BASQUE LANGUAGE AND BASQUE TOPONYMY: INTERCULTURAL CONTACTS AND STANDARTISATION

The Basque language (euskera) is an isolate language spoken by about one million people in northeast Spain and southwest France. According to the most common version about its origin the Basque language is of Aquitanian origin. The aim of this article - to study the modern Basque toponymy, to outlin...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics Jg. 8; H. 4; S. 1074 - 1083
Hauptverfasser: Chesnokova, O.S., Dzhishkariani, L.M.
Format: Journal Article
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) 01.12.2017
Schlagworte:
баскский язык
граница
медиапространство
межкультурные контакты
норма
пространство
языковое сознание
языковые контакты
ISSN:2313-2299, 2411-1236
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Abstract The Basque language (euskera) is an isolate language spoken by about one million people in northeast Spain and southwest France. According to the most common version about its origin the Basque language is of Aquitanian origin. The aim of this article - to study the modern Basque toponymy, to outline its space and boundaries, to consider its current state in Spain in the light of contacts with the Spanish language applying the methods of onomastic and linguocultural research. An important feature of modern Basque toponymy in Spain is the existence of double names (Basque and Spanish), reflecting the centuries-old contacts of the Basque and Spanish languages. Double names are in the process of standardization in the framework of state policy, and the unification of the literary standard Basque language (euskara batua). Language consciousness of modern Basque population preserves the original Basque toponymy as an essential part of national heritage, although in some cases the Spanish toponyms are preferred to the Basque ones (Bilbao, not Bilbo, for example).
AbstractList The Basque language (euskera) is an isolate language spoken by about one million people in northeast Spain and southwest France. According to the most common version about its origin the Basque language is of Aquitanian origin. The aim of this article - to study the modern Basque toponymy, to outline its space and boundaries, to consider its current state in Spain in the light of contacts with the Spanish language applying the methods of onomastic and linguocultural research. An important feature of modern Basque toponymy in Spain is the existence of double names (Basque and Spanish), reflecting the centuries-old contacts of the Basque and Spanish languages. Double names are in the process of standardization in the framework of state policy, and the unification of the literary standard Basque language (euskara batua). Language consciousness of modern Basque population preserves the original Basque toponymy as an essential part of national heritage, although in some cases the Spanish toponyms are preferred to the Basque ones (Bilbao, not Bilbo, for example).
Author Chesnokova, O.S.
Dzhishkariani, L.M.
Author_xml – sequence: 1
  givenname: O.S.
  surname: Chesnokova
  fullname: Chesnokova, O.S.
– sequence: 2
  givenname: L.M.
  surname: Dzhishkariani
  fullname: Dzhishkariani, L.M.
BookMark eNo9kM1OhDAURhszJo7jvAMbl9X-Aa2Ji4qIJAg6lMWsmgKtwYyDATe-vTAzurn35suXk5tzCRb7fm8BuMbohhAa0FtCMYWECAEJwiHkkEGMwnlwegaWhGEM8dRcTPdf9QKsx7GrEUUMB4KRJSgeZPlWxV4m86SSSezJ_NE7Zap4LfLty_bOS3MVb6IqU9VGZl5U5EpGqjx0SzVNuVFpKVVa5Ffg3JndaNenvQLVU6yiZ5gVSRrJDDY49CmsRRu2zAlXU8Ow484KHlo-_Vn7wvoBQi0KrPANtiFtrLM8IIwYZpjjgUM1XYH0yG1786G_hu7TDD-6N50-BP3wrs3w3TU7qy1C1nFBWOMEw42thfMnnu-oEdw6N7Huj6xm6MdxsO6fh5E-yNazQT0b1LNszTXTs2w9y6a_6qJuAA
ContentType Journal Article
CorporateAuthor RUDN University Miklukho-Maklaia str., 10-2 A, Moscow, Russia, 117198
CorporateAuthor_xml – name: RUDN University Miklukho-Maklaia str., 10-2 A, Moscow, Russia, 117198
DBID AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.22363/2313-2299-2017-8-4-1074-1083
DatabaseName CrossRef
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
EISSN 2411-1236
EndPage 1083
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_e00ef8924cf941ceb9f5e865f3a98eff
10_22363_2313_2299_2017_8_4_1074_1083
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
M~E
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-LOGICAL-c1753-b9d7d4f9fb3a41f8fe987e8313b59e5600d06e95a1e73cefe86242a4a4f86f0b3
IEDL.DBID DOA
ISSN 2313-2299
IngestDate Fri Oct 03 12:53:08 EDT 2025
Sat Nov 29 01:36:45 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 4
Language English
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1753-b9d7d4f9fb3a41f8fe987e8313b59e5600d06e95a1e73cefe86242a4a4f86f0b3
OpenAccessLink https://doaj.org/article/e00ef8924cf941ceb9f5e865f3a98eff
PageCount 10
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_e00ef8924cf941ceb9f5e865f3a98eff
crossref_primary_10_22363_2313_2299_2017_8_4_1074_1083
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2017-12-01
PublicationDateYYYYMMDD 2017-12-01
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2017
  text: 2017-12-01
  day: 01
PublicationDecade 2010
PublicationTitle RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
PublicationYear 2017
Publisher Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
Publisher_xml – name: Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
SSID ssib030416942
ssib046625660
ssib038075416
ssib050739848
ssj0002876566
Score 2.0095456
Snippet The Basque language (euskera) is an isolate language spoken by about one million people in northeast Spain and southwest France. According to the most common...
SourceID doaj
crossref
SourceType Open Website
Index Database
StartPage 1074
SubjectTerms баскский язык
граница
медиапространство
межкультурные контакты
норма
пространство
языковое сознание
языковые контакты
Title BASQUE LANGUAGE AND BASQUE TOPONYMY: INTERCULTURAL CONTACTS AND STANDARTISATION
URI https://doaj.org/article/e00ef8924cf941ceb9f5e865f3a98eff
Volume 8
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2411-1236
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0002876566
  issn: 2313-2299
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20100101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
– providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
  customDbUrl:
  eissn: 2411-1236
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssib050739848
  issn: 2313-2299
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20100101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1NT9wwELUqhKpeqhZoS1uQD5SbRRI7jt1b2C4fUsjSbiLBycrHWILDgljaY397Z5x0uz1x4eKDlVjyy8jznu28YeyATki8l5mIukQLzPhaNBmAkA1ye9M3iRos84usLM3Vlb1cK_VFd8IGe-ABuCOIIvAGVULnrYo7aK1PwejU42gGvKfVF1nPmpjCSEKNHmurVombXNXTtfM1pZH263_CIKXzKjMKg9uw5ZQR0QmV6WIpEly0X7IvdG86kVoerToxyGiVF0qEi41xZOR_CW6tDkBIWCdv2OuRafJ8mOFb9gIWW-x9Me5PLvkhL1aWysttNjvO59_rKS_y8rTOT6c8L7_xsa-aXc7K64vrrzw46E7qoqp_5AWfzMoqn1Tz8Oy8whbp8fk8bHvtsPpkWk3OxFhtQXTk1ila22e98ta3slGxNx6sycDgTNvUAhGjPtJg0yaGTHbgIfxa0qhGeaN91Mp3bGNxt4APjKdJ20lUao23UvVtZyKb9DhM1MeJNj3sMv0XInc_mGo4FCMBW0fYOsLWEbbOOOUIW3IylbvsmABdvUTe2KEDI8aNEeOeipiPzzHIJ_YqfHoyx00-s43Hh5-wxza7X483y4f9EIzYXvye_gG5vNIz
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=BASQUE+LANGUAGE+AND+BASQUE+TOPONYMY%3A+INTERCULTURAL+CONTACTS+AND+STANDARTISATION&rft.jtitle=Vestnik+Rossijskogo+universiteta+dru%C5%BEby+narodov.+Seri%C3%A2%3A+Teori%C3%A2+%C3%A2zyka%2C+semiotika%2C+semantika+%28Online%29&rft.au=Olga+S+Chesnokova&rft.au=Liana+M+Dzhishkariani&rft.date=2017-12-01&rft.pub=Peoples%E2%80%99+Friendship+University+of+Russia+%28RUDN+University%29&rft.issn=2313-2299&rft.eissn=2411-1236&rft.volume=8&rft.issue=4&rft.spage=1074&rft.epage=1083&rft_id=info:doi/10.22363%2F2313-2299-2017-8-4-1074-1083&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_e00ef8924cf941ceb9f5e865f3a98eff
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2313-2299&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2313-2299&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2313-2299&client=summon