LETTER OF GUARANTEE AS PART OF DOCUMENT: COMPARATIVE DESCRIPTION OF THE DOCUMENT ON RUSSIAN AND PORTUGUESE
The article deals with morphological features of Russian and Portuguese texts of Document on the example of letters of guarantee. Choosing a theme is caused by the development of traditions of busi-ness turnover in Russia and the countries where Portuguese is the official language, expanding interna...
Saved in:
| Published in: | RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics Vol. 9; no. 3; pp. 664 - 671 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Journal Article |
| Language: | English |
| Published: |
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
01.12.2017
|
| Subjects: | |
| ISSN: | 2313-2299, 2411-1236 |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Abstract | The article deals with morphological features of Russian and Portuguese texts of Document on the example of letters of guarantee. Choosing a theme is caused by the development of traditions of busi-ness turnover in Russia and the countries where Portuguese is the official language, expanding international cooperation, economic globalization, the construction of the Information Society, which require a compre-hensive study of theoretical, methodological and practical approaches in the field of lexical content of documents of business turnover. The relevance of the work is determined by the following reasons: globalization of international business ties, which leads to the formation of unified approaches and standardization of business correspond-ence; Actively developing information technologies, which leads to a reduction of barriers in the formation of business correspondence; Occurring in connection with the globalization of the economy and the infor-matization of society changes in the national vocabulary and business culture. The purpose of the work is to consider the morphological features of Russian and Portuguese documentary texts on the example of guarantee letters. The author has identified the following objectives: to determine the content of the letter of guaran-tee and especially its preparation; an analysis of morphological features of letters of guarantee in the Russian and Portuguese. The subject of research is the lexical peculiarities of drawing up documents in Russian and Portuguese. The sources used in the work: normative legal acts of the Russian Federation, doctoral research, literary sources on the studied subject, published in the periodical press and Internet materials. The object of research is the rules and traditions of business turnover. |
|---|---|
| AbstractList | The article deals with morphological features of Russian and Portuguese texts of Document on the example of letters of guarantee. Choosing a theme is caused by the development of traditions of busi-ness turnover in Russia and the countries where Portuguese is the official language, expanding international cooperation, economic globalization, the construction of the Information Society, which require a compre-hensive study of theoretical, methodological and practical approaches in the field of lexical content of documents of business turnover. The relevance of the work is determined by the following reasons: globalization of international business ties, which leads to the formation of unified approaches and standardization of business correspond-ence; Actively developing information technologies, which leads to a reduction of barriers in the formation of business correspondence; Occurring in connection with the globalization of the economy and the infor-matization of society changes in the national vocabulary and business culture. The purpose of the work is to consider the morphological features of Russian and Portuguese documentary texts on the example of guarantee letters. The author has identified the following objectives: to determine the content of the letter of guaran-tee and especially its preparation; an analysis of morphological features of letters of guarantee in the Russian and Portuguese. The subject of research is the lexical peculiarities of drawing up documents in Russian and Portuguese. The sources used in the work: normative legal acts of the Russian Federation, doctoral research, literary sources on the studied subject, published in the periodical press and Internet materials. The object of research is the rules and traditions of business turnover. |
| Author | Pudikova, G.N. |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: G.N. surname: Pudikova fullname: Pudikova, G.N. |
| BookMark | eNo9kctKxDAUhoMoeJt3CLiO5t5GV6UTx8JMO7Sp25CmiYyoldaNb2_rbXUOPz8fh_Odg-O34S0AcEXwNaVMshvKCEOUKoUoJglKEUNSciQTcgTOKCcEkbl3PO9_xVOwmqZDhxnmRCpOz8DzVhuja1jdw02b1VlptIZZA_dZbZZwXeXtTpfmFubVbg4zUzxquNZNXhd7U1TlUjIP-r8I56hum6bISpiVa7ivatNuWt3oS3AS3csUVr_zArT32uQPaFttijzbIk-S-WaXsC54GfteRRdFFIorFyLnjvVB4Nhz1YmU8MQx1gtJJI6YYpkK4lx0XrALUPxw-8E92_fx8OrGTzu4g_0OhvHJuvHj4F-CTXzwHVO4EwHzDuNO4UCj4KKLgqTez6y7H5Yfh2kaQ_znEWy_LdjluXZ5rl0s2NQyO1uwswX2BY1wdCI |
| ContentType | Journal Article |
| CorporateAuthor | RUDN University (Peoples’ Friendship University of Russia) Miklukho-Maklaya str., 6, Moscow, Russia, 117198 |
| CorporateAuthor_xml | – name: RUDN University (Peoples’ Friendship University of Russia) Miklukho-Maklaya str., 6, Moscow, Russia, 117198 |
| DBID | AAYXX CITATION DOA |
| DOI | 10.22363/2313-2299-2017-8-3-664-671 |
| DatabaseName | CrossRef DOAJ |
| DatabaseTitle | CrossRef |
| DatabaseTitleList | |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures |
| EISSN | 2411-1236 |
| EndPage | 671 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_7cecb390b5e04b00b90e2f545bf518cc 10_22363_2313_2299_2017_8_3_664_671 |
| GroupedDBID | AAYXX ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS CITATION M~E GROUPED_DOAJ |
| ID | FETCH-LOGICAL-c1711-a73bec6fdd9faf5f5949aef44a3de50fd49b58147a33d56160f0206851aafac53 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISSN | 2313-2299 |
| IngestDate | Fri Oct 03 12:53:11 EDT 2025 Sat Nov 29 01:36:45 EST 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 3 |
| Language | English |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c1711-a73bec6fdd9faf5f5949aef44a3de50fd49b58147a33d56160f0206851aafac53 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/7cecb390b5e04b00b90e2f545bf518cc |
| PageCount | 8 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_7cecb390b5e04b00b90e2f545bf518cc crossref_primary_10_22363_2313_2299_2017_8_3_664_671 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2017-12-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2017-12-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 12 year: 2017 text: 2017-12-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationTitle | RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics |
| PublicationYear | 2017 |
| Publisher | Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) |
| Publisher_xml | – name: Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) |
| SSID | ssib030416942 ssib046625660 ssib038075416 ssib050739848 ssj0002876566 |
| Score | 2.009134 |
| Snippet | The article deals with morphological features of Russian and Portuguese texts of Document on the example of letters of guarantee. Choosing a theme is caused by... |
| SourceID | doaj crossref |
| SourceType | Open Website Index Database |
| StartPage | 664 |
| SubjectTerms | бизнес коммуникация гарантийное письмо деловое общение деловой язык документ документальная лингвистика документооборот международ-ный документооборот официально-деловой стиль |
| Title | LETTER OF GUARANTEE AS PART OF DOCUMENT: COMPARATIVE DESCRIPTION OF THE DOCUMENT ON RUSSIAN AND PORTUGUESE |
| URI | https://doaj.org/article/7cecb390b5e04b00b90e2f545bf518cc |
| Volume | 9 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAON databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals customDbUrl: eissn: 2411-1236 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0002876566 issn: 2313-2299 databaseCode: DOA dateStart: 20100101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.doaj.org/ providerName: Directory of Open Access Journals – providerCode: PRVHPJ databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources customDbUrl: eissn: 2411-1236 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssib050739848 issn: 2313-2299 databaseCode: M~E dateStart: 20100101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://road.issn.org providerName: ISSN International Centre |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1Li9swEBZlKaWXsn1vXwhaehMbWS-rNzdRdheyTkjssjchWRJ0D2nZ7PbY396R47rpqZdefBhkgz99zHwjDTMIfXAuFpoKTzz3kvDEHHFdoiSmIIogUxGZ74dNqLour6706mDUV64J27cH3gN3qrrYeUjMvYgTDhzxehKLBHHfJ0HLrsved6L0QTIFTIIcnUrNx8Cdu6qLg_s1LkH2yz-Jgcj3VeWQGFz3R04qC51-Mh1lpACn_QC9z3XTBZPsdDQCybKXJ4xIyYlU9K_wdjAFoA9X82P0aNCZuNr_32N0L26foBeL4XRyhz_ixdhQefcUXS9MA8IWL-f4DDRuVTfG4GqDV6B3s3G2nLa57f8nPF1egrFqLr4YPDOb6fpilU-58qLm3IwLMZjWLbjqqsZVPcOr5bppz1qzMc9QOzfN9JwMYxhIRxWlxCkGGy1TCDq5JJLQXLuYOHcsRDFJgWsvSsqVYyyAHJOTBBpUgpRzLrlOsOfoaPttG18iXPoO9hGgLWLgIUVNnVJBcOWj1ImlE8R_o2e_77ttWMhSetBtBt1m0G0G3ZaWWQDdAugn6HNGenwlt8zuDUAkOxDJ_otIr_7HR16jhz0j-nqXN-jo9uYuvkX3ux-3X3c373qOwvPyp_kFFD7Z8Q |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=LETTER+OF+GUARANTEE+AS+PART+OF+DOCUMENT%3A+COMPARATIVE+DESCRIPTION+OF+THE+DOCUMENT+ON+RUSSIAN+AND+PORTUGUESE&rft.jtitle=RUDN+Journal+of+Language+Studies%2C+Semiotics+and+Semantics&rft.au=Pudikova%2C+G.N.&rft.date=2017-12-01&rft.issn=2313-2299&rft.volume=9&rft.issue=3&rft.spage=664&rft.epage=671&rft_id=info:doi/10.22363%2F2313-2299-2017-8-3-664-671&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_22363_2313_2299_2017_8_3_664_671 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2313-2299&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2313-2299&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2313-2299&client=summon |