Lexical Stratification of “The Tale of Igor’s Campaign”
This paper deals with the problem of dialect in The Tale of Igor’s Campaign. The author places great emphasis on lexical stratification. Dialectally marked vocabulary in The Tale is associated with only two areas of the East Slavic dialect continuum: 1) the South Eastern area (Southwest Russian, Bel...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Slověne Jg. 3; H. 2; S. 7 - 109 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Journal Article |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Moscow State University of Education
01.01.2014
|
| Schlagworte: | |
| ISSN: | 2304-0785, 2305-6754 |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Abstract | This paper deals with the problem of dialect in The Tale of Igor’s Campaign. The author places great emphasis on lexical stratification. Dialectally marked vocabulary in The Tale is associated with only two areas of the East Slavic dialect continuum: 1) the South Eastern area (Southwest Russian, Belarusian, and Ukrainian dialects) and 2) the Northern area (Russian dialects originating in Pskov and Novgorod). Distribution of dialect words in The Tale is uneven: the South Western items characterize the main part of the text and the Northern elements prevail in some fragments. Although the presence of dialectal vocabulary in The Tale has long been established, a complementary distribution of the South Western and Northern items has not yet been observed. Grammatical analysis of The Tale shows that 1) its text dates from before the end of the 13th century, and 2) its dialect may be localized in the Pskov-Polotsk zone, perhaps in its South Pskov or Toropets-Selizharovo areas. At the same time, the grammar of The Tale lacks typical South Western features, and there arises the problem of contradictory evidence of grammar and vocabulary. Perhaps the dilemma may be solved by going beyond the bounds of purely linguistic research into The Tale’s text. |
|---|---|
| AbstractList | This paper deals with the problem of dialect in The Tale of Igor’s Campaign. The author places great emphasis on lexical stratification. Dialectally marked vocabulary in The Tale is associated with only two areas of the East Slavic dialect continuum: 1) the South Eastern area (Southwest Russian, Belarusian, and Ukrainian dialects) and 2) the Northern area (Russian dialects originating in Pskov and Novgorod). Distribution of dialect words in The Tale is uneven: the South Western items characterize the main part of the text and the Northern elements prevail in some fragments. Although the presence of dialectal vocabulary in The Tale has long been established, a complementary distribution of the South Western and Northern items has not yet been observed. Grammatical analysis of The Tale shows that 1) its text dates from before the end of the 13th century, and 2) its dialect may be localized in the Pskov-Polotsk zone, perhaps in its South Pskov or Toropets-Selizharovo areas. At the same time, the grammar of The Tale lacks typical South Western features, and there arises the problem of contradictory evidence of grammar and vocabulary. Perhaps the dilemma may be solved by going beyond the bounds of purely linguistic research into The Tale’s text. This paper deals with the problem of dialect in The Tale of Igor’s Campaign. The author places great emphasis on lexical stratification. Dialectally marked vocabulary in The Tale is associated with only two areas of the East Slavic dialect continuum: 1) the South Eastern area (Southwest Russian, Belarusian, and Ukrainian dialects) and 2) the Northern area (Russian dialects originating in Pskov and Novgorod). Distribution of dialect words in The Tale is uneven: the South Western items characterize the main part of the text and the Northern elements prevail in some fragments. Although the presence of dialectal vocabulary in The Tale has long been established, a complementary distribution of the South Western and Northern items has not yet been observed. Grammatical analysis of The Tale shows that 1) its text dates from before the end of the 13th century, and 2) its dialect may be localized in the Pskov-Polotsk zone, perhaps in its South Pskov or Toropets-Selizharovo areas. At the same time, the grammar of The Tale lacks typical South Western features, and there arises the problem of contradictory evidence of grammar and vocabulary. Perhaps the dilemma may be solved by going beyond the bounds of purely linguistic research into The Tale’s text. |
| Author | Nikolaev, Sergei L. |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Sergei L. surname: Nikolaev fullname: Nikolaev, Sergei L. organization: Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences |
| BookMark | eNo9kMtKw0AUhgepYK19BCEvkDj3JAsXUrwUCi6s6-HMrY6kmTLJQnd9DUFfrk9i0oqr859_8Z3Dd4kmbWwdQtcEF4wQWd1QhkUuS8ELigkvWEELcoam__XkmHmOy0pcoHnXBY2pqEomhZyi25X7CAaa7KVP0Ac_5D7ENos-O-y_128uW0PjxnW5iemw_-qyBWx3EDbtYf9zhc49NJ2b_80Zen24Xy-e8tXz43Jxt8oN5bzPzfBYZeVwVnswljHubU01YC4xp6UHaTGWkmPJuSReYNCUeWpqCkIS0GyGlieujfCudilsIX2qCEEdi5g2ClIfTONU6bFn0tYgOfCaac0BhgUo1b62JQwscWKZFLsuOf_PI1gdlarRnRrdqVGpYooqwn4BiOpshA |
| Cites_doi | 10.1515/9783110855463.33 |
| ContentType | Journal Article |
| DBID | AAYXX CITATION DOA |
| DOI | 10.31168/2305-6754.2014.3.2.1 |
| DatabaseName | CrossRef DOAJ Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitle | CrossRef |
| DatabaseTitleList | CrossRef |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures |
| EISSN | 2305-6754 |
| EndPage | 109 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_7f0f36d9a64a493bb4aa9a6a22bf9d7a 10_31168_2305_6754_2014_3_2_1 |
| GroupedDBID | 5VS AAYXX ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS CITATION GROUPED_DOAJ IPNFZ OK1 RIG VSD |
| ID | FETCH-LOGICAL-c244t-c0148d6025bfacd334fd92ba0460427fa6d00664064461f50ab23f2c92a561ab3 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISICitedReferencesCount | 0 |
| ISICitedReferencesURI | http://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=Summon&SrcAuth=ProQuest&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=000217918400001&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| ISSN | 2304-0785 |
| IngestDate | Fri Oct 03 12:28:56 EDT 2025 Sat Nov 01 10:45:21 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 2 |
| Language | Russian |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c244t-c0148d6025bfacd334fd92ba0460427fa6d00664064461f50ab23f2c92a561ab3 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/7f0f36d9a64a493bb4aa9a6a22bf9d7a |
| PageCount | 103 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_7f0f36d9a64a493bb4aa9a6a22bf9d7a crossref_primary_10_31168_2305_6754_2014_3_2_1 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2014-01-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2014-01-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 01 year: 2014 text: 2014-01-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationTitle | Slověne |
| PublicationYear | 2014 |
| Publisher | Moscow State University of Education |
| Publisher_xml | – name: Moscow State University of Education |
| References | ref13 ref12 ref15 ref14 ref53 ref52 ref11 ref10 ref54 ref17 ref16 ref19 ref18 ref51 ref50 ref46 ref45 ref48 ref47 ref42 ref41 ref44 ref43 ref49 ref8 ref7 ref9 ref4 ref3 ref6 ref5 ref40 ref35 ref34 ref37 ref36 ref31 ref30 ref33 ref32 ref0 ref2 ref1 ref39 ref38 ref24 ref23 ref26 ref25 ref20 ref22 ref21 ref28 ref27 ref29 |
| References_xml | – ident: ref37 – ident: ref1 – ident: ref5 – ident: ref20 – ident: ref43 – ident: ref24 – ident: ref27 – ident: ref9 – ident: ref53 – ident: ref11 – ident: ref17 – ident: ref34 – ident: ref30 – ident: ref13 – ident: ref36 – ident: ref2 – ident: ref6 – ident: ref44 – ident: ref40 – ident: ref23 – ident: ref50 – ident: ref26 – ident: ref47 – ident: ref54 – ident: ref16 – ident: ref12 – ident: ref33 – ident: ref39 – ident: ref3 – ident: ref7 – ident: ref45 – ident: ref29 – ident: ref41 – ident: ref22 – ident: ref25 – ident: ref51 – ident: ref48 – ident: ref19 – ident: ref32 – ident: ref15 – ident: ref4 – ident: ref38 – ident: ref46 – ident: ref28 – ident: ref42 – ident: ref21 – ident: ref49 – ident: ref52 – ident: ref18 doi: 10.1515/9783110855463.33 – ident: ref8 – ident: ref0 – ident: ref10 – ident: ref35 – ident: ref14 – ident: ref31 |
| SSID | ssib025873656 ssib044047085 ssib015892872 ssib050738756 ssj0001586574 ssib020484176 |
| Score | 1.8580604 |
| Snippet | This paper deals with the problem of dialect in The Tale of Igor’s Campaign. The author places great emphasis on lexical stratification. Dialectally marked... |
| SourceID | doaj crossref |
| SourceType | Open Website Index Database |
| StartPage | 7 |
| SubjectTerms | древнерусский язык лексика Слово о полку Игореве |
| Title | Lexical Stratification of “The Tale of Igor’s Campaign” |
| URI | https://doaj.org/article/7f0f36d9a64a493bb4aa9a6a22bf9d7a |
| Volume | 3 |
| WOSCitedRecordID | wos000217918400001&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAON databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals customDbUrl: eissn: 2305-6754 dateEnd: 20211231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0001586574 issn: 2304-0785 databaseCode: DOA dateStart: 20120101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.doaj.org/ providerName: Directory of Open Access Journals – providerCode: PRVHPJ databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources customDbUrl: eissn: 2305-6754 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssib050738756 issn: 2304-0785 databaseCode: M~E dateStart: 20120101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://road.issn.org providerName: ISSN International Centre |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1NaxsxEBUl5NBLSNJ8N0GHkts61udKhx6SYNOCa3pIQ25C2pVMLnawndJT8N8ItH_OvyQzWttxT7nksiAhlt2ngTczGr0h5ItIsW2s54WX0RYSFhWBiapQlYkKQjGtcjOY217Z75u7O_tzrdUX1oQ18sANcBdlaieha-u19NKKEKT3MPCch2TrMrtG4PWsBVNgSUwZC6HAirhRnVayV-LlypRiTSgMRfLK9quKCzhJwix10Zv7xkarLOmMSdQCeFU114EEY9pcwCSW8OckDZMt0eIt9h_RrfUDyMTV3SZbC4-TXjZ_ukM-hMEuOegt8pQTek57K2nlySfytRf_4MbRrFuLhUR57-go0fnsL1gVvQFOweH3wWg8nz1PKJ5f-PvBcD77t0d-dTs319-KRY-FogJinxYVZhRrDYiE5KtaCJlqy4PH81LJy-R1jV4J0D7EjSyptg9cJF5Z7sHz8kHsk43haBgPCfUiGfDuUlmpKHWUQaZQMxO1qU1kQh-R1hIQ99BIaTgIQTKCDhF0iKBDBJ1w3LEjcoWwrRajEnaeAPtwC_twb9nH8Xu85IR8xM9qUi-fycZ0_BhPyWb1e3o_GZ9l04Pnj6fOC9Kp1MI |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Lexical+Stratification+of+%E2%80%9CThe+Tale+of+Igor%E2%80%99s+Campaign%E2%80%9D&rft.jtitle=Slov%C4%9Bne&rft.au=Sergei+L.+Nikolaev&rft.date=2014-01-01&rft.pub=Moscow+State+University+of+Education&rft.issn=2304-0785&rft.eissn=2305-6754&rft.volume=3&rft.issue=2&rft_id=info:doi/10.31168%2F2305-6754.2014.3.2.1&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_7f0f36d9a64a493bb4aa9a6a22bf9d7a |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2304-0785&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2304-0785&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2304-0785&client=summon |