Sjnx4zwO_MC35fKxcHCscrvng_7zzuSyay1WBN-WbLIJmUnml-zMbwB-FEVkCj0yHLUh47HNIq6lNdxqtEVZoo3WxiebkIOBur7OhsGrkmJhwgxWv8itCkfkN-t2dRNTUiREqsis4SrFswUe15dihO24KJcOelfDk2YfJp7P-T4sBKcW4Z_mix95ZpWeOz4T4vzLycvbncOP7xnxJ1gNaJMdzNVjDRZc-Rm-9sMdZcV-sn5Lq1x9gQdvucIVJto0Niot82X8nNLI1uN7KkWcy5oUCew48E2gfNlNwTzbVVn7lk0_bFyy4WQ2HVPo-wzbtF4l-HzuvOd1tQ6Xh72LP0c8ZGfgRkhZc50i1krNSBGroiksMYkhNuoiAi1MIXQqhJPOdW2aJAjyjFA2VYLo6o3JJCLPDVgsb0q3CSzWiUak5ej2JVZaaonH5kJZlzqtrBx1IGqkk5tAXU4ZNCZ5t2Er_3eOO7DfNrmd83a8VnmDRN5W7J140sYo6cB2owR5I-ecIviUVHEsO7BHQn969d8ett5ccxdWji7O-nn_eHD6DT78pmgL72-4DYv1dOa-w7K5q8fVdCfo-yNgH_dn
linkToPdf http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3dSxwxEB9ES_HFWqv2rNU8SAUhutf9SPZR2jv8OI4DP_BtuXzBwbHK7Z4P7T_vTC57VtEi-LZkk92QmWR-k0x-A7DnXKSdGmqO2pDzxOQRV8JobhTaojxVWintk02Ifl_e3OSDsOFGd2HCCFaHFFaFPfKLNc3uO-OOwhmjT0CWSTJtOFPRv0CXfQndmgj1fOm4cz04a9Zi4vqcrcVxzKlFONd88SNPLNPT4GdCnf8Eennb0_303l6vwkpAnex4piafYcGWa7DZC3uVFfvBenN65eoL_PUWLGxlom1jw9IwX8YvKJ1sPfpDpYh3WZMqgZ0G3gmUM7t1zLNelbVv2fyHjUo2GE8nI7oCP8U28-gSfL6wPgK7Woerbufy1wkPWRq4joWoucoQc2V6KIldUTtDjGKIkdqIRJ12scri2Apr2yZLUwR7OpYmkzHR1mudC0SgG7BY3pb2K7BEpQoRl6VdmEQqoQS6z04am1kljRi2IGokVOhAYU6ZNMZFu2Etfz7GLTiYN7mb8Xf8r_IGiX1esXPmyRujtAXbjSIUjawLusknhUwS0YJ9Evzjq1f_sPXmmrvwcfC7W_RO--ffYPknXbrwYYfbsFhPpvY7fND39aia7ASVfwCfkPnb
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Translanguaging+and+Trans-Semiotizing+for+Critical+Integration+of+Content+and+Language+in+Plurilingual+Educational+Settings&rft.jtitle=RELC+journal&rft.au=Sohn+Bong-gi&rft.au=dos+Santos+Pedro&rft.au=Lin+Angel+M+Y&rft.date=2022-08-01&rft.pub=SAGE+PUBLICATIONS%2C+INC&rft.issn=0033-6882&rft.eissn=1745-526X&rft.volume=53&rft.issue=2&rft.spage=355&rft.epage=370&rft_id=info:doi/10.1177%2F00336882221114480&rft.externalDBID=NO_FULL_TEXT
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0033-6882&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0033-6882&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0033-6882&client=summon