ShakerVis: Visual analysis of segment variation of German translations of Shakespeare’s Othello

William Shakespeare is one of the world’s greatest writers. His plays have been translated into every major living language. In some languages, his plays have been retranslated many times. These translations and retranslations have evolved for about 250 years. Studying variations in translations of...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Information visualization Vol. 14; no. 4; pp. 273 - 288
Main Authors:	Geng, Zhao, Cheesman, Tom, Laramee, Robert S., Flanagan, Kevin, Thiel, Stephan
Format:	Journal Article
Language:	English
Published:	London, England SAGE Publications 01.10.2015 SAGE PUBLICATIONS, INC
Subjects:	Analysis Computerized corpora Corpus analysis Corpus linguistics Cultural change Cultural competence Cultural factors Cultural heritage Digital humanities Documents Drama English literature Feedback Genetics German language Humanities Intergroup relations Interpreters Languages Literature Origin of language Parallel corpora Shakespeare plays Speeches Studies Subject specialists Theater Translation Translations Translators Visualization Writers Othello text visualization Segment variation
ISSN:	1473-8716, 1473-8724
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Be the first to leave a comment!