Bilingualizing linguistically homogeneous classrooms in Kenya: implications on policy, second language learning, and literacy
Bilingualism characterizes people in linguistically heterogeneous settlements like Nairobi among other urban centres in Kenya. But the country is also predominantly rural (where you find people of a common language settled in one geographical rural region) in which mother tongues are primary means o...
Saved in:
| Published in: | International journal of bilingual education and bilingualism Vol. 22; no. 4; pp. 459 - 472 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Journal Article |
| Language: | English |
| Published: |
Abingdon
Routledge
19.05.2019
Taylor & Francis Ltd |
| Subjects: | |
| ISSN: | 1367-0050, 1747-7522 |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Abstract | Bilingualism characterizes people in linguistically heterogeneous settlements like Nairobi among other urban centres in Kenya. But the country is also predominantly rural (where you find people of a common language settled in one geographical rural region) in which mother tongues are primary means of communication. Children in lower primary in rural areas should be taught in their mother tongues. The purpose of this study was to find out the use of mother tongues and official languages in elementary linguistically homogeneous classrooms in Kenya and the possible effect of this use. Data were obtained through classroom observations and interviews with classroom teachers and head teachers. The findings indicate that instead of using mother tongues to teach, teachers use Kiswahili (a national and co-official language) and English (an official language) in various ways to teach content subjects; mathematics, science, social/religious studies, hence making the classrooms bilingual. The article presents evidence and discusses how this use of language affects learning and what it implies on language in education policy, on second language learning, and on early literacy development. Negative effects of the practice include poor learning outcomes and poor teacher morale. The study recommends corrective steps to avert learning and literacy development losses. |
|---|---|
| AbstractList | Bilingualism characterizes people in linguistically heterogeneous settlements like Nairobi among other urban centres in Kenya. But the country is also predominantly rural (where you find people of a common language settled in one geographical rural region) in which mother tongues are primary means of communication. Children in lower primary in rural areas should be taught in their mother tongues. The purpose of this study was to find out the use of mother tongues and official languages in elementary linguistically homogeneous classrooms in Kenya and the possible effect of this use. Data were obtained through classroom observations and interviews with classroom teachers and head teachers. The findings indicate that instead of using mother tongues to teach, teachers use Kiswahili (a national and co-official language) and English (an official language) in various ways to teach content subjects; mathematics, science, social/religious studies, hence making the classrooms bilingual. The article presents evidence and discusses how this use of language affects learning and what it implies on language in education policy, on second language learning, and on early literacy development. Negative effects of the practice include poor learning outcomes and poor teacher morale. The study recommends corrective steps to avert learning and literacy development losses. |
| Audience | Elementary Education |
| Author | Mose, Peter Nyakundi |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Peter Nyakundi surname: Mose fullname: Mose, Peter Nyakundi email: P.Mose@ru.ac.za organization: School of Languages and Literatures, Rhodes University |
| BackLink | http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ1210969$$DView record in ERIC |
| BookMark | eNqFUU1rGzEUFMWFxml-QkDQq9eVtCtpN720DUnzYcglOYtnWevKaCVXWlM2kP8erZ32kEOCBO89vZkRzEzRxAdvEDqlZE5JTb7SUkhCOJkzQsWcMlFzIT-gIyorWUjO2CT3GVOMoE9omtKGEEaJ5Efo6ad11q934Oxjrng_2NRbDc4N-Hfowtp4E3YJawcpxRC6hK3Ht8YPcIZtt3UZ29vgEw4eb0MehxlORge_wg5G7bXBzkD0WXuGYXy2vYmgh8_oYwsumZOXeoweLi_uz6-Kxd2v6_Mfi0KXgvRFK0pN85W8lawkrJYt14KKJRPAZaXpStSihbJhjHMJUGndVMtGiKWuylU-x-jLQXcbw5-dSb3ahF30-UvFsmk1obwuM-r0gDLRarWNtoM4qIsbmr1qRJP3_LDXMWQnTPsfQ4kak1D_klBjEuolicz79oqnbb-3rI9g3bvs7we29W2IHfwN0a1UD4MLsY3gtU2qfFviGeT2pCw |
| CitedBy_id | crossref_primary_10_1002_cl2_1351 crossref_primary_10_1080_15348458_2019_1645605 |
| Cites_doi | 10.21832/9781853596568-005 10.3102/00346543049002222 10.1093/elt/50.3.187 10.21832/9781853596773 10.1016/S0738-0593(99)00034-6 10.1080/07908310108666622 10.1007/978-0-387-30424-3_116 10.1080/13670050.2010.532540 10.1037/11193-000 |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group 2016 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group |
| Copyright_xml | – notice: 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group 2016 – notice: 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group |
| DBID | AAYXX CITATION 7SW BJH BNH BNI BNJ BNO ERI PET REK WWN 7T9 AHOVV |
| DOI | 10.1080/13670050.2016.1268567 |
| DatabaseName | CrossRef ERIC ERIC (Ovid) ERIC ERIC ERIC (Legacy Platform) ERIC( SilverPlatter ) ERIC ERIC PlusText (Legacy Platform) Education Resources Information Center (ERIC) ERIC Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA) Education Research Index |
| DatabaseTitle | CrossRef ERIC Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA) |
| DatabaseTitleList | Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA) ERIC |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Education Mathematics |
| EISSN | 1747-7522 |
| ERIC | EJ1210969 |
| EndPage | 472 |
| ExternalDocumentID | EJ1210969 10_1080_13670050_2016_1268567 1268567 |
| Genre | Article |
| GeographicLocations | Kenya |
| GeographicLocations_xml | – name: Kenya |
| GrantInformation_xml | – fundername: National Research Foundation (NRF) grantid: 82767 funderid: 10.13039/501100001321 |
| GroupedDBID | .7I .QK 0BK 0R~ 4.4 5GY 5VS AACJB AAGDL AAGZJ AAHIA AAHSB AAMFJ AAMIU AAPUL AATTQ AAZJI AAZMC ABCCY ABFIM ABIVO ABJNI ABLIJ ABPEM ABTAI ABXUL ABXYU ACGFS ACHQT ACTIO ACTOA ADAHI ADCVX ADKVQ AECIN AEFOU AEISY AEKEX AEMXT AEOZL AEPSL AEYOC AEZRU AFRVT AGDLA AGMYJ AGRBW AHDZW AIJEM AIYEW AKBVH ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS ALQZU AQTUD AVBZW AWYRJ BEJHT BLEHA BMOTO BOHLJ CCCUG CQ1 CS3 DGFLZ DKSSO EBS EJD E~B E~C F5P G-F GTTXZ H13 HF~ HZ~ IPNFZ J.O KYCEM L7B LJTGL M4Z MLAFT NA5 NIF O9- P2P RIG RMO RMV RNANH ROSJB RSYQP S-F STATR TASJS TBQAZ TDBHL TED TFH TFL TFW TNTFI TRJHH TUROJ UT5 UT9 VAE ~01 ~A~ ~S~ AAYXX CITATION 7SW AAMUQ ACDYK ACMAZ ADQZN AFNSQ AGDNC AJQZJ BJH BNH BNI BNJ BNO BRMHY BUAEY BWQWQ DADXH ERI ONUMK PET REK S70 WWN XIH 7T9 AHOVV |
| ID | FETCH-LOGICAL-c360t-f63c13c175f7230287f5c616b26a574c1d686fa3922557aa4cc94b966bc43d3d3 |
| IEDL.DBID | TFW |
| ISICitedReferencesCount | 3 |
| ISICitedReferencesURI | http://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=Summon&SrcAuth=ProQuest&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=000463545600007&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| ISSN | 1367-0050 |
| IngestDate | Sun Nov 09 03:41:14 EST 2025 Tue Dec 02 16:45:29 EST 2025 Tue Nov 18 22:25:30 EST 2025 Sat Nov 29 02:50:39 EST 2025 Mon Oct 20 23:48:56 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | false |
| IsOpenAccess | false |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 4 |
| Language | English |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c360t-f63c13c175f7230287f5c616b26a574c1d686fa3922557aa4cc94b966bc43d3d3 |
| Notes | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 14 |
| PQID | 2201801583 |
| PQPubID | 52961 |
| PageCount | 14 |
| ParticipantIDs | crossref_citationtrail_10_1080_13670050_2016_1268567 proquest_journals_2201801583 eric_primary_EJ1210969 informaworld_taylorfrancis_310_1080_13670050_2016_1268567 crossref_primary_10_1080_13670050_2016_1268567 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2019-05-19 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2019-05-19 |
| PublicationDate_xml | – month: 05 year: 2019 text: 2019-05-19 day: 19 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationPlace | Abingdon |
| PublicationPlace_xml | – name: Abingdon |
| PublicationTitle | International journal of bilingual education and bilingualism |
| PublicationYear | 2019 |
| Publisher | Routledge Taylor & Francis Ltd |
| Publisher_xml | – name: Routledge – name: Taylor & Francis Ltd |
| References | Republic of Kenya (CIT0038) 1964 Kembo-Sure E. (CIT0019) 2009 CIT0010 Fasold R. W. (CIT0011) 1984 Save the Children (CIT0040) 2009 Hunzicker J. (CIT0015) 2004; 84 CIT0033 Williams E. (CIT0050) 1998 Simango S. R. (CIT0042) 2015 Wolff E. H. (CIT0051) 2002 Uwezo Kenya (CIT0046) 2013 Clegg N. (CIT0004) 2001 KNEC (Kenya National Examinations Council) (CIT0023) 2012 Mbaabu I. (CIT0030) 1996 Ouane A. (CIT0036) 2009 Cummins J. (CIT0006) 1981 Maree K. (CIT0029) 2008 Uwezo Kenya (CIT0045) 2012 CIT0014 Khejeri M. (CIT0020) 2014; 4 Kanazawa S. (CIT0017) 2005; 30 CIT0016 Baker C. (CIT0001) 2006 CIT0018 Mwinsheikhe H. M. (CIT0034) 2003 KIE (Kenya Institute of Education) (CIT0021) 2012 KNEC (Kenya National Examinations Council) (CIT0024) 2014 Seepe S. (CIT0041) 2000 Nyarigoti N. (CIT0035) 2014; 4 CIT0100 Krashen S. (CIT0026) 1981 Bamgbose A. (CIT0002) 2000 Sure K. (CIT0043) 2000 MacDonald C. A. (CIT0028) 1990 Walliman N. (CIT0048) 2005 CIT0003 KNEC (Kenya National Examinations Council) (CIT0022) 2010 CIT0047 CIT0101 CIT0005 Whiteley W. H. (CIT0049) 1974 CIT0007 RoK (Republic of Kenya) (CIT0039) 1976 Szanton D. (CIT0044) 2005 Galabawa J. C. J. (CIT0012) 2003 |
| References_xml | – volume: 30 start-page: 361 issue: 3 year: 2005 ident: CIT0017 publication-title: Interdisciplinary Institute of Management, London School of Economics and Political Science – start-page: 129 volume-title: Language of Instruction in Tanzania and South Africa year: 2003 ident: CIT0034 – volume-title: Language in Kenya year: 1974 ident: CIT0049 – volume-title: Steps Towards Learning: A Guide to Overcoming Language Barriers in Children's Education year: 2009 ident: CIT0040 – volume: 84 start-page: 44 issue: 2 year: 2004 ident: CIT0015 publication-title: Principal – volume-title: The Year 2011 KCPE Examination Report year: 2012 ident: CIT0023 – volume-title: Investigating Bilingual Literacy: Evidence from Malawi and Zambia (Education Research Number 24) year: 1998 ident: CIT0050 – ident: CIT0014 doi: 10.21832/9781853596568-005 – ident: CIT0101 – volume-title: Second Language Acquisition and Second Language Learning year: 1981 ident: CIT0026 – ident: CIT0005 doi: 10.3102/00346543049002222 – start-page: 41 volume-title: The Language of Instruction Question in Malawi year: 2015 ident: CIT0042 – ident: CIT0018 doi: 10.1093/elt/50.3.187 – volume-title: Language and Exclusion: The Consequences of Language Policies in Africa year: 2000 ident: CIT0002 – start-page: 40 volume-title: The Language of Science year: 2000 ident: CIT0041 – ident: CIT0007 doi: 10.21832/9781853596773 – volume-title: The Year 2013 KCPE Examination Report year: 2014 ident: CIT0024 – volume-title: Are our Children Learning? Annual Learning Assessment Report year: 2012 ident: CIT0045 – volume-title: First Step in Research year: 2008 ident: CIT0029 – volume-title: Primary Education Syllabus (Vol. 1) year: 2012 ident: CIT0021 – volume-title: Crossing the Threshold Into Standard Three in Black Education. The Consolidated Main Project of the Threshold Project year: 1990 ident: CIT0028 – ident: CIT0100 – volume-title: Monitoring of Learner Achievement for Class Three in Literacy and Numeracy in Kenya year: 2010 ident: CIT0022 – ident: CIT0003 doi: 10.1016/S0738-0593(99)00034-6 – volume-title: Foundations of Bilingual Education and Bilingualism year: 2006 ident: CIT0001 – ident: CIT0033 doi: 10.1080/07908310108666622 – volume-title: Report of the National Committee on Educational Objectives and Policies year: 1976 ident: CIT0039 – start-page: 79 volume-title: Multilingualism: An African Advantage, a Paradigm Shift in African Languages of Instruction Policies year: 2009 ident: CIT0019 – volume-title: African Voices. An Introduction to the Languages and Linguistics of Africa year: 2000 ident: CIT0043 – start-page: 5 volume-title: The Intellectualization of African Languages year: 2005 ident: CIT0044 – volume-title: Your Research Project year: 2005 ident: CIT0048 – volume-title: Report of the Kenya Education Commission year: 1964 ident: CIT0038 – volume-title: Complementary Basic Education in Tanzania (COBET): Evaluation of Pilot Project year: 2003 ident: CIT0012 – start-page: 129 volume-title: Speaking African: African Languages for Education and Development year: 2002 ident: CIT0051 – start-page: 3 volume-title: Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework year: 1981 ident: CIT0006 – ident: CIT0010 doi: 10.1007/978-0-387-30424-3_116 – volume: 4 start-page: 75 issue: 1 year: 2014 ident: CIT0020 publication-title: International Journal of Humanities and Social Science – volume: 4 start-page: 77 issue: 1 year: 2014 ident: CIT0035 publication-title: International Journal of Research in Social Sciences – ident: CIT0016 doi: 10.1080/13670050.2010.532540 – volume-title: The Sociolinguistics of Society year: 1984 ident: CIT0011 – volume-title: Are our Children Learning? Annual Learning Assessment Report year: 2013 ident: CIT0046 – ident: CIT0047 doi: 10.1037/11193-000 – start-page: 53 volume-title: Language and Power: The Implications of Language for Peace and Development year: 2009 ident: CIT0036 – volume-title: Language Policy in East Africa year: 1996 ident: CIT0030 – start-page: 210 volume-title: Language and Development in Southern Africa: Making the Right Choices year: 2001 ident: CIT0004 |
| SSID | ssj0021075 |
| Score | 2.1680303 |
| Snippet | Bilingualism characterizes people in linguistically heterogeneous settlements like Nairobi among other urban centres in Kenya. But the country is also... |
| SourceID | proquest eric crossref informaworld |
| SourceType | Aggregation Database Index Database Enrichment Source Publisher |
| StartPage | 459 |
| SubjectTerms | African Languages Bilingualism Bilingualize Children Classroom Communication Classroom observation Classrooms Content area instruction content subjects Early literacy Education policy Educational Policy Elementary education Elementary School Students Emergent Literacy English (Second Language) English language Foreign Countries Grouping (Instructional Purposes) Head teachers homogeneous Language acquisition Language of Instruction Language policy Language usage Languages Learning Learning outcomes linguistically Literacy Mathematics Morale Mothers Native Language Native language acquisition Observation Official Languages Outcomes of Education policy Reading Instruction Religious Education Rural Areas Rural communities Second Language Learning Second language teachers Swahili language Teacher Attitudes Teacher Morale Teachers Teaching Methods |
| Title | Bilingualizing linguistically homogeneous classrooms in Kenya: implications on policy, second language learning, and literacy |
| URI | https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13670050.2016.1268567 http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ1210969 https://www.proquest.com/docview/2201801583 |
| Volume | 22 |
| WOSCitedRecordID | wos000463545600007&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAWR databaseName: Taylor and Francis Online Journals customDbUrl: eissn: 1747-7522 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0021075 issn: 1367-0050 databaseCode: TFW dateStart: 19980101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.tandfonline.com providerName: Taylor & Francis |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1LS8QwEA4iHrz4FtcXOXi0ats0bbypuIiIeFD0VtJpogtrK3YVVvC_O5OmiyLiQWmhpDSBJpOZ-cLMN4ztKMgg1YUKIDYiEKYsAxVFZRBrkVidSZOVjsT1Ir28zO7u1JWPJmx8WCVhaNsSRThdTZtbF00XEbdPLGPEW0KBWXIvjGSWSMonR9NPNQyu-7cTyBW2VLvUI6AuXQ7PT6N8sU4-APoLhek3le3sUH_-H_5ggc15J5QftVKzyKZMtUT1m32sxzJ7Px5QmjolXL7hk7uGo3TWw-GYP9SPNQqeqV8aDp373fBBxVFvj_UhH3yKU-d1xZ8c-_Aubwh-l7w7JOW-ZsX9Ltf02qVDw3iF3fRPr0_OAl-oAVdYHowCK2MI8U4TmyKkQRBmE5ChLCKpk1RAWMpMWo2uGAKYVGsBoESBQKsAEZd4rbLpqq7MGuPKokcJBq0kQiUAU0j0R0yclbYAC1b0mOgWKAfPYk7FNIZ56MlOu7nNaW5zP7c9tjfp9tTSePzWYZVWf_Lx6TkxrSmpekx9lod85A5WbFsFJY9_GXSzE57cq4omjyLiUAuTLF7_w9AbbBabiuIaQrXJpkfPL2aLzcDraNA8b7tN8QF0wggb |
| linkProvider | Taylor & Francis |
| linkToHtml | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1La9wwEBZpUmgvbfoI3eZRHXqM09qWZSu3pGRJ0u2etjQ3IY-ldGFrh3gT2ED_e2dkedkQSg4tNhg_RmBppJlPzHzD2EcFBeSmVBGkVkTCVlWkkqSKUiMyZwppi8qTuI7y8bi4uFCruTAUVkkY2nVEEX6tpslNm9F9SNwnohkj4hKKzJIHcSKLTOZP2EaGtpa0fDL8sQRdcUe2SyIRyfRZPH9r5p59CiHQ90hMHyza3hINX_6Pf9hkL4Ifyo86xXnF1mz9mko4h3CPN-z38ZQy1Snn8g6v3N94Vmczmy34z-ZXg7pnm5uWQ--Bt3xac1y6F-aQT1dC1XlT8ytPQLzPW0LgFe_3SXkoW3G5zw099hnRsHjLvg9PJl9Oo1CrAQdZfp5HTqYQ45lnLkdUgzjMZSBjWSbSZLmAuJKFdAa9McQwuTECQIkSsVYJIq3w2GLrdVPbd4wrh04lWDSUiJYAbCnRJbFpUbkSHDgxYKIfIQ2ByJzqacx0HPhO-77V1Lc69O2AHSzFrjomj8cEtmj4lx-fnBPZmpJqwNSqQui531txXSEUnT7S6E6vPTqsFq1OEqJRi7Miff8PTX9gz04n30Z6dDb-us2e4ytFYQ6x2mHr8-sbu8uewu182l7v-RnyBy97DEY |
| linkToPdf | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1Lb9QwELagRagXKI-KpaX4wLEpJHGcmFtpu-JRrXooojfLGduw0pKsmm2lReK_M-M4q1YI9VCUSFEeYyn2eDyfNfMNY28UVFCaWiWQO5EIZ22isswmuRGFN5V0lQ0kriflZFKdn6vTGE3YxbBKwtC-J4oItpom99z6ISLuLbGMEW8JBWbJ_TSTVSHL-2wdXWdJ-Ots_G2FudKea5dEEpIZknj-1cyN5SlGQN_gMP3LZoeFaPz4P_zCJnsUvVB-0KvNE3bPNU-pgHMM9njGfn-YUp46ZVz-wisPN4HT2cxmS_6j_dmi5rn2suMw-N8dnzYcDffSvOfTa4HqvG34PNAP7_GO8Lflwy4pj0Urvu9xQ49DPjQsn7Ov4-Ozw49JrNSAQyzfLRIvc0jxLAtfIqZBFOYLkKmsM2mKUkBqZSW9QV8MEUxpjABQokakVYPILR5bbK1pG_eCceXRpQSHyyRiJQBXS3RIXF5ZX4MHL0ZMDAOkIdKYUzWNmU4j2-nQt5r6Vse-HbH9ldi85_G4TWCLRn_18fFnolpTUo2Yuq4PehF2VnxfBkXntzS6MyiPjrai01lGJGppUeUv79D0a_bw9GisTz5NvmyzDXyjKMYhVTtsbXFx6V6xB3C1mHYXu2F-_AHz3Qr3 |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%22Bilingualizing%22+Linguistically+Homogeneous+Classrooms+in+Kenya%3A+Implications+on+Policy%2C+Second+Language+Learning%2C+and+Literacy&rft.jtitle=International+journal+of+bilingual+education+and+bilingualism&rft.au=Mose%2C+Peter+Nyakundi&rft.date=2019-05-19&rft.pub=Routledge&rft.issn=1367-0050&rft.volume=22&rft.issue=4&rft.spage=459&rft_id=info:doi/10.1080%2F13670050.2016.1268567&rft.externalDocID=EJ1210969 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1367-0050&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1367-0050&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1367-0050&client=summon |