Dialect Differences in the Consciousness of the Inhabitants of the Russian North (With Reference to Oppositional Contexts)
This article considers cases of metalinguistic reflection of the Northern Russian folk tradition bearers regarding interdialectal differences presented in the form of opposed contexts — statements in which linguistic features of the bearers of two or more language varieties are deliberately contrast...
Uloženo v:
| Vydáno v: | Izvestiâ Uralʹskogo federalʹnogo universiteta. Seriâ 2, Gumanitarnye nauki Ročník 19; číslo 4 (169); s. 47 - 62 |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Journal Article |
| Jazyk: | ruština |
| Vydáno: |
Ural Federal University Press
01.01.2017
|
| Témata: | |
| ISSN: | 2227-2283, 2587-6929 |
| On-line přístup: | Získat plný text |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
| Abstract | This article considers cases of metalinguistic reflection of the Northern Russian folk tradition bearers regarding interdialectal differences presented in the form of opposed contexts — statements in which linguistic features of the bearers of two or more language varieties are deliberately contrasted. The main data for the study are presented by metalinguistic text formations collected during the fieldwork of the Toponymic Expedition of Ural Federal University between 2005 and 2016. The article aims to highlight the peculiarities of the naïve linguistic consciousness concerning dialect distinctions on different language levels (phonetics, prosody, vocabulary), as well as to analyse metalinguistic statements about the sociolingustic and linguogeographic parameters underlying the opposition of different dialects. As a result of opposed contexts analysis, the author determines a number of phonetic features of the Russian Northern dialects. These features serve as a basis for the division “one’s own dialect” — “another dialect” in naïve linguistic consciousness: progressive assimilation (palatalisation) of velar consonants, yjr pronunciation of [ў] instead of [l], simplification of the combination [cht’], pronunciation [ch] as [ts] and [o] as [a], etc. The author also singles out some features regarded as irrelevant by naïve dialectologists and describes peculiarities of the “naïve” perception of dialect vocabulary features (inter-dialectal synonymy and homonymy). Additionally, she describes a number of the most frequent words, indicating dialectal differences (clothes, pastry, tools, mushrooms, typical addresses, and personal names, etc.). The article refers to the main sociolinguistic oppositions, which are relevant for dialect speakers (“Russian” — “non-Russian”, “urban” — “rural”). The article makes an attempt to retrace relative “naïve” isoglosses. The author shows several boundaries and areas marked by naive “dialectologists”. |
|---|---|
| AbstractList | This article considers cases of metalinguistic reflection of the Northern Russian folk tradition bearers regarding interdialectal differences presented in the form of opposed contexts — statements in which linguistic features of the bearers of two or more language varieties are deliberately contrasted. The main data for the study are presented by metalinguistic text formations collected during the fieldwork of the Toponymic Expedition of Ural Federal University between 2005 and 2016. The article aims to highlight the peculiarities of the naïve linguistic consciousness concerning dialect distinctions on different language levels (phonetics, prosody, vocabulary), as well as to analyse metalinguistic statements about the sociolingustic and linguogeographic parameters underlying the opposition of different dialects. As a result of opposed contexts analysis, the author determines a number of phonetic features of the Russian Northern dialects. These features serve as a basis for the division “one’s own dialect” — “another dialect” in naïve linguistic consciousness: progressive assimilation (palatalisation) of velar consonants, yjr pronunciation of [ў] instead of [l], simplification of the combination [cht’], pronunciation [ch] as [ts] and [o] as [a], etc. The author also singles out some features regarded as irrelevant by naïve dialectologists and describes peculiarities of the “naïve” perception of dialect vocabulary features (inter-dialectal synonymy and homonymy). Additionally, she describes a number of the most frequent words, indicating dialectal differences (clothes, pastry, tools, mushrooms, typical addresses, and personal names, etc.). The article refers to the main sociolinguistic oppositions, which are relevant for dialect speakers (“Russian” — “non-Russian”, “urban” — “rural”). The article makes an attempt to retrace relative “naïve” isoglosses. The author shows several boundaries and areas marked by naive “dialectologists”. |
| Author | Bondarenko, E. D. |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: E. D. surname: Bondarenko fullname: Bondarenko, E. D. |
| BookMark | eNpNkc1KAzEURoMoWKtP4GaWupgxuTPJJEupf4WiIIrLkEkTm1KTkkRRd75Jn6VP5miLuLn34yzO5hygXR-8QeiY4IpQDuzMfb5BBZi0FRFVU2FW76ABUN6WTIDY7TdAWwLweh8dpTTHGANvGQg6QF8XTi2MzsWFs9ZE47VJhfPrVZ6Z9WoUfNIuvCZvUiqC3eKxn6nOZeXzP3j_mpJTvrgNMc-KkyfX33uzdRY5rFd3y2VILrvg1aLo1dm853R6iPasWiRztP1D9Hh1-TC6KSd31-PR-aTU0OBcMkwYF9ZypbHqoKYMmn6xDneWEEU7bignVoDRtCV0SoVlrOFC1dZapk09ROONdxrUXC6je1HxQwbl5C8I8VmqmJ1eGCkwB666VjCum6kincWgKcEda6gwnPeueuPSMaQUjf3zESx_o8ifKPIniiRCNrKPUn8DA7GJ8w |
| ContentType | Journal Article |
| DBID | AAYXX CITATION DOA |
| DOI | 10.15826/izv2.2017.19.4.063 |
| DatabaseName | CrossRef DOAJ Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitle | CrossRef |
| DatabaseTitleList | |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| EISSN | 2587-6929 |
| EndPage | 62 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_90828ab7968c4da1bf02c510b6459e88 10_15826_izv2_2017_19_4_063 |
| GroupedDBID | 642 AAYXX ADBBV ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS BCNDV CITATION GROUPED_DOAJ |
| ID | FETCH-LOGICAL-c240t-601689ff8ac0ab235624c0a6b0bf11a5b8e581f92ec5715d59f66489a3fff6ce3 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISICitedReferencesCount | 1 |
| ISICitedReferencesURI | http://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=Summon&SrcAuth=ProQuest&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=000453203200004&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| ISSN | 2227-2283 |
| IngestDate | Fri Oct 03 12:52:34 EDT 2025 Sat Nov 29 03:22:30 EST 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 4 (169) |
| Language | Russian |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c240t-601689ff8ac0ab235624c0a6b0bf11a5b8e581f92ec5715d59f66489a3fff6ce3 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/90828ab7968c4da1bf02c510b6459e88 |
| PageCount | 16 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_90828ab7968c4da1bf02c510b6459e88 crossref_primary_10_15826_izv2_2017_19_4_063 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2017-01-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2017-01-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 01 year: 2017 text: 2017-01-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationTitle | Izvestiâ Uralʹskogo federalʹnogo universiteta. Seriâ 2, Gumanitarnye nauki |
| PublicationYear | 2017 |
| Publisher | Ural Federal University Press |
| Publisher_xml | – name: Ural Federal University Press |
| SSID | ssj0002876295 |
| Score | 1.9807961 |
| Snippet | This article considers cases of metalinguistic reflection of the Northern Russian folk tradition bearers regarding interdialectal differences presented... |
| SourceID | doaj crossref |
| SourceType | Open Website Index Database |
| StartPage | 47 |
| SubjectTerms | метаязыковая рефлексия метаязыковая функция языка наивная лингвистика русская диалектология севернорусские говоры этнолингвистика языковое сознание |
| Title | Dialect Differences in the Consciousness of the Inhabitants of the Russian North (With Reference to Oppositional Contexts) |
| URI | https://doaj.org/article/90828ab7968c4da1bf02c510b6459e88 |
| Volume | 19 |
| WOSCitedRecordID | wos000453203200004&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAON databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals customDbUrl: eissn: 2587-6929 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0002876295 issn: 2227-2283 databaseCode: DOA dateStart: 20110101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.doaj.org/ providerName: Directory of Open Access Journals |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1NSyQxEA0iHryIorJ-LTl4ULDHpDvpTo67jqIgo4iL3kI6k4LZw8ww0yPir9-qdDuMp714aZoQusOrVFL5qPcYOw1VjHQqmCmwuEDRgC7lq5iZAr1cVyDEMFn6vhoMzOurfVyR-qI7YS09cAvcJUlyG19XtjRBDb2sQeQBO1JNLCjRpDRfUdmVxdTftGWETp4kVyjXMyOOl45ySGM8fTn6eKMkLFn1pO2pniiLL9PSCnt_mmZuttlWFx_yX227dtjabLHLPvrYS3Bk4v1OzgSdm4_GHIM3ToqbgS6y0pjFJ5AK78bEv00Cwcuip8Wc8iV5OqjhZy8jfC5ZZnkz4Q_Tzwtc-P9EWvXezM_32J-b6-er26wTTcgCTs5NRvQqxgIYH4Sv8wLjG4VvZS1qkNLr2kRtJNg8oimkHmoLZamM9QUAlCEW-2x9PBnHH4wH0Ko0EKEQSuXe-5BHSZpVWkA91PqAXXxi5qYtN4ajNQVB7AhiRxA7aZ1yCPEB-024LqsSsXUqQHO7ztzuf-Y-_I6PHLFNalm7k3LM1pvZIp6wjfDWjOazn6kn_QPq3cv2 |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dialect+Differences+in+the+Consciousness+of+the+Inhabitants+of+the+Russian+North+%28With+Reference+to+Oppositional+Contexts%29&rft.jtitle=Izvesti%C3%A2+Ural%CA%B9skogo+federal%CA%B9nogo+universiteta.+Seri%C3%A2+2%2C+Gumanitarnye+nauki&rft.au=Elena+Dmitrievna+Bondarenko&rft.date=2017-01-01&rft.pub=Ural+Federal+University+Press&rft.issn=2227-2283&rft.eissn=2587-6929&rft.volume=19&rft.issue=4%28169%29&rft.spage=47&rft.epage=62&rft_id=info:doi/10.15826%2Fizv2.2017.19.4.063&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_90828ab7968c4da1bf02c510b6459e88 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2227-2283&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2227-2283&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2227-2283&client=summon |