Teaching intercultural communication through associative fields of professional vocabulary

In the era of globalization and social distancing, intercultural dialogue plays a crucial role and requires a thorough reinterpretation. It is impossible without foreign language proficiency. Therefore, teaching foreign languages is a key to professional competency and personal growth. Language refl...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:SHS web of conferences Vol. 127; p. 2005
Main Authors: Stozhok, Ekaterina Viktorovna, Khalevina, Svetlana Nikolaevna, Kozlovtseva, Nina Aleksandrovna, Glushkova, Nadezhda Mamatkulovna
Format: Journal Article Conference Proceeding
Language:English
Published: Les Ulis EDP Sciences 2021
Subjects:
associative fields
Communication
Comparative analysis
Comparative linguistics
Competence
cross-cultural communication
Cultural change
Cultural studies
Cultural universals
Death & dying
English as a second language instruction
English language
expressiveness
Foreign languages
Globalization
Intercultural communication
Language
Language proficiency
Languages
Linguistics
Personal development
Polls & surveys
professional vocabulary
Sampling
Teaching
terms and terminological expressions
tropes
Validation studies
Vocabulary
ISSN:2261-2424, 2416-5182, 2261-2424
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract In the era of globalization and social distancing, intercultural dialogue plays a crucial role and requires a thorough reinterpretation. It is impossible without foreign language proficiency. Therefore, teaching foreign languages is a key to professional competency and personal growth. Language reflects the culture and functions as a universal tool of mutual understanding. It makes it possible to embrace the interlocutor’s mentality through grasping the peculiarities of the language. The proposed article is devoted to the validity study of the associative field technique. Its application contributes to the successful memorizing of terms and terminological expressions in a foreign language. The research considers the corresponding theoretical background devoted to the issues of intercultural communication, associative fields, and metaphorization of terms and terminological expressions in English. The methods applied in the study include comparative analysis, the method of continuous sampling, and a questionnaire survey. After the survey, the authors identified the terms that evoke associations with the notions “death” and “dead”. The article contains a number of interim conclusions with a further perspective on this issue. It is determined that the notion of “death” stands out as a representative of the “naïve” picture of the world and an initially expressive concept. In the case of a formal concept, the notion functions as a successful component of terms, especially metaphorical ones. The results of the study may be implemented in teaching a foreign language and intercultural communication, as well as in comparative linguistics and cultural studies.
AbstractList In the era of globalization and social distancing, intercultural dialogue plays a crucial role and requires a thorough reinterpretation. It is impossible without foreign language proficiency. Therefore, teaching foreign languages is a key to professional competency and personal growth. Language reflects the culture and functions as a universal tool of mutual understanding. It makes it possible to embrace the interlocutor’s mentality through grasping the peculiarities of the language. The proposed article is devoted to the validity study of the associative field technique. Its application contributes to the successful memorizing of terms and terminological expressions in a foreign language. The research considers the corresponding theoretical background devoted to the issues of intercultural communication, associative fields, and metaphorization of terms and terminological expressions in English. The methods applied in the study include comparative analysis, the method of continuous sampling, and a questionnaire survey. After the survey, the authors identified the terms that evoke associations with the notions “death” and “dead”. The article contains a number of interim conclusions with a further perspective on this issue. It is determined that the notion of “death” stands out as a representative of the “naïve” picture of the world and an initially expressive concept. In the case of a formal concept, the notion functions as a successful component of terms, especially metaphorical ones. The results of the study may be implemented in teaching a foreign language and intercultural communication, as well as in comparative linguistics and cultural studies.
Author Stozhok, Ekaterina Viktorovna
Glushkova, Nadezhda Mamatkulovna
Khalevina, Svetlana Nikolaevna
Kozlovtseva, Nina Aleksandrovna
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Ekaterina Viktorovna
  surname: Stozhok
  fullname: Stozhok, Ekaterina Viktorovna
– sequence: 2
  givenname: Svetlana Nikolaevna
  surname: Khalevina
  fullname: Khalevina, Svetlana Nikolaevna
– sequence: 3
  givenname: Nina Aleksandrovna
  surname: Kozlovtseva
  fullname: Kozlovtseva, Nina Aleksandrovna
– sequence: 4
  givenname: Nadezhda Mamatkulovna
  surname: Glushkova
  fullname: Glushkova, Nadezhda Mamatkulovna
BookMark eNpNUU1rwzAMNaODdV3_wQ6BnbvKTuKkx1H2USjs0l12MYpiNy5p3NlJYf9-3lpG0UHS4-k9xLtlo851mrF7Do8ccj4PTSDXmbkAwbkoQADkV2wshOQzkYlsdDHfsGkIOwDggi9SSMfsc6ORGtttE9v12tPQ9oPHNiG33w-dJeyt65K-8W7YNgmG4MhG7KgTY3Vbh8SZ5OCd0SFEYjw8OsJqaNF_37Frg23Q03OfsI-X583ybbZ-f10tn9Yz4mWezxaoCWJJFBLLqsA0yzlILXNZAWCNwhhIqdBUlhS3gmRdGdBUZSaeYTphq5Nu7XCnDt7uo7lyaNUf4PxWoe8ttVrVqBFkUVUyp4yEwUwiFKas8xIMUR21Hk5a8aevQYde7dzg419BpbzkWVlwXkRWdmKRdyF4bf5dOajfUNQ5FHUZSvoDC0aGpg
Cites_doi 10.21125/inted.2019.0814
10.29140/jaltcall.v14n2.227
10.31979/etd.jnxy-8edr
10.35940/ijeat.A2128.109119
10.5539/elt.v10n11p229
10.18355/XL.2018.11.03.10
10.35940/ijeat.A1785.109119
10.18355/XL.2019.12.01.16
10.18355/XL.2017.10.04.30
10.1007/978-3-030-66337-7_8
ContentType Journal Article
Conference Proceeding
Copyright 2021. This work is licensed under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.
Copyright_xml – notice: 2021. This work is licensed under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.
DBID AAYXX
CITATION
0-V
3V.
7XB
88J
8FK
ABUWG
AFKRA
ALSLI
AZQEC
BENPR
CCPQU
DWQXO
GNUQQ
HEHIP
M2R
M2S
PHGZM
PHGZT
PIMPY
PKEHL
POGQB
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PRINS
PRQQA
Q9U
DOA
DOI 10.1051/shsconf/202112702005
DatabaseName CrossRef
ProQuest Social Sciences Premium Collection
ProQuest Central (Corporate)
ProQuest Central (purchase pre-March 2016)
Social Science Database (Alumni Edition)
ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)
ProQuest Central (Alumni Edition)
ProQuest Central UK/Ireland
Social Science Premium Collection
ProQuest Central Essentials
ProQuest Central
ProQuest One Community College
ProQuest Central Korea
ProQuest Central Student
Sociology Collection
Social Science Database
Sociology Database
ProQuest Central Premium
ProQuest One Academic (New)
Publicly Available Content Database
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest Sociology & Social Sciences Collection
ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)
ProQuest One Academic (retired)
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest Central China
ProQuest One Social Sciences
ProQuest Central Basic
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
Publicly Available Content Database
ProQuest Sociology & Social Sciences Collection
ProQuest Central Student
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest Central Essentials
ProQuest Social Science Journals (Alumni Edition)
ProQuest Central (Alumni Edition)
ProQuest One Community College
Sociology & Social Sciences Collection
ProQuest Central China
ProQuest Central
ProQuest Central Korea
ProQuest Sociology Collection
ProQuest Central (New)
ProQuest Sociology
Social Science Premium Collection
ProQuest One Social Sciences
ProQuest Central Basic
ProQuest One Academic Eastern Edition
Sociology Collection
ProQuest Social Science Journals
ProQuest Social Sciences Premium Collection
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest One Academic
ProQuest One Academic (New)
ProQuest Central (Alumni)
DatabaseTitleList
CrossRef
Publicly Available Content Database
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
– sequence: 2
  dbid: PIMPY
  name: Publicly Available Content Database
  url: http://search.proquest.com/publiccontent
  sourceTypes: Aggregation Database
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Social Sciences (General)
EISSN 2261-2424
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_daea067bb65c4c2fa46a07f8d580fccd
10_1051_shsconf_202112702005
Genre Conference Proceeding
GroupedDBID 0-V
5VS
AAFWJ
AAOGA
AAYXX
ABUWG
ABZDU
ACACO
ACRPL
ADBBV
ADNMO
AFFHD
AFKRA
AFPKN
AGQPQ
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALSLI
ARALO
ASOEW
AZQEC
BCNDV
BENPR
BPHCQ
CCPQU
CITATION
DWQXO
EBS
EJD
GI~
GNUQQ
GROUPED_DOAJ
HEHIP
HMHOC
IPNFZ
KQ8
M2R
M2S
M~E
OK1
PHGZM
PHGZT
PIMPY
POGQB
PQQKQ
PROAC
PRQQA
RIG
3V.
7XB
8FK
PKEHL
PQEST
PQUKI
PRINS
Q9U
ID FETCH-LOGICAL-c1855-9aec0c0c6a26a8b7a345106e656b00ada2ff03c7ec88cda27c6dbf0ecb4fc0ca3
IEDL.DBID DOA
ISSN 2261-2424
2416-5182
IngestDate Mon Nov 10 04:32:46 EST 2025
Fri Nov 14 18:49:20 EST 2025
Sat Nov 29 01:32:30 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Language English
License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1855-9aec0c0c6a26a8b7a345106e656b00ada2ff03c7ec88cda27c6dbf0ecb4fc0ca3
Notes ObjectType-Conference Proceeding-1
SourceType-Conference Papers & Proceedings-1
content type line 21
OpenAccessLink https://doaj.org/article/daea067bb65c4c2fa46a07f8d580fccd
PQID 3181487117
PQPubID 2040545
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_daea067bb65c4c2fa46a07f8d580fccd
proquest_journals_3181487117
crossref_primary_10_1051_shsconf_202112702005
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2021-00-00
20210101
2021-01-01
PublicationDateYYYYMMDD 2021-01-01
PublicationDate_xml – year: 2021
  text: 2021-00-00
PublicationDecade 2020
PublicationPlace Les Ulis
PublicationPlace_xml – name: Les Ulis
PublicationTitle SHS web of conferences
PublicationYear 2021
Publisher EDP Sciences
Publisher_xml – name: EDP Sciences
References R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R21
R20
R12
R23
R11
R22
R14
R13
R24
R16
R15
R18
R17
R19
R1
References_xml – ident: R8
  doi: 10.21125/inted.2019.0814
– ident: R14
– ident: R20
– ident: R21
– ident: R17
  doi: 10.29140/jaltcall.v14n2.227
– ident: R23
– ident: R22
– ident: R24
– ident: R6
  doi: 10.31979/etd.jnxy-8edr
– ident: R5
  doi: 10.35940/ijeat.A2128.109119
– ident: R13
  doi: 10.5539/elt.v10n11p229
– ident: R12
  doi: 10.18355/XL.2018.11.03.10
– ident: R4
  doi: 10.35940/ijeat.A1785.109119
– ident: R2
– ident: R7
  doi: 10.18355/XL.2019.12.01.16
– ident: R10
  doi: 10.18355/XL.2017.10.04.30
– ident: R19
– ident: R3
  doi: 10.1007/978-3-030-66337-7_8
– ident: R1
– ident: R11
– ident: R16
– ident: R15
– ident: R18
– ident: R9
SSID ssj0001219303
Score 2.129284
Snippet In the era of globalization and social distancing, intercultural dialogue plays a crucial role and requires a thorough reinterpretation. It is impossible...
SourceID doaj
proquest
crossref
SourceType Open Website
Aggregation Database
Index Database
StartPage 2005
SubjectTerms associative fields
Communication
Comparative analysis
Comparative linguistics
Competence
cross-cultural communication
Cultural change
Cultural studies
Cultural universals
Death & dying
English as a second language instruction
English language
expressiveness
Foreign languages
Globalization
Intercultural communication
Language
Language proficiency
Languages
Linguistics
Personal development
Polls & surveys
professional vocabulary
Sampling
Teaching
terms and terminological expressions
tropes
Validation studies
Vocabulary
SummonAdditionalLinks – databaseName: ProQuest Central
  dbid: BENPR
  link: http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV1LS8QwEB509eDJN64vcvCgh2C7bdP2JCiKB1kWUREvZTJJxMvuutUF_72TbqorghfpqU1DA5OZbzqZ-QbgqOghm16FMi5MKdNMK6kTYsXDmNg_12SbZjAPN3m_Xzw-loMQcKtDWmVrExtDbUbkY-SnvPfYc8_jOD8bv0rfNcqfroYWGouw5JnK0g4snV_2B7dzURZ2UJr2yIxUSmbsTbf1c1l8WvvSj6HzAYDYn8D6CMsPfGpo_H9Z6QZ6rlb_u-g12Pqu6hODL7xahwU73IDurD5XBB2vxXEgoj7ZhKe7kGopPKnEpCXpEDRfVCJCpx-BraCnVjR5cbUYOTGeo_4QUwZO7fNeP7bg_ury7uJahl4MkhjRM1mipYgvhT2Fhc4xSVmblWV3kBUXDfacixLKLRUF8V1OymgXWdKp42mYbENnOBraHRDWsQtiMffT07jEktHTlA4TE2nFP0xdkK0EqvGMcqNqjsqzuAoSq-Yl1oVzL6avdz1hdvNgNHmugv5VBi0yMGv-AqXUc5gqjHJXmKyIHJHpwn4rwSpocV19i2_37-E9WPErmoVm9qHzNnm3B7BM07eXenIYNuUn2E_uiA
  priority: 102
  providerName: ProQuest
Title Teaching intercultural communication through associative fields of professional vocabulary
URI https://www.proquest.com/docview/3181487117
https://doaj.org/article/daea067bb65c4c2fa46a07f8d580fccd
Volume 127
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2261-2424
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0001219303
  issn: 2261-2424
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20120101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
– providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
  customDbUrl:
  eissn: 2261-2424
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0001219303
  issn: 2261-2424
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20120101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: ProQuest Central
  customDbUrl:
  eissn: 2261-2424
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0001219303
  issn: 2261-2424
  databaseCode: BENPR
  dateStart: 20150101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.proquest.com/central
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Publicly Available Content Database
  customDbUrl:
  eissn: 2261-2424
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0001219303
  issn: 2261-2424
  databaseCode: PIMPY
  dateStart: 20150101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://search.proquest.com/publiccontent
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Social Science Database
  customDbUrl:
  eissn: 2261-2424
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0001219303
  issn: 2261-2424
  databaseCode: M2R
  dateStart: 20150101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/socscijournals
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: Sociology Database (OCUL)
  customDbUrl:
  eissn: 2261-2424
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0001219303
  issn: 2261-2424
  databaseCode: M2S
  dateStart: 20150101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/sociology
  providerName: ProQuest
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1LSwMxEA6iHryIT6zWkoMHPSzd9-NopUXBlqVWqV7CJJuAl23p1oL_3kk2KysevMhCYB8hYWbnkWTmG0KuUh9Q9cbgeGmROWHEY4cHAgUPPIH-ORfSFIN5eUwmk3Q-z_JWqS8dE1bDA9eE6xcgATUq53EkQuErCGNwE5UWUeoqIQqtfdHraS2m6t0VdEzcoMmVi7x-pdM8SqUX-54-bdW7KT9skYHs_6WRjZkZHZB96x_S23peh2RLlkekUyfRUiuIFb22aNE3x-RtZuMhqUZ-WDVIGlS0Mz-oLcdDoeHGRlITvFbRhaLLFj4H3aB14zo49fOEPI-Gs7t7xxZMcASa3cjJQAoXrxj8GFKeQBCiyMUSfTaULijAV8oNRCJFmgq8S0RccOVKwUOF3SA4JdvlopRnhEqFfoKERHcPvQwyNHFFpiAoXORE5HaI05COLWtcDGbOsyOPWVKzNqk7ZKDp-_2tRrU2D5DXzPKa_cXrDuk23GFW1CqGSgmXdInnJef_McYF2dPzrndZumR7vfqQl2RXbNbv1apHdgbDST7tmb8N27E_Ne0TvskfxvnrF70R4gY
linkProvider Directory of Open Access Journals
linkToHtml http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V1LbxMxEB6VggSnFihq-gAfQIKD1X16dw8IiUfVqmlUiYAqLmY8thGXJGTboP4pfiNjZ7cNQuLWA9rTPrwvf575PJ4HwPM6Qxa9CmVa20YWpVHS5MQDD1Nifm7IxWIwn4fVaFSfnzdna_Crj4UJbpW9TIyC2k4p2MgPGHvM3Ks0rd7MfshQNSqsrvYlNJawOHFXP3nK1r4-fs_9-yLLDj-M3x3JrqqAJNZNpWzQUcKbwkxhbSrMC8alckxsGIJoMfM-yalyVNfEexUpa3ziyBSem2HO970DdwueCQUXwtPs44pNh-lQLMbMelHJkrl7H61XpgdtCDSZ-GBuSMN6b7Dn_KENY9GAv3RCVHSHG__bL9qErZuYRXF2rY0fwpqbPILBMvpYdBKsFS-7NNuvHsOXcedIKkLKjHmfgkTQasiM6OoYCexhvHAiev21YurFbCWxiVgwLTDBq_dqCz7dygc_gfXJdOK2QTjPBMthFZoXaYMNcwPbeMxtYhRPBwcg-x7Xs2VCER0dAcpUdwjRqwgZwNsAi-trQzrweGA6_6Y76aItOmTaYfgJVFDmsVCYVL62ZZ14IjuAvR4xupNRrb6By86_Tz-D-0fj06EeHo9OduFBeLulEWoP1i_ml24f7tHi4ns7fxqHg4Cvtw2u36DHTcw
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=proceeding&rft.title=SHS+web+of+conferences&rft.atitle=Teaching+intercultural+communication+through+associative+fields+of+professional+vocabulary&rft.au=Stozhok%2C+Ekaterina+Viktorovna&rft.au=Khalevina%2C+Svetlana+Nikolaevna&rft.au=Kozlovtseva%2C+Nina+Aleksandrovna&rft.au=Glushkova%2C+Nadezhda+Mamatkulovna&rft.date=2021-01-01&rft.pub=EDP+Sciences&rft.issn=2416-5182&rft.eissn=2261-2424&rft.volume=127&rft_id=info:doi/10.1051%2Fshsconf%2F202112702005
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2261-2424&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2261-2424&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2261-2424&client=summon