Πάτερ, ημων ο εν τοῖς οὐρανοῖς (Mt 6:9a): Reading the Lord’s Prayer with insight from Ewe cosmology
This article seeks to interpret the phrase Πάτερ, ημων ο εν τοῖς οὐρανοῖς in the invocation of the Lord’s Prayer in the light of Ewe-Ghanaian cosmology. The article employs a combination of the historical-critical and indigenous mother tongue biblical hermeneutical approaches to explore the implicat...
Saved in:
| Published in: | Hervormde teologiese studies Vol. 78; no. 3; pp. e1 - e6 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Journal Article |
| Language: | English |
| Published: |
Pretoria
African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS
01.08.2022
AOSIS (Pty) Ltd AOSIS |
| Subjects: | |
| ISSN: | 0259-9422, 2072-8050 |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Abstract | This article seeks to interpret the phrase Πάτερ, ημων ο εν τοῖς οὐρανοῖς in the invocation of the Lord’s Prayer in the light of Ewe-Ghanaian cosmology. The article employs a combination of the historical-critical and indigenous mother tongue biblical hermeneutical approaches to explore the implication of the invocation for Ewe-Ghanaian Christian spirituality today. The article firstly discusses the various theological and hermeneutical positions of the invocation in dialogue with Ewe-Ghanaian concept of God and the plurality of his dwelling place. The article argues that Matthew’s use of οὐρανοῖς to suggest a plurality in God’s dwelling place resonates with Ewe cosmology, where it is believed that there are seven states of existence and that Mawugã, the Supreme Being, dwells in the first – the absolute state. Thus God exists in ‘seven heavens’ in Ewe cosmology, with the highest heaven being the eternal state of abode. On the other hand, the inclusive interpretation of the fatherhood of God in Ewe cosmology is discontinuous with the exclusive interpretation in the works of the church fathers such as Cyprian, Origen, Gregory of Nissa, Augustine and Clement of Alexandria. This hermeneutical position, the article observes, was responsible for the theological tensions that characterised the encounter between missionary Christianity and Ewe indigenous religion in the middle of the 19th century. However, the introduction of social services as evangelisation strategy, the legacy of the Ewe Bible and liturgy and the handing over of the Ewe church to the indigenous coworkers may have contributed to a large extent in ensuring religious tolerance among followers of the two religions. Today, Ewe-Ghanaian popular Christianity has shifted from its apologetic stance to a more liberal stance and employs indigenous religious and cultural categories in theologising.Contribution: Matthew’s rendition of the invocation of the Lord’s Prayer in the context of Ewe-Ghanaian cosmology is the focus of this article. The article forms part of the researcher’s contribution to the academic knowledge on the Lord’s Prayer and inspires the use of mother tongue biblical hermeneutics in the development of theological materials for the Ewe-Ghanaian Christian communities in Ghana and Togo. |
|---|---|
| AbstractList | This article seeks to interpret the phrase Πάτερ, ημων ο εν τοῖς οὐρανοῖς in the invocation of the Lord’s Prayer in the light of Ewe-Ghanaian cosmology. The article employs a combination of the historical-critical and indigenous mother tongue biblical hermeneutical approaches to explore the implication of the invocation for Ewe-Ghanaian Christian spirituality today. The article firstly discusses the various theological and hermeneutical positions of the invocation in dialogue with Ewe-Ghanaian concept of God and the plurality of his dwelling place. The article argues that Matthew’s use of οὐρανοῖς to suggest a plurality in God’s dwelling place resonates with Ewe cosmology, where it is believed that there are seven states of existence and that Mawugã, the Supreme Being, dwells in the first – the absolute state. Thus God exists in ‘seven heavens’ in Ewe cosmology, with the highest heaven being the eternal state of abode. On the other hand, the inclusive interpretation of the fatherhood of God in Ewe cosmology is discontinuous with the exclusive interpretation in the works of the church fathers such as Cyprian, Origen, Gregory of Nissa, Augustine and Clement of Alexandria. This hermeneutical position, the article observes, was responsible for the theological tensions that characterised the encounter between missionary Christianity and Ewe indigenous religion in the middle of the 19th century. However, the introduction of social services as evangelisation strategy, the legacy of the Ewe Bible and liturgy and the handing over of the Ewe church to the indigenous coworkers may have contributed to a large extent in ensuring religious tolerance among followers of the two religions. Today, Ewe-Ghanaian popular Christianity has shifted from its apologetic stance to a more liberal stance and employs indigenous religious and cultural categories in theologising. Contribution: Matthew’s rendition of the invocation of the Lord’s Prayer in the context of Ewe-Ghanaian cosmology is the focus of this article. The article forms part of the researcher’s contribution to the academic knowledge on the Lord’s Prayer and inspires the use of mother tongue biblical hermeneutics in the development of theological materials for the Ewe-Ghanaian Christian communities in Ghana and Togo. |
| Audience | Academic |
| Author | Sakitey, Daniel Van Eck, Ernest |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Daniel orcidid: 0000-0003-0380-033X surname: Sakitey fullname: Sakitey, Daniel – sequence: 2 givenname: Ernest orcidid: 0000-0003-3810-4190 surname: Van Eck fullname: Van Eck, Ernest |
| BookMark | eNp1kc1uEzEUhUeoSKSFLWtLbEBign_GY7u7qipQKQiEYG05HnviKBkXj0uVHUFs2LFCYscrdFGxIcobzDxDeBKchsIK3cWVju8511fffrbX-MZk2X0EhwWC-MkktsP3jDsyZJSKW9kAQ4ZzDincywYQU5GLAuM72X7bTiEkVCA0yJbd983qsv_UXfXLx6D70f3sP3cr0K1Bd5V6elhv1l_7j0nZrL70y-6yW91ID19EUB4K9egQvDaqck0N4sSAkQ_Vrw_fWvAqqIUJ4MLFCXBN6-pJBDb4OTi5MED7du5nvl7czW5bNWvNvT_9IHv79OTN8fN89PLZ6fHRKNcEM5GPNeNYU2EoR8xQq5GyUBSmVIyTgoqqYhBawQkRUFNeqDEtMCLaKgG5KgtykJ3uciuvpvIsuLkKC-mVk9eCD7VUITo9M5JxhQkdcw5LXNhqLKxFnFQCaaJISbZZD3ZZZ8G_OzdtlFN_Hpr0fYkZoojxAuI0NdxN1SqFusb6GJROVZm50wmedUk_YqikZYnFNrbYGXTwbRuMldpFFZ1vktHNJIJyS1om0vKatNyS_rfnr-3muv8YfgNmlr7- |
| CitedBy_id | crossref_primary_10_4102_hts_v79i4_8946 |
| Cites_doi | 10.1177/0142064X07081542 10.4102/aosis.2016.waccs13 10.18820/23099089/actat.v39i2.10 10.1177/004056396102200201 10.1163/ej.9789004162051.i-399 10.4102/hts.v77i1.6408 |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | COPYRIGHT 2022 African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS 2022. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License. |
| Copyright_xml | – notice: COPYRIGHT 2022 African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS – notice: 2022. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License. |
| DBID | AAYXX CITATION 3V. 7XB 88H 8FK ABUWG AFKRA AZQEC BENPR BSCPQ CCPQU CWDGH DWQXO GNUQQ M2N PGAAH PHGZM PHGZT PIMPY PKEHL PMKZF PQEST PQQKQ PQUKI PRINS Q9U UXAQP DOA |
| DOI | 10.4102/hts.v78i3.7559 |
| DatabaseName | CrossRef ProQuest Central (Corporate) ProQuest Central (purchase pre-March 2016) Religion Database (Alumni) ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016) ProQuest Central (Alumni) ProQuest Central UK/Ireland ProQuest Central Essentials ProQuest Central Black Studies Center ProQuest One Community College Middle East & Africa Database ProQuest Central ProQuest Central Student Religion Database ProQuest One Religion & Philosophy ProQuest Central Premium ProQuest One Academic (New) Publicly Available Content Database ProQuest One Academic Middle East (New) ProQuest Digital Collections ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE) ProQuest One Academic (retired) ProQuest One Academic UKI Edition ProQuest Central China ProQuest Central Basic ProQuest One Black Studies DOAJ Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitle | CrossRef ProQuest Religion Publicly Available Content Database ProQuest Religion (Alumni Edition) ProQuest Black Studies ProQuest Central Student ProQuest One Academic Middle East (New) ProQuest Central Basic Black Studies Center ProQuest Central Essentials ProQuest One Academic Eastern Edition ProQuest Central (Alumni Edition) ProQuest One Community College ProQuest Central China ProQuest One Religion & Philosophy ProQuest Central ProQuest Digital Collections Middle East & Africa Database ProQuest One Academic UKI Edition ProQuest Central Korea ProQuest Central (New) ProQuest One Academic ProQuest One Academic (New) ProQuest Central (Alumni) |
| DatabaseTitleList | ProQuest Religion CrossRef |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website – sequence: 2 dbid: PIMPY name: Publicly Available Content Database url: http://search.proquest.com/publiccontent sourceTypes: Aggregation Database |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Religion |
| EISSN | 2072-8050 |
| EndPage | e6 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_78a235b880624fdb9ff183d91c3a3634 A716566294 10_4102_hts_v78i3_7559 |
| GeographicLocations | New York Ghana |
| GeographicLocations_xml | – name: New York – name: Ghana |
| GroupedDBID | -OY 1RH 4JU 4QV 5VS AAYXX ABDBF ABUWG ABXHO ACUHS ADBBV AFFHD AFKRA ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS ANHLU APOWU AZFZN AZQEC AZXEI BAIFH BBTPI BCNDV BENPR BPHCQ BQOBL BSCPQ CCPQU CITATION CWDGH DWQXO EBS EJD ESX GNUQQ GROUPED_DOAJ IAO IRE ITC KQ8 KWQ M2N OK1 P2P PGAAH PHGZM PHGZT PIMPY PMKZF PQQKQ PROAC PV9 RFP RNS RZL SCD SCSAF UXAQP X4Q 3V. 7XB 8FK PKEHL PQEST PQUKI PRINS Q9U |
| ID | FETCH-LOGICAL-c3279-bc782c59e5817e5fc1af094e6a783459dd700f983390c584ab54213cfa908a643 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISSN | 0259-9422 |
| IngestDate | Fri Oct 03 12:53:08 EDT 2025 Fri Jul 25 04:48:50 EDT 2025 Tue Nov 04 18:03:27 EST 2025 Tue Nov 18 22:14:42 EST 2025 Sat Nov 29 05:47:59 EST 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 3 |
| Language | English |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c3279-bc782c59e5817e5fc1af094e6a783459dd700f983390c584ab54213cfa908a643 |
| Notes | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 14 |
| ORCID | 0000-0003-0380-033X 0000-0003-3810-4190 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/78a235b880624fdb9ff183d91c3a3634 |
| PQID | 2715178402 |
| PQPubID | 646366 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_78a235b880624fdb9ff183d91c3a3634 proquest_journals_2715178402 gale_infotracacademiconefile_A716566294 crossref_citationtrail_10_4102_hts_v78i3_7559 crossref_primary_10_4102_hts_v78i3_7559 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 20220801 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2022-08-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 08 year: 2022 text: 20220801 day: 01 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationPlace | Pretoria |
| PublicationPlace_xml | – name: Pretoria |
| PublicationTitle | Hervormde teologiese studies |
| PublicationYear | 2022 |
| Publisher | African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS AOSIS (Pty) Ltd AOSIS |
| Publisher_xml | – name: African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS – name: AOSIS (Pty) Ltd – name: AOSIS |
| References | Gbolonyo (ref0011) 2009 Brown (ref0006) 1990 Stylianopoulos (ref0036) 2003 Wicker (ref0039) 2007 Kuwornu-Adjaottor (ref0014) 2012 Luz (ref0018) 2007 Nubabla Yeye la (ref0024) 1990 ref0028 ref0005 Nolland (ref0023) 2005 Kavanagh (ref0013) 1951 Woolsey (ref0042) 1856; XXI Scott (ref0033) 1951 Wiegrӓbe (ref0041) 1968 Agbenya la (ref0001) 2006 Ekem (ref0009) 2011 Meyer (ref0021) 1999 Porter (ref0029) 2007 Graef (ref0012) 1954 Steward-Sykes (ref0035) 2004 Brown (ref0004) 2004 Fee (ref0010) 2003 McNeil (ref0020) 1977; XXI Nubabla Yeye la (ref0025) 1999 Dzobo (ref0007) 2008 Sakitey (ref0030) 2020; 76 Lenker (ref0015) 1907; 1 Ong (ref0027) 2012–2013; 14 Van Eck (ref0038) 2019b; 75 ref0031 Awoonor (ref0003) 2006 ref0037 ref0019 Wiegrӓbe (ref0040) 1936 Liturgy alo ɖoɖo na subͻsubͻ (ref0016) 2016 ref0017 Nyanyui Hame Hadzigbale sue (ref0026) 2002 Atakro (ref0002) 2021 Morrison (ref0022) 1972; 1 Spieth (ref0034) 1906 Ekem (ref0008) 2007; 30.1 Scherman (ref0032) 1991 |
| References_xml | – year: 1951 ident: ref0013 publication-title: Saint Augustine: Commentary on the Lord’s Sermon on the Mount with seventeen related sermons – start-page: 288 year: 2005 ident: ref0023 publication-title: The New International Greek Testament commentary – year: 1990 ident: ref0006 publication-title: The New Jerome biblical commentary – year: 2004 ident: ref0035 publication-title: Tertullian, Cyprian, Origen on the Lord’s Prayer – year: 2012 ident: ref0014 publication-title: Doing African biblical studies with the mother tongue Biblical hermeneutic approach – volume: 75 start-page: a5207 issue: 3 year: 2019b ident: ref0038 publication-title: HTS Teologiese Studies/Theological Studies – year: 1999 ident: ref0025 publication-title: The Bible Society of Ghana – year: 2009 ident: ref0011 publication-title: Indigenous knowledge and cultural values in Ewe music practices: Their traditional roles and place in modern society – start-page: 309 year: 2007 ident: ref0018 publication-title: Hermeneia – A critical and historical commentary on the Bible – year: 2021 ident: ref0002 publication-title: The main architects of a formidable church in West Africa: The case of the Evangelical Presbyterian Church, Ghana – 1847 to 1945 and beyond – ident: ref0017 doi: 10.1177/0142064X07081542 – year: 1990 ident: ref0024 publication-title: The Bible Society of Ghana – volume: 1 year: 1907 ident: ref0015 publication-title: Luther’s catechetical writings – start-page: 3 year: 2007 ident: ref0029 publication-title: A handbook to the exegesis of the New Testament – year: 1906 ident: ref0034 publication-title: The Ewe people: A study of the Ewe people in German Togo – year: 1999 ident: ref0021 publication-title: Translating the devil: Religion and modernity among the Ewe in Ghana – year: 1951 ident: ref0033 publication-title: The Lord’s Prayer: Its character, purpose, and interpretation – year: 2007 ident: ref0039 publication-title: Torgbi Dawuso Dorfe: Mami Water in the Ewe tradition – volume: 76 start-page: a5981 issue: 4 year: 2020 ident: ref0030 publication-title: HTS Teologiese/Theological Studies – ident: ref0019 doi: 10.4102/aosis.2016.waccs13 – year: 1968 ident: ref0041 publication-title: Gott Spricht Auch Ewe: Geschichte einer Bibelüberschtzung – ident: ref0037 doi: 10.18820/23099089/actat.v39i2.10 – year: 2002 ident: ref0026 publication-title: Hadzigbale Society of Ghana and Togo – volume: XXI year: 1977 ident: ref0020 publication-title: Calvin: Institute of the Christian religion – year: 2003 ident: ref0036 publication-title: Saint Gregory of Nyssa: Five homilies on The Lord’s Prayer – year: 2006 ident: ref0001 – ident: ref0005 doi: 10.1177/004056396102200201 – year: 2006 ident: ref0003 publication-title: The African predicament: Collected essays – year: 2016 ident: ref0016 – year: 1936 ident: ref0040 publication-title: Eʋe Kristo Hame Ŋutinya – volume: 30.1 start-page: 75 year: 2007 ident: ref0008 publication-title: Journal of the New Testament Society of South Africa – volume: 1 start-page: 205 year: 1972 ident: ref0022 publication-title: Calvin’s New Testament Commentaries – year: 2004 ident: ref0004 publication-title: The Lord’s Prayer through North African eyes: A window into early Christianity – year: 1954 ident: ref0012 publication-title: St. Gregory of Nyssa: The Lord’s Prayer – The Beatitudes – year: 2003 ident: ref0010 publication-title: How to read the Bible for all its worth – ident: ref0028 doi: 10.1163/ej.9789004162051.i-399 – ident: ref0031 doi: 10.4102/hts.v77i1.6408 – year: 2008 ident: ref0007 publication-title: The traditional religion and philosophy of the Ewe of West Africa – year: 2011 ident: ref0009 publication-title: Early scriptures of the Gold Coast (Ghana) – volume: 14 start-page: 98 year: 2012–2013 ident: ref0027 publication-title: McMaster Journal of Theology and Ministry – year: 1991 ident: ref0032 publication-title: The Kaddish Prayer: A new translation with a commentary anthologized from Talmudic, Midrashic, and Rabbinic sources – volume: XXI year: 1856 ident: ref0042 publication-title: The Christian review |
| RelatedPersons | Augustine of Hippo (354-430) |
| RelatedPersons_xml | – fullname: Augustine of Hippo (354-430) |
| SSID | ssj0035911 |
| Score | 2.2192657 |
| Snippet | This article seeks to interpret the phrase Πάτερ, ημων ο εν τοῖς οὐρανοῖς in the invocation of the Lord’s Prayer in the light of Ewe-Ghanaian cosmology. The... This article seeks to interpret the phrase Πάτερ, ημων ο εν τοῖς οὐρανοῖς in the invocation of the Lord's Prayer in the light of Ewe-Ghanaian cosmology. The... |
| SourceID | doaj proquest gale crossref |
| SourceType | Open Website Aggregation Database Enrichment Source Index Database |
| StartPage | e1 |
| SubjectTerms | Augustine of Hippo (354-430) Biblical hermeneutics Christianity Christians Cosmology Dialogue ewe cosmology ewe-ghanaian spirituality exclusive and inclusive interpretations Exegesis & hermeneutics fatherhood of god Fathers God god’s dwelling place Jewish people Orthography Prayer Prayers Social service Spirituality the lord’s prayer Theology |
| SummonAdditionalLinks | – databaseName: ProQuest Central dbid: BENPR link: http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3NbtQwELZgixAX_lELBfmABEik3dhOHPeCWrQVB1itEEi9WY4Tw0p0t2yWcu1WXLhxQuLGK_RQ9dLVvkHyDMuTMJN1Cpdy4RTJGSmOZjJ_GX8fIQ95bEWMAw4J53EgFDeBsjELbMrBGpxFjuOabEJ2u8nOjur5hlvhxyobn1g76mxosUe-ziTEJgnlCHu29zFA1ij8u-opNC6SJUQqEy2ytNXp9l43vphHqmbghcCuAiUYW8A2Coiq6-_Hxdq-TPp8TUaIVPpXWKrR-8_z0XXg2b72v1u-Tq76lJNuLmzkBrmQD26Sy80s8i0yKX_Op0fVl_K4mjyl5Ul5Wn0tp7Sc0fIYrnBjNp99rw5hZT79Vk3Ko3LaLD1-NabxhjJPNqgfx6eQUdKXUNL-OvhR0N7IQE5PsdtL-4MCOwEUT7TQzuec2mGxW3f1b5O32503z18EnpkhsJxJFaQWEgsbqTxKQplHzobGQZ2YxwZ5OyKVZbLddgr0r9oWUhyTRoKF3Dqj2omBJOgOaQ2Gg3yZUCNxyFY6xTOErsuMTAWDwC3CMGbC5SskaBSjrYctR_aMDxrKF1SkBkXqWpEaFblCHp3J7y0AO86V3EI9n0kh0Ha9MBy90_671TIxjEcpeDncTZYq58AJZiq03PCYC3gcWolGdwDbssafaoCXQ2AtvSkR3ihmCiRXGyvR3k8U-o-J3P337XvkCsODF_Xo4SppjUef8vvkkt0f94vRA2_2vwEsgRvK priority: 102 providerName: ProQuest |
| Title | Πάτερ, ημων ο εν τοῖς οὐρανοῖς (Mt 6:9a): Reading the Lord’s Prayer with insight from Ewe cosmology |
| URI | https://www.proquest.com/docview/2715178402 https://doaj.org/article/78a235b880624fdb9ff183d91c3a3634 |
| Volume | 78 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAON databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals customDbUrl: eissn: 2072-8050 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0035911 issn: 0259-9422 databaseCode: DOA dateStart: 20090101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.doaj.org/ providerName: Directory of Open Access Journals – providerCode: PRVPQU databaseName: Middle East & Africa Database customDbUrl: eissn: 2072-8050 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0035911 issn: 0259-9422 databaseCode: CWDGH dateStart: 20110701 isFulltext: true titleUrlDefault: https://search.proquest.com/middleeastafrica providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: ProQuest Central customDbUrl: eissn: 2072-8050 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0035911 issn: 0259-9422 databaseCode: BENPR dateStart: 20110701 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.proquest.com/central providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: Publicly Available Content Database customDbUrl: eissn: 2072-8050 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0035911 issn: 0259-9422 databaseCode: PIMPY dateStart: 20110701 isFulltext: true titleUrlDefault: http://search.proquest.com/publiccontent providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: Religion Database customDbUrl: eissn: 2072-8050 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0035911 issn: 0259-9422 databaseCode: M2N dateStart: 20110701 isFulltext: true titleUrlDefault: https://search.proquest.com/religion providerName: ProQuest |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1Pa9RAFB-kingp_sVqLXMQVDDtZibJZHprZYuCuwRRqKdhMsnQBd3KZluvrnjx5knw5lfooXhx2W8w-QzrJ_G9SVJ6KV68JPDyIJP5vcl7b3jze4Q85ImJEixwSDlPgkhyHUiTsMDkHKzBGuxx7JtNiOEw3d-X2blWX1gT1tADNxO3JVLNeJyDmSUsskUurQUrLGRouOYJ90ygEPV0yVTzD-ax9J13waHLQEaMNXSNEXjTrYNptXks0hHfFDEylJ5zR561_6J_s3c4e9fJahsp0p1mhDfIJW1vkqtdCfEtMnM_l_OT-os7rWdPqfvlftdf3Zy6BXWncIcHi-Xie_0ZJMv5t3rmTty8Ez0eTGmyLfWTbdpW0VMIBOlLyET_fPpR0WyiIRSnuElLR-MKE3iKB1Fo_2NJzWH13m_G3yZv9vqvnz0P2oYKgeFMyCA3EA-YWJZxGooytibUFtK7MtHYbiOWRSF6PSsBNtkzEJnoPI5YyI3VspdqiF3ukJXx4bi8S6gWWBsrrOQFMs4VWuQRA38bhSHiVK6RoJtXZVq2cWx68U5B1oE4KMBBeRwU4rBGHp3pf2h4Ni7U3EWYzrSQH9sLwGpUazXqX1YDr0OQFa5iGJbR7WEE-Djkw1I7AlmJEiZBc72zA9Uu70oxAYGSgNyY3fsfo7lPrjE8VeHrCtfJynRyVD4gV8zxdFRNNsjl3f4we7XhLRyuAzYEWfZikL39C3ZIEAc |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| linkToHtml | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V3NbtQwELZKQcCFf0ShgA8gQGraje3EcSWECrRq1e2qhyL1ZhwngZVgt2yWVtxYxIUbJyRuPAFSDxUXVvsGyTMsT8KMNylcyq0HTpFsK7GdzzMee2Y-Qu7w0IoQHRwizkNPKG48ZUPm2ZgDGjKLHMeObEK2WtH2ttqcIt_rWBh0q6xlohPUSdfiGfkCk6CbJJgj7NHOGw9Zo_B2tabQmMBiPX23ByZb_nDtKfzfu4ytLG89WfUqVgHPciaVF1tQijZQaRD5Mg0y65sMbJw0NMg5EagkkY1GpqDvqmFBPZs4EMznNjOqERlQ4PDeE-SkQEsIXQVZq5b8PFCO7xe2EcpTgrFJkkgBOnzhZT-f35VRm8_LAPOi_qUEHVfAURrBqbmV8__bBF0g56oNNV2arICLZCrtXCKna0_ry2RQfBsP98uPxUE5mKPFj-Jn-akY0mJEiwN4QsVoPPpSfoCS8fBzOSj2i2FddH-jT8NFZR4s0irYgMJ-mTZhcL_ef83pZs-AxULxLJu2Ozmec1CM16HLeym13fy1u7O4Qp4dywRcJdOdbie9RqiR6EIsM8UTTMyXGBkLBtsS4fshE1k6Q7waCNpWSdmRG-SVBuMMgaMBONoBRyNwZsi9w_Y7k3QkR7Z8jLg6bIVpxF1Bt_dCV1JJy8gwHsQgw7E3SayyDER8onzLDQ-5gM8hKjUKO-iWNVXMBgwO04bpJYnJm0KmoOVsjUpdScFc_4Hk9X9X3yZnVrc2mrq51lq_Qc4yDDFxTpazZLrfe5veJKfsbr-d9265BUfJ8-MG8G9lenTo |
| linkToPdf | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V1Pb9MwFLdGhyYuwPgjBgN8GAIksjZ2EseTEBrryqaNqgcQuxnHiaEStKMpm7hRxIUbJyRufIUdJiRE1W-QfobySXgvTQaXcduBUyTHSuLkl_fzs997P0KWeGC8AAMcQs4Dx5NcO9IEzDERBzRYgxrHudiEaDbDnR3ZmiE_ylwYDKssbWJuqOOuwTXyKhPATQLcEVa1RVhEq954sPvGQQUp3Gkt5TSmENlK3u2D-5be36zDt77FWGP9ydqGUygMOIYzIZ3IAEEaXyZ-6IrEt8bVFvydJNCoP-HLOBa1mpUwDlkzQNU68j3mcmO1rIUayByue4rMhoHgfoXMrj2rP9ooeYD7Mlf_hUmFdKTH2LRkpAeMXn3ZT5f3RNjmy8LHKql_UWKuHHAcP-Sk1zj3P7-u8-RsMdWmq9N_Y57MJJ0LZK6Mwb5IBtm3yfBg_DE7HA_u0ex79nP8KRvSbESzQzjCidFk9GX8AVomw8_jQXaQDcumO4_7NFiR-u4KLdIQKMyk6TYM7tf7rylt9TT4MhRXuWm7k-IKCMVMHrq-n1DTTV_nuxmXyNMTeQGXSaXT7SRXCNUCg4uFlTzGkn2xFpHHYMLiuW7APJssEKcEhTJFuXZUDXmlwG1DECkAkcpBpBBEC-T2Uf_daaGSY3s-RIwd9cIC43lDt_dCFfZKiVAz7kdg3fFp4khaC8Y_lq7hmgfcg9shQhWaQXgso4tsDhgcFhRTqwLLOgVMQs_FEqGqsI-p-gPPq_8-fZPMAW7V9mZz6xo5wzD3JI--XCSVfu9tcp2cNnv9dtq7Ufx9lDw_aQT_BpI3fvc |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%CE%A0%E1%BD%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%2C+%CE%B7%CE%BC%CF%89%CE%BD+%CE%BF+%CE%B5%CE%BD+%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CF%82+%CE%BF%E1%BD%90%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%BF%E1%BF%96%CF%82+%28Mt+6%3A9a%29%3A+Reading+the+Lord%E2%80%99s+Prayer+with+insight+from+Ewe+cosmology&rft.jtitle=Hervormde+teologiese+studies&rft.au=Sakitey%2C+Daniel&rft.au=Van+Eck%2C+Ernest&rft.date=2022-08-01&rft.issn=0259-9422&rft.eissn=2072-8050&rft.volume=78&rft.issue=3&rft_id=info:doi/10.4102%2Fhts.v78i3.7559&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_4102_hts_v78i3_7559 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0259-9422&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0259-9422&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0259-9422&client=summon |