Cursing for Laughs: the Pragmatic Functions of Swearing in L1 and L2 English stand-up Comedy
Swearing is a linguistic tool with complex social and pragmatic functions, yet its use in real-world situations remains understudied. Previous research has argued that swearing may serve as a marker of identity, humor, and social bonding, but that these functions and listener interpretation vary gre...
Uloženo v:
| Vydáno v: | Corpus pragmatics : international journal of corpus linguistics and pragmatics Ročník 10; číslo 1 |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Journal Article |
| Jazyk: | angličtina |
| Vydáno: |
Cham
Springer International Publishing
01.12.2026
|
| Témata: | |
| ISSN: | 2509-9507, 2509-9515 |
| On-line přístup: | Získat plný text |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
| Abstract | Swearing is a linguistic tool with complex social and pragmatic functions, yet its use in real-world situations remains understudied. Previous research has argued that swearing may serve as a marker of identity, humor, and social bonding, but that these functions and listener interpretation vary greatly depending on appropriateness and context . To investigate these functions within a controlled context, this study examined how L1 and L2 English speakers used swear words in stand-up comedy performances. A corpus of stand-up routines from YouTube was compiled, totaling over 220,000 words from 42 comedians (19 L1, 24 L2). Swear words were identified using Love’s (Text & Talk 41(5–6):739–762, 2021) list of 16 ‘pure’ swear words and analyzed using Stockton’s (2010) four-function framework: expressing emotion, reinforcing social bonds, creating humor, and constructing identity. The analysis revealed 664 total instances (tokens) of swearing across 10 unique swear word types, with L1 comedians producing 515 instances and L2 comedians producing 149. L1 comedians swore nearly three times more frequently than L2 comedians and used a wider variety of swear words with greater contextual flexibility. Both groups primarily used swearing to create humor, but L2 comedians more often used it to express emotion, suggesting a reliance on more formulaic constructions. L1 comedians more frequently employed swearing to construct identity and reinforce nuanced audience alignment. These findings suggested that while both groups used swearing strategically, L1 comedians exhibited greater functional range in their use of taboo language in performative contexts. |
|---|---|
| AbstractList | Swearing is a linguistic tool with complex social and pragmatic functions, yet its use in real-world situations remains understudied. Previous research has argued that swearing may serve as a marker of identity, humor, and social bonding, but that these functions and listener interpretation vary greatly depending on appropriateness and context . To investigate these functions within a controlled context, this study examined how L1 and L2 English speakers used swear words in stand-up comedy performances. A corpus of stand-up routines from YouTube was compiled, totaling over 220,000 words from 42 comedians (19 L1, 24 L2). Swear words were identified using Love’s (Text & Talk 41(5–6):739–762, 2021) list of 16 ‘pure’ swear words and analyzed using Stockton’s (2010) four-function framework: expressing emotion, reinforcing social bonds, creating humor, and constructing identity. The analysis revealed 664 total instances (tokens) of swearing across 10 unique swear word types, with L1 comedians producing 515 instances and L2 comedians producing 149. L1 comedians swore nearly three times more frequently than L2 comedians and used a wider variety of swear words with greater contextual flexibility. Both groups primarily used swearing to create humor, but L2 comedians more often used it to express emotion, suggesting a reliance on more formulaic constructions. L1 comedians more frequently employed swearing to construct identity and reinforce nuanced audience alignment. These findings suggested that while both groups used swearing strategically, L1 comedians exhibited greater functional range in their use of taboo language in performative contexts. |
| ArticleNumber | 2 |
| Author | Holmberg, Alexander John |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Alexander John orcidid: 0009-0008-0852-9351 surname: Holmberg fullname: Holmberg, Alexander John email: ajh863@nau.edu organization: Northern Arizona University |
| BookMark | eNp9kF1LwzAUhoMoOOf-gFf5A9GTNE1b76RsKhQU1Dsh5Ktdx5aMpEX27-2ceOnV-eB9D-95rtC5D94hdEPhlgIUd4nTAigBlhMARhkRZ2jGcqhIldP8_K-H4hItUtrApMooLxnM0Gc9xtT7Drch4kaN3Trd42Ht8GtU3U4NvcGr0ZuhDz7h0OK3L6fiUd973FCsvMUNw0vfbfu0xmmYFmTc4zrsnD1co4tWbZNb_NY5-lgt3-sn0rw8PtcPDTGM84EYYFYUHJRmjquSAzhRUlUaa7VRmjugVrd8GrhmZQFKMMuziiktRMV1m80RO901MaQUXSv3sd-peJAU5BGRPCGSEyL5g0iKyZSdTGl_fMhFuQlj9FPO_1zfoNFqyQ |
| Cites_doi | 10.18172/jes.179 10.1111/j.1745-6924.2009.01115.x 10.5430/wjel.v8n2p1 10.1515/text-2020-0051 10.1016/j.pragma.2020.09.001 10.1515/9783110214338.2.289 10.1016/j.pragma.2016.01.009 10.1016/j.pragma.2023.10.009 10.4324/9781315268323-6 10.1177/0963947004044873 10.1186/s40359-024-02187-6 10.1016/j.pragma.2017.10.014 10.1515/JPLR.2008.013 10.1016/j.pragma.2023.05.017 10.1080/08351810903089159 |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Switzerland AG 2025 Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. |
| Copyright_xml | – notice: The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Switzerland AG 2025 Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. |
| DBID | AAYXX CITATION |
| DOI | 10.1007/s41701-025-00212-6 |
| DatabaseName | CrossRef |
| DatabaseTitle | CrossRef |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures |
| EISSN | 2509-9515 |
| ExternalDocumentID | 10_1007_s41701_025_00212_6 |
| GroupedDBID | 0R~ 406 AACDK AAHNG AAIAL AAJBT AANZL AASML AATNV AATVU AAUYE ABAKF ABBRH ABDBE ABDZT ABECU ABFSG ABFTV ABJNI ABJOX ABKCH ABMQK ABQBU ABRTQ ABTEG ABTKH ABTMW ABXPI ACAOD ACDTI ACGFS ACHSB ACMLO ACOKC ACPIV ACSTC ACZOJ ADHHG ADKNI ADKPE ADTPH ADURQ ADYFF ADZKW AEFQL AEJRE AEMSY AEOHA AESKC AEVLU AEXYK AEZWR AFBBN AFDZB AFHIU AFOHR AFQWF AGDGC AGMZJ AGQEE AGRTI AHKAY AHPBZ AHSBF AHWEU AIAKS AIGIU AILAN AITGF AIXLP AJZVZ ALFXC ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS AMKLP AMXSW AMYLF AMYQR ATHPR AXYYD AYFIA CSCUP DNIVK DPUIP EBLON EIOEI FERAY FIGPU FNLPD GGCAI GJIRD IKXTQ IWAJR J-C JZLTJ KOV LLZTM NPVJJ NQJWS O9J PT4 RLLFE ROL RSV SJYHP SNE SNPRN SNX SOHCF SOJ SPISZ SRMVM SSLCW STPWE TSG UOJIU UTJUX UZXMN VFIZW ZMTXR AAAVM AARHV AAYXX AEBTG BGNMA CITATION FINBP FSGXE H13 M4Y NU0 |
| ID | FETCH-LOGICAL-c244t-c02d6740ab2e4a8400e681a8cddbcab4e01dbf4dbc4b2870a62d4392ab6694bf3 |
| IEDL.DBID | RSV |
| ISICitedReferencesCount | 0 |
| ISICitedReferencesURI | http://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=Summon&SrcAuth=ProQuest&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=001618137000001&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| ISSN | 2509-9507 |
| IngestDate | Sat Nov 29 06:53:14 EST 2025 Wed Nov 12 01:10:24 EST 2025 |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | true |
| Issue | 1 |
| Keywords | Corpus-based analysis Stand-up comedy Swearing Humor Pragmatics |
| Language | English |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c244t-c02d6740ab2e4a8400e681a8cddbcab4e01dbf4dbc4b2870a62d4392ab6694bf3 |
| ORCID | 0009-0008-0852-9351 |
| ParticipantIDs | crossref_primary_10_1007_s41701_025_00212_6 springer_journals_10_1007_s41701_025_00212_6 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2026-12-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2026-12-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 12 year: 2026 text: 2026-12-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationPlace | Cham |
| PublicationPlace_xml | – name: Cham |
| PublicationSubtitle | International Journal of Corpus Linguistics and Pragmatics |
| PublicationTitle | Corpus pragmatics : international journal of corpus linguistics and pragmatics |
| PublicationTitleAbbrev | Corpus Pragmatics |
| PublicationYear | 2026 |
| Publisher | Springer International Publishing |
| Publisher_xml | – name: Springer International Publishing |
| References | A McEnery (212_CR17) 2004; 13 K Beers Fägersten (212_CR6) 2017; 121 212_CR22 K Stapleton (212_CR24) 2023; 218 TB Jay (212_CR13) 2009; 4 R Love (212_CR16) 2021; 41 F Scarpetta (212_CR21) 2009; 42 K Stapleton (212_CR23) 2020; 170 CA Adetuyi (212_CR1) 2018; 8 H Cela (212_CR8) 2024; 12 T Jay (212_CR14) 2008; 4 T McEnery (212_CR18) 2023; 213 JM Dewaele (212_CR9) 2016; 94 212_CR2 212_CR4 212_CR3 M Dynel (212_CR10) 2012; 10 212_CR19 |
| References_xml | – volume: 10 start-page: 25 year: 2012 ident: 212_CR10 publication-title: Journal of English Studies doi: 10.18172/jes.179 – volume: 4 start-page: 153 year: 2009 ident: 212_CR13 publication-title: Perspectives on Psychological Science doi: 10.1111/j.1745-6924.2009.01115.x – ident: 212_CR19 – volume: 8 start-page: 1 issue: 2 year: 2018 ident: 212_CR1 publication-title: World Journal of English Language doi: 10.5430/wjel.v8n2p1 – ident: 212_CR3 – volume: 41 start-page: 739 issue: 5–6 year: 2021 ident: 212_CR16 publication-title: Text & Talk doi: 10.1515/text-2020-0051 – ident: 212_CR4 – volume: 170 start-page: 381 year: 2020 ident: 212_CR23 publication-title: Journal of Pragmatics doi: 10.1016/j.pragma.2020.09.001 – ident: 212_CR22 doi: 10.1515/9783110214338.2.289 – volume: 94 start-page: 112 year: 2016 ident: 212_CR9 publication-title: Journal of Pragmatics doi: 10.1016/j.pragma.2016.01.009 – volume: 218 start-page: 147 year: 2023 ident: 212_CR24 publication-title: Journal of Pragmatics doi: 10.1016/j.pragma.2023.10.009 – ident: 212_CR2 doi: 10.4324/9781315268323-6 – volume: 13 start-page: 235 issue: 3 year: 2004 ident: 212_CR17 publication-title: Language and Literature doi: 10.1177/0963947004044873 – volume: 12 start-page: 679 year: 2024 ident: 212_CR8 publication-title: BMC Psychology doi: 10.1186/s40359-024-02187-6 – volume: 121 start-page: 175 year: 2017 ident: 212_CR6 publication-title: Journal of Pragmatics doi: 10.1016/j.pragma.2017.10.014 – volume: 4 start-page: 267 year: 2008 ident: 212_CR14 publication-title: Journal of Politeness Research doi: 10.1515/JPLR.2008.013 – volume: 213 start-page: 36 year: 2023 ident: 212_CR18 publication-title: Journal of Pragmatics doi: 10.1016/j.pragma.2023.05.017 – volume: 42 start-page: 210 issue: 3 year: 2009 ident: 212_CR21 publication-title: Research on Language and Social Interaction doi: 10.1080/08351810903089159 |
| SSID | ssj0002314820 |
| Score | 2.344885 |
| Snippet | Swearing is a linguistic tool with complex social and pragmatic functions, yet its use in real-world situations remains understudied. Previous research has... |
| SourceID | crossref springer |
| SourceType | Index Database Publisher |
| SubjectTerms | Computational Linguistics Computer Appl. in Arts and Humanities Linguistics Original Paper Pragmatics Semantics Social Sciences |
| Title | Cursing for Laughs: the Pragmatic Functions of Swearing in L1 and L2 English stand-up Comedy |
| URI | https://link.springer.com/article/10.1007/s41701-025-00212-6 |
| Volume | 10 |
| WOSCitedRecordID | wos001618137000001&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAVX databaseName: SpringerLink customDbUrl: eissn: 2509-9515 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0002314820 issn: 2509-9507 databaseCode: RSV dateStart: 20170301 isFulltext: true titleUrlDefault: https://link.springer.com/search?facet-content-type=%22Journal%22 providerName: Springer Nature |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV1JS8NAFB60evDivtSNdxAvOpBlOkm8SbF4CKVYlR6EMFtqL2lpWsV_78tkgYIIeh9CeLyZ73vb9wi58qUrlGM61PgYojDFOEVYMDSQrs-jNFAdzeyyiaDfD0ejaFANheV1t3tdkrQvdTPsxgrpcFqsX7W65JSvkw2Eu7BY2PA0fG0yK8hYWGj1GBHeIxoh46mmZX7-zCoirZZDLcr0dv73f7tku2KVcF-6wR5ZM9k-OY6rXGQO1xA38sn5AXnrljkCQMYKsViO3_M7QCYIg7kYWw1X6CHeWZeEaQrDT7wPxflJBrELItMQe1BNAIPNRtDlDLrFJP_XIXnpPTx3H2m1ZoEqxPYFVY6necAcIT3DBAZ8juGhK0KltVRCMuO4umjnk4rJoiwquKeRxnhCch4xmfpHpJVNM3NCwBVSBcwwHUQpiwIVanxRBFPaVS5XIm2Tm9rUyaxU00ga3WRrvwTtl1j7JbxNbmtLJ9XNyn85fvq342dky8MAtGxNOSetxXxpLsim-lhM8vmldalvUr_EyA |
| linkProvider | Springer Nature |
| linkToHtml | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV1JS8NAFB60CnpxX-r6DuJFBzLJdJJ4k2KpGEuxVTwIYbbUXtLStIr_3skkKRRE0PsQwuPNfN_bvofQhScIl45uYO2ZEIVKyrCBBY19QTwWJr5sKGqXTfidTvD6GnbLobCs6navSpL2pZ4Pu9FcOhzn61etLjlmy2iFGsTKFfOfei_zzIphLDSweowG3kMcGsZTTsv8_JlFRFosh1qUaW3-7_-20EbJKuG2cINttKTTHXQQlbnIDC4hmssnZ7vorVnkCMAwVoj4bPCe3YBhgtCd8IHVcIWWwTvrkjBKoPdp7kN-fphCRICnCiIXyglgsNkIPBtDM5_k_9pDz627frONyzULWBpsn2LpuIr51OHC1ZSbgM_RLCA8kEoJyQXVDlF5O5-QVORlUc5cZWiMywVjIRWJt49q6SjVhwgIF9Knmio_TGjoy0CZF4VTqYgkTPKkjq4qU8fjQk0jnusmW_vFxn6xtV_M6ui6snRc3qzsl-NHfzt-jtba_ccoju47D8do3TXBaNGmcoJq08lMn6JV-TEdZpMz617floHHrA |
| linkToPdf | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV1JS8NAFB60inhxX-r6DuJFh2aZThJvUi2KoRSq4kEIs6X2kpYmVfz3zkzSYkEE8T4M4fEm3_e27yF05nOXCUc1sfJ1iEIEoVjDgsIBd30apYFoSmKXTQSdTvjyEnW_TfHbbvdpSbKcaTAqTVnRGMm0MRt8I0ZGHJtVrFajHNNFtERMI72J13vPsyyLZi8ktNqMGuojHGn2U03O_HzNPDrNl0Yt4rTX__-tG2itYptwXbrHJlpQ2Rbai6scZQ7nEM9klfNt9NoqcwegmSzEbNJ_y69AM0TojlnfartCW-OgdVUYptD70O_EnB9kELvAMgmxB9VkMNgsBZ6MoGUm_D930FP79rF1h6v1C1hozC-wcDxJA-Iw7inCdCDoKBq6LBRScsE4UY4rTZsfF4SbcimjntT0xmOc0ojw1N9FtWyYqX0ELuMiIIrIIEpJFIhQ6j8NI0K6wqWCpXV0MTV7MipVNpKZnrK1X6Ltl1j7JbSOLqdWT6oXl_9y_OBvx0_RSvemncT3nYdDtOrpGLXsXjlCtWI8UcdoWbwXg3x8Yj3tC3s40JA |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Cursing+for+Laughs%3A+the+Pragmatic+Functions+of+Swearing+in+L1+and+L2+English+stand-up+Comedy&rft.jtitle=Corpus+pragmatics+%3A+international+journal+of+corpus+linguistics+and+pragmatics&rft.au=Holmberg%2C+Alexander+John&rft.date=2026-12-01&rft.pub=Springer+International+Publishing&rft.issn=2509-9507&rft.eissn=2509-9515&rft.volume=10&rft.issue=1&rft_id=info:doi/10.1007%2Fs41701-025-00212-6&rft.externalDocID=10_1007_s41701_025_00212_6 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2509-9507&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2509-9507&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2509-9507&client=summon |