Стратегии перевода: средство самопрезентации автора научной публикации?

The article is devoted to one of the controversial terms of modern translation studies, namely translation strategy. The typologies of translation strategies differ in terms of principles of their identification and justification. The article analyses the Cyberleninka electronic library and 325 scie...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Acta Universitatis Lodziensis. Folia linguistica rossica no. 19; pp. 103 - 111
Main Author: Milevich, Inga
Format: Journal Article
Language:English
Polish
Russian
Published: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 30.06.2020
Lodz University Press
Subjects:
cyberleninka
Language and Literature Studies
Translation Studies
научная статья
самопрезентация
стратегия перевода
translation strategy
Cyberleninka
scientific article
selfpresentation
ISSN:1731-8025, 2353-9623
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:The article is devoted to one of the controversial terms of modern translation studies, namely translation strategy. The typologies of translation strategies differ in terms of principles of their identification and justification. The article analyses the Cyberleninka electronic library and 325 scientific articles containing the combination strategy + translation. The results of the analysis showed that in scientific articles the concept of a translation strategy is often used in the abstract/keywords, but at the same time, it is not defined in any way within the article proper. In this case, it is possible to assume that the use of the concept of translation strategy is driven by considerations of self-presentation of the author of a scientific article.
ISSN:1731-8025
2353-9623
DOI:10.18778/1731-8025.19.09