Translative Linguistics: an Aspectualized Review of Initial Provisions. Part 1. Gnoseology of Translation

The article introduces translative linguistics as a special branch in the study of natural languages and describes the history of its development. Translative linguistics uses the methods of quantitative linguistics, combinatorial linguistics, associative grammar, lexicography, etc. It focuses on th...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Вестник Кемеровского государственного университета Vol. 24; no. 6; pp. 717 - 734
Main Author: Golev, N. D.
Format: Journal Article
Language:English
Published: Kemerovo State University 29.12.2022
Subjects:
back translation language
interferent
reverse machine translation
source language
target language
translatability
translated language
translating language
translational linguistics
translatum language
ISSN:2078-8975, 2078-8983
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract The article introduces translative linguistics as a special branch in the study of natural languages and describes the history of its development. Translative linguistics uses the methods of quantitative linguistics, combinatorial linguistics, associative grammar, lexicography, etc. It focuses on the same aspects of language as historical grammar, phonetics, political linguistics, etc. The ontology of translational linguistics sees the natural language and its units as its research object. Translation (reserve translation, machine translation, and reverse machine translation) acts as a research method that translational linguistics uses to describe the patterns of the translated language. The author reviews various scientific publications to describe the concepts and terms of translational linguistics. The author uses the method of linguistic logic, which is understood as incorporating a new concept in the traditional system of theoretical linguistic concepts.
AbstractList The article introduces translative linguistics as a special branch in the study of natural languages and describes the history of its development. Translative linguistics uses the methods of quantitative linguistics, combinatorial linguistics, associative grammar, lexicography, etc. It focuses on the same aspects of language as historical grammar, phonetics, political linguistics, etc. The ontology of translational linguistics sees the natural language and its units as its research object. Translation (reserve translation, machine translation, and reverse machine translation) acts as a research method that translational linguistics uses to describe the patterns of the translated language. The author reviews various scientific publications to describe the concepts and terms of translational linguistics. The author uses the method of linguistic logic, which is understood as incorporating a new concept in the traditional system of theoretical linguistic concepts.
Author Golev, N. D.
Author_xml – sequence: 1
  givenname: N. D.
  orcidid: 0000-0002-0559-3007
  surname: Golev
  fullname: Golev, N. D.
  organization: Kemerovo State University
BookMark eNo9kU9LAzEQxYMoWLXfIQevqfm3m0a8SNFaKFik95DMJiVlTWSzreind1tLTzPMDD_evHeDLlNOHqF7Riec1VQ8cKqmZKpVRTjlnHBJaqKYIkrICzQ6bafi8tyr6hqNS9lSSrlmTGs2QnHd2VRa28e9x8uYNrtY-gjlEduEn8uXh35n2_jrG_zh99F_4xzwIsU-2havuryPJeZUJnhlux6zCZ6nXHxu8-bncHmm53SHroJtix-f6i1av76sZ29k-T5fzJ6XBNignDTQNJpa20ClOQTW1M5pSadOBBYoU8OQ1772lXBUaanrIIE7cKCpc0GKW7T4xzbZbs1XFz9t92OyjeY4yN3GDEojtN4wDqJS1EoIIIUFDQIshSpQ4I13MLCe_lnQ5VI6H848Rs0xBHOw1hysNYcQDJemNkMIZnhF_AHEGH8b
Cites_doi 10.22363/2312-8011-2017-14-2-155-170
10.17223/978-5-907442-19-1-2021-10
10.21603/2078-8975-2016-3-180-186
10.15593/2224-9389/2020.2.2
10.17223/978-5-907442-19-1-2021-4
10.17223/19996195/44/10
10.15688/jvolsu2.2018.4.9
10.25146/1995-0861-2020-52-2-215
10.21603/2078-8975-2017-3-172-179
10.22363/2687-0088-2021-25-1-221-249
10.24249/2309-9917-2019-34-2-111-117
10.18127/j19998465-202102-06
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.21603/2078-8975-2022-24-6-717-734
DatabaseName CrossRef
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ : Directory of Open Access Journals [open access]
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Social Sciences (General)
EISSN 2078-8983
EndPage 734
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_12c3570a4cfc43ac9c3ca0c5f0c2debc
10_21603_2078_8975_2022_24_6_717_734
GroupedDBID 642
AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-LOGICAL-c1734-dcdd90aadc592cf1d6bb9408b3f1f01792c26e6e53b079496f4c2bcbc90bbf43
IEDL.DBID DOA
ISSN 2078-8975
IngestDate Fri Oct 03 12:53:21 EDT 2025
Sat Nov 29 01:44:06 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly false
Issue 6
Language English
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1734-dcdd90aadc592cf1d6bb9408b3f1f01792c26e6e53b079496f4c2bcbc90bbf43
ORCID 0000-0002-0559-3007
OpenAccessLink https://doaj.org/article/12c3570a4cfc43ac9c3ca0c5f0c2debc
PageCount 18
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_12c3570a4cfc43ac9c3ca0c5f0c2debc
crossref_primary_10_21603_2078_8975_2022_24_6_717_734
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2022-12-29
PublicationDateYYYYMMDD 2022-12-29
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2022
  text: 2022-12-29
  day: 29
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Вестник Кемеровского государственного университета
PublicationYear 2022
Publisher Kemerovo State University
Publisher_xml – name: Kemerovo State University
References ref57
ref56
ref59
ref58
ref53
ref52
ref55
ref54
ref51
ref50
ref46
ref45
ref48
ref47
ref42
ref41
ref44
ref43
ref49
ref8
ref7
ref9
ref4
ref3
ref6
ref5
ref100
ref101
ref40
ref35
ref34
ref37
ref36
ref31
ref30
ref33
ref32
ref39
ref38
ref24
ref23
ref26
ref25
ref20
ref22
ref21
ref28
ref27
ref29
ref13
ref12
ref15
ref14
ref97
ref96
ref11
ref99
ref10
ref98
ref17
ref16
ref19
ref18
ref93
ref92
ref95
ref94
ref91
ref90
ref89
ref86
ref85
ref88
ref87
ref82
ref81
ref84
ref83
ref80
ref79
ref108
ref78
ref106
ref107
ref75
ref104
ref74
ref105
ref77
ref102
ref76
ref103
ref2
ref1
ref71
ref70
ref73
ref72
ref68
ref67
ref69
ref64
ref63
ref66
ref65
ref60
ref62
ref61
References_xml – ident: ref62
– ident: ref1
– ident: ref91
– ident: ref85
– ident: ref107
  doi: 10.22363/2312-8011-2017-14-2-155-170
– ident: ref24
– ident: ref99
– ident: ref27
– ident: ref76
– ident: ref9
– ident: ref53
– ident: ref30
– ident: ref13
– ident: ref36
– ident: ref65
– ident: ref6
– ident: ref44
– ident: ref82
– ident: ref12
  doi: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-10
– ident: ref50
– ident: ref102
– ident: ref47
– ident: ref96
– ident: ref71
– ident: ref16
– ident: ref3
  doi: 10.21603/2078-8975-2016-3-180-186
– ident: ref58
– ident: ref83
– ident: ref108
– ident: ref68
– ident: ref29
– ident: ref41
– ident: ref60
– ident: ref74
– ident: ref105
– ident: ref86
  doi: 10.15593/2224-9389/2020.2.2
– ident: ref97
– ident: ref32
– ident: ref55
– ident: ref15
– ident: ref38
– ident: ref63
– ident: ref33
  doi: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-4
– ident: ref46
– ident: ref80
– ident: ref2
  doi: 10.17223/19996195/44/10
– ident: ref21
– ident: ref49
– ident: ref52
– ident: ref100
– ident: ref77
– ident: ref94
– ident: ref8
– ident: ref18
– ident: ref84
  doi: 10.15688/jvolsu2.2018.4.9
– ident: ref10
– ident: ref35
– ident: ref37
– ident: ref89
– ident: ref5
– ident: ref66
– ident: ref20
– ident: ref81
– ident: ref43
– ident: ref40
  doi: 10.25146/1995-0861-2020-52-2-215
– ident: ref103
– ident: ref72
– ident: ref69
– ident: ref95
– ident: ref57
– ident: ref11
– ident: ref17
– ident: ref34
– ident: ref61
– ident: ref23
– ident: ref26
– ident: ref75
– ident: ref106
– ident: ref92
– ident: ref54
– ident: ref7
  doi: 10.21603/2078-8975-2017-3-172-179
– ident: ref39
– ident: ref64
– ident: ref87
– ident: ref45
– ident: ref88
  doi: 10.22363/2687-0088-2021-25-1-221-249
– ident: ref22
– ident: ref25
– ident: ref51
– ident: ref48
– ident: ref101
– ident: ref78
– ident: ref19
– ident: ref93
– ident: ref4
– ident: ref90
– ident: ref59
– ident: ref79
  doi: 10.24249/2309-9917-2019-34-2-111-117
– ident: ref67
– ident: ref70
  doi: 10.18127/j19998465-202102-06
– ident: ref28
– ident: ref42
– ident: ref98
– ident: ref73
– ident: ref104
– ident: ref56
– ident: ref14
– ident: ref31
SSID ssj0002911991
Score 1.8181775
Snippet The article introduces translative linguistics as a special branch in the study of natural languages and describes the history of its development. Translative...
SourceID doaj
crossref
SourceType Open Website
Index Database
StartPage 717
SubjectTerms back translation language
interferent
reverse machine translation
source language
target language
translatability
translated language
translating language
translational linguistics
translatum language
Title Translative Linguistics: an Aspectualized Review of Initial Provisions. Part 1. Gnoseology of Translation
URI https://doaj.org/article/12c3570a4cfc43ac9c3ca0c5f0c2debc
Volume 24
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ : Directory of Open Access Journals [open access]
  customDbUrl:
  eissn: 2078-8983
  dateEnd: 20231231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0002911991
  issn: 2078-8975
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20130101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1LS8QwEA4iIl7EJ64vctiDHqLNo93Gm4ovkGUPIt5CM2lEkK64Kuivdyaty3ry4jW0Q_rlm0wmTb5hrK-ixYENWuiCdquM1qKUUYoKbAaZjVEnAdP728FwWD482NFMqS86E9bKA7fAHUsFOh9klYEIRqMJ0FBlkMcMVKg90OyLq56ZZIrmYIU-bFO5PIUxUJR2kC-yPp17prLKx9NGJAkmY8qIQmBeIwba_IpPMzL-Kd5crrDlbqHIT9sOrrK5ulljvfY2Le88csIPOtnow3X2lMLOcxLy5phiPr63GswnvGr4abpRSRcov-rA2x8CfBz5DZ0dQoMj2lmYJAryEYLC5RG_asaTVPf3k56cWh83G-zu8uLu_Fp0hRQESPwkESAEm1VVgNwqiDIU3luTlV5HGcklFaiiLupc-wz90xbRgPLgcby8j0Zvsvlm3NRbjOelt5QkWkzUTIy1NQFXlNIChGiN8j2W_6DnXlq5DIdpRkLdEeqOUHeEulPGFQ5Rd9jFHjsjqKfvkOh1akAquI4K7i8qbP-HkR22lDghkRZ2l82_vb7Xe2wBPt6eJq_7iWXfwO3T7Q
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Translative+Linguistics%3A+an+Aspectualized+Review+of+Initial+Provisions.+Part+1.+Gnoseology+of+Translation&rft.jtitle=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0&rft.au=N.+D.+Golev&rft.date=2022-12-29&rft.pub=Kemerovo+State+University&rft.issn=2078-8975&rft.eissn=2078-8983&rft.volume=24&rft.issue=6&rft.spage=717&rft.epage=734&rft_id=info:doi/10.21603%2F2078-8975-2022-24-6-717-734&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_12c3570a4cfc43ac9c3ca0c5f0c2debc
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2078-8975&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2078-8975&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2078-8975&client=summon