Visualiser les bacilles tuberculeux viables dans les expectorations pour décider de lever les mesures d’isolement
Il n’existe pas aujourd’hui de test permettant de suivre la contagiosité des malades atteints de tuberculose pulmonaire sous traitement à part la négativation de l’examen microscopique ou de la culture. L’examen microscopique ne permet pas de déterminer si les bacilles tuberculeux visibles dans les...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Médecine et maladies infectieuses Jg. 47; H. 4; S. S7 - S8 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , , , , , |
| Format: | Journal Article |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Paris
Elsevier SAS
01.06.2017
Elsevier Science Ltd |
| ISSN: | 0399-077X, 1769-6690 |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Abstract | Il n’existe pas aujourd’hui de test permettant de suivre la contagiosité des malades atteints de tuberculose pulmonaire sous traitement à part la négativation de l’examen microscopique ou de la culture. L’examen microscopique ne permet pas de déterminer si les bacilles tuberculeux visibles dans les expectorations sont vivants ou morts, et le résultat de culture n’est connu qu’après 4 à 6 semaines d’incubation. Notre objectif était de mettre au point un test rapide et universel pour établir la viabilité des bacilles tuberculeux (culture positive ou culture négative) vus à l’examen microscopique (EM+).
Nous avons adapté à Mycobacterium tuberculosis un kit commercialisé pour visualiser en microscopie optique la viabilité de bactéries environnementales (Live/Dead® BacLight test, Invitrogen). Nous avons d’abord évalué les performances de ce test in vitro en inactivant des cultures de la souche H37Rv par la chaleur ou une exposition à l’isoniazide. Puis, nous avons étudié, chez des malade EM+, le résultat du test et l’avons comparé aux résultats de la culture pendant les 8 premières semaines de traitement antituberculeux.
In vitro, le test de viabilité était concordant avec la culture après inactivation à 96°C (diminution de la viabilité de 90 % à 40 % et 0 %, après respectivement 1 et 3heures) et après exposition à de l’isoniazide 1mg/L (diminution de la viabilité de 80 % à 33 % et 13 % après respectivement 7 et 14 jour d’incubation). Nous avons montré, chez 18 malades (15 souches sauvages, 1 résistante à l’isoniazide et 2 multirésistantes), que le test identifiait en moins d’une heure et sans erreur (spécificité 100 %) les prélèvements EM+ qui ont secondairement poussé en culture. Le délai pour obtenir une culture positive avait augmenté de 10jours à 30jours après 6 semaines de traitement.
Le test Live/Dead® BacLight test (Invitrogen) adapté à M. tuberculosis a permis de détecter de façon spécifique (100 %) la viabilité des bactéries vues au microscope sous traitement. À un prix abordable (≤1€/test), facile à utiliser et rapide (<1h), il pourrait aider à surveiller l’efficacité du traitement et à décider de lever les mesures d’isolement dans le monde entier, en particulier dans les pays à faible niveau d’équipement en laboratoire de bactériologie. |
|---|---|
| AbstractList | Il n’existe pas aujourd’hui de test permettant de suivre la contagiosité des malades atteints de tuberculose pulmonaire sous traitement à part la négativation de l’examen microscopique ou de la culture. L’examen microscopique ne permet pas de déterminer si les bacilles tuberculeux visibles dans les expectorations sont vivants ou morts, et le résultat de culture n’est connu qu’après 4 à 6 semaines d’incubation. Notre objectif était de mettre au point un test rapide et universel pour établir la viabilité des bacilles tuberculeux (culture positive ou culture négative) vus à l’examen microscopique (EM+).
Nous avons adapté à Mycobacterium tuberculosis un kit commercialisé pour visualiser en microscopie optique la viabilité de bactéries environnementales (Live/Dead® BacLight test, Invitrogen). Nous avons d’abord évalué les performances de ce test in vitro en inactivant des cultures de la souche H37Rv par la chaleur ou une exposition à l’isoniazide. Puis, nous avons étudié, chez des malade EM+, le résultat du test et l’avons comparé aux résultats de la culture pendant les 8 premières semaines de traitement antituberculeux.
In vitro, le test de viabilité était concordant avec la culture après inactivation à 96°C (diminution de la viabilité de 90 % à 40 % et 0 %, après respectivement 1 et 3heures) et après exposition à de l’isoniazide 1mg/L (diminution de la viabilité de 80 % à 33 % et 13 % après respectivement 7 et 14 jour d’incubation). Nous avons montré, chez 18 malades (15 souches sauvages, 1 résistante à l’isoniazide et 2 multirésistantes), que le test identifiait en moins d’une heure et sans erreur (spécificité 100 %) les prélèvements EM+ qui ont secondairement poussé en culture. Le délai pour obtenir une culture positive avait augmenté de 10jours à 30jours après 6 semaines de traitement.
Le test Live/Dead® BacLight test (Invitrogen) adapté à M. tuberculosis a permis de détecter de façon spécifique (100 %) la viabilité des bactéries vues au microscope sous traitement. À un prix abordable (≤1€/test), facile à utiliser et rapide (<1h), il pourrait aider à surveiller l’efficacité du traitement et à décider de lever les mesures d’isolement dans le monde entier, en particulier dans les pays à faible niveau d’équipement en laboratoire de bactériologie. |
| Author | Cambau, E. Jachym, M. Mougari, F. Le Dû, D. Wyplosz, B. Hervé, V. Raskine, L. Al Rawi, M. Baillon, C. Marigot-Outtandy, D. |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: B. surname: Wyplosz fullname: Wyplosz, B. organization: CHU de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France – sequence: 2 givenname: F. surname: Mougari fullname: Mougari, F. organization: CHU de Lariboisière, Paris, France – sequence: 3 givenname: M. surname: Al Rawi fullname: Al Rawi, M. organization: CHU de Lariboisière, Paris, France – sequence: 4 givenname: C. surname: Baillon fullname: Baillon, C. organization: CM de Bligny, Briis-sous-Forges, France – sequence: 5 givenname: D. surname: Marigot-Outtandy fullname: Marigot-Outtandy, D. organization: CM de Bligny, Briis-sous-Forges, France – sequence: 6 givenname: D. surname: Le Dû fullname: Le Dû, D. organization: CM de Bligny, Briis-sous-Forges, France – sequence: 7 givenname: M. surname: Jachym fullname: Jachym, M. organization: CM de Bligny, Briis-sous-Forges, France – sequence: 8 givenname: V. surname: Hervé fullname: Hervé, V. organization: CM de Bligny, Briis-sous-Forges, France – sequence: 9 givenname: L. surname: Raskine fullname: Raskine, L. organization: CHU de Lariboisière, Paris, France – sequence: 10 givenname: E. surname: Cambau fullname: Cambau, E. organization: CHU de Lariboisière, Paris, France |
| BookMark | eNqFkM9KwzAcx4NMcE7fwMPAc2vStE0DIsjwHwy8qHgLafIrZKbtTNqx3XwNH8Hn8E18ElO3k5eRQ8KPz_eT5HuMRk3bAEJnBMcEk_xiEdega2njBBMWYxrjhB6gMWE5j_Kc4xEaY8p5hBl7PULH3i8wTgKLx6h7Mb6X1nhwUwt-Wkpl7HDo-hKc6i306-nKyHKYadn4PwrWS1Bd62Rn2jBatr2b6u8vZXTQaAjMauerwfduiP58fBrfWqih6U7QYSWth9PdPkHPtzdPs_to_nj3MLueR4oUpIjKTJOyAAopxTlPUk6zLGe0KqXM0rwASBPNeZZxYKWW6bAIkRVjFdV5oTidoPOtd-na9x58JxbhpU24UiQEp4QVCSkClW4p5VrvHVRi6Uwt3UYQLIZ-xUJs-xVDvwJTEfoNsattDMIPVgac8MpAo0AbF8oRujX7BJf_BMqaxihp32CzP_4LyX2fWw |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2017 Copyright Elsevier Science Ltd. Jun 2017 |
| Copyright_xml | – notice: 2017 – notice: Copyright Elsevier Science Ltd. Jun 2017 |
| DBID | AAYXX CITATION 7QL 7QO 7T5 7T7 7U9 8FD C1K FR3 H94 M7N P64 |
| DOI | 10.1016/j.medmal.2017.03.023 |
| DatabaseName | CrossRef Bacteriology Abstracts (Microbiology B) Biotechnology Research Abstracts Immunology Abstracts Industrial and Applied Microbiology Abstracts (Microbiology A) Virology and AIDS Abstracts Technology Research Database Environmental Sciences and Pollution Management Engineering Research Database AIDS and Cancer Research Abstracts Algology Mycology and Protozoology Abstracts (Microbiology C) Biotechnology and BioEngineering Abstracts |
| DatabaseTitle | CrossRef Virology and AIDS Abstracts Biotechnology Research Abstracts Technology Research Database Bacteriology Abstracts (Microbiology B) Algology Mycology and Protozoology Abstracts (Microbiology C) AIDS and Cancer Research Abstracts Immunology Abstracts Engineering Research Database Industrial and Applied Microbiology Abstracts (Microbiology A) Biotechnology and BioEngineering Abstracts Environmental Sciences and Pollution Management |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Medicine |
| EISSN | 1769-6690 |
| EndPage | S8 |
| ExternalDocumentID | 10_1016_j_medmal_2017_03_023 S0399077X17301749 |
| Genre | General Information |
| GroupedDBID | --K --M .~1 0R~ 1B1 1RT 1~. 1~5 29M 4.4 457 4G. 53G 5GY 5VS 7-5 71M 8P~ 9JM AABNK AAEDT AAEDW AAIKJ AAKOC AALRI AAOAW AAQXK AATTM AAXKI AAXUO AAYWO ABBQC ABFNM ABJNI ABLMD ABMAC ABMZM ABWVN ABXDB ACDAQ ACGFS ACIEU ACLOT ACRLP ACRPL ACVFH ADBBV ADCNI ADEZE ADMUD ADNMO ADVLN AEBSH AEIPS AEKER AENEX AEUPX AFPUW AFTJW AFXIZ AGHFR AGQPQ AGUBO AGYEJ AHHHB AIEXJ AIGII AIIUN AIKHN AITUG AJRQY AKBMS AKRWK AKYEP ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS AMRAJ ANKPU ANZVX ASPBG AVWKF AXJTR AZFZN BKOJK BLXMC BNPGV CS3 EBS EFJIC EJD EO8 EO9 EP2 EP3 F5P FDB FEDTE FGOYB FIRID FNPLU FYGXN G-2 G-Q GBLVA HEJ HMK HMO HVGLF HZ~ IHE J1W KOM LN9 M27 M41 MO0 N9A O-L O9- OAUVE OZT P-8 P-9 PC. Q38 R2- ROL RPZ SAE SDF SDG SEM SES SEW SSH SSZ T5K WUQ ~G- ~HD AACTN AAIAV AAQFI ABLVK ABYKQ AFKWA AJBFU AJOXV AMFUW LCYCR 9DU AAYXX CITATION 7QL 7QO 7T5 7T7 7U9 8FD C1K FR3 H94 M7N P64 |
| ID | FETCH-LOGICAL-c1818-b5d1b8e3e43069249355673fbaa5468ee42d99559e7bda4a4a411af77f3d68c93 |
| ISSN | 0399-077X |
| IngestDate | Mon Jun 30 12:00:55 EDT 2025 Sat Nov 29 07:12:10 EST 2025 Fri Feb 23 02:31:25 EST 2024 Tue Oct 14 19:40:54 EDT 2025 |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | false |
| Issue | 4 |
| Language | French |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c1818-b5d1b8e3e43069249355673fbaa5468ee42d99559e7bda4a4a411af77f3d68c93 |
| Notes | SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-General Information-1 content type line 14 |
| PQID | 2104178218 |
| PQPubID | 2047459 |
| ParticipantIDs | proquest_journals_2104178218 crossref_primary_10_1016_j_medmal_2017_03_023 elsevier_sciencedirect_doi_10_1016_j_medmal_2017_03_023 elsevier_clinicalkey_doi_10_1016_j_medmal_2017_03_023 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | June 2017 2017-06-00 20170601 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2017-06-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 06 year: 2017 text: June 2017 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationPlace | Paris |
| PublicationPlace_xml | – name: Paris |
| PublicationTitle | Médecine et maladies infectieuses |
| PublicationYear | 2017 |
| Publisher | Elsevier SAS Elsevier Science Ltd |
| Publisher_xml | – name: Elsevier SAS – name: Elsevier Science Ltd |
| SSID | ssj0022010 |
| Score | 1.6300946 |
| Snippet | Il n’existe pas aujourd’hui de test permettant de suivre la contagiosité des malades atteints de tuberculose pulmonaire sous traitement à part la négativation... |
| SourceID | proquest crossref elsevier |
| SourceType | Aggregation Database Index Database Publisher |
| StartPage | S7 |
| Title | Visualiser les bacilles tuberculeux viables dans les expectorations pour décider de lever les mesures d’isolement |
| URI | https://www.clinicalkey.com/#!/content/1-s2.0-S0399077X17301749 https://dx.doi.org/10.1016/j.medmal.2017.03.023 https://www.proquest.com/docview/2104178218 |
| Volume | 47 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVESC databaseName: Elsevier SD Freedom Collection Journals 2021 customDbUrl: eissn: 1769-6690 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0022010 issn: 0399-077X databaseCode: AIEXJ dateStart: 19951101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.sciencedirect.com providerName: Elsevier |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtV3dbtMwFLZKhxA3iF8xGMgXcBWlapqkdi67ahMgbUJsQO8sJ3akTKGrmrTr7ngNHoFH4Jo34Uk4x7HTbvxtF6hSVFm2U-d89fnsfOeYkBe57quBHOZ-0o9jP1IxzIPgaX2pcpZyxtMw4-awCXZ4yCeT5G2n883FwixLNp3y1SqZ_VdTQxkYG0Nnr2HutlMogO9gdLiC2eF6JcN_KCoMlIR7eaWuvFRmGO5XefUi1fNsUerFylsWGDFVeQoclamFif5x-94K42ZwI081L9EzDNTzlIZ6S9snHpcyx-ZOKpEUMKa1iMadEKVfjsdIVTW-vfd07X2SJUrMWg2YXlRrDePH81l5WpkN7d1eCwQg-LKJht9vC0el906emcKDtnBXFq2GoLe5mRGwtejKBXFhUgTGJpsTdJOS0wIx2phtj9iG3z7iv_UIzebESQ-4BYwRtXzMZLVtopwvJuC-5BhbuaJTwp2IpheBvYh-KKCXG2RrwOKEd8nW6PXe5E272keZgXmFZUfk4jaNuPDXX_MnXnSJIRjac3yX3LHrFTpqcHaPdPL5fXLrwCoyHpB6DTcK0KAObnQDbtTCjSLcTK2LcKMIN6q-fzVQo0pTAzVT00KNqh-fv7Qge0je7-8dj1_59iQPPwMGyf00VkHKdagjWKHiih9Y7pCFeSplHA251tFAJZgLUbNUyQg_QSBzxvJQDXmWhI9Id3o61Y8J1TKPJHBO8B5ZNMhYwgM9kKrPsjSWYcy2ie-eo5g1CVvE3-y3TWL3sIULRgb3KQA__2jH2naWrDYk9Aotd5xNhZ03KgEDigJg6wF_cs0BPCW31_-kHdKt5wv9jNzMlnVRzZ9bVP4EFZfFlg |
| linkProvider | Elsevier |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Visualiser+les+bacilles+tuberculeux+viables+dans+les+expectorations+pour+d%C3%A9cider+de+lever+les+mesures+d%E2%80%99isolement&rft.jtitle=Me%CC%81decine+et+maladies+infectieuses&rft.au=Wyplosz%2C+B.&rft.au=Mougari%2C+F.&rft.au=Al+Rawi%2C+M.&rft.au=Baillon%2C+C.&rft.date=2017-06-01&rft.issn=0399-077X&rft.volume=47&rft.issue=4&rft.spage=S7&rft.epage=S8&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.medmal.2017.03.023&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_1016_j_medmal_2017_03_023 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0399-077X&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0399-077X&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0399-077X&client=summon |