The Method of Probabilistic Forecasting as a Tool of the Psycholinguistic Analysis of a Creolised Text: The Perception of Social Advertising Codes
This article verifies the congruence of the verbal and nonverbal codes of social advertising in terms of the expression of the transmitted idea, which makes it possible to adequately restore the lacunarised text (with the slogan excluded while preserving the visual sequence). It is proved that in th...
Uložené v:
| Vydané v: | Izvestiâ Uralʹskogo federalʹnogo universiteta. Seriâ 2, Gumanitarnye nauki Ročník 24; číslo 1; s. 253 - 265 |
|---|---|
| Hlavní autori: | , |
| Médium: | Journal Article |
| Jazyk: | English Russian |
| Vydavateľské údaje: |
Ural Federal University Press
01.03.2022
|
| Predmet: | |
| ISSN: | 2227-2283, 2587-6929 |
| On-line prístup: | Získať plný text |
| Tagy: |
Pridať tag
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
|
| Abstract | This article verifies the congruence of the verbal and nonverbal codes of social advertising in terms of the expression of the transmitted idea, which makes it possible to adequately restore the lacunarised text (with the slogan excluded while preserving the visual sequence). It is proved that in the process of interpretation of the general idea of the restored advertising slogan, both universal and nationally specific aspects of the verbal embodiment of the perceptual image represented by the nonverbal component are revealed. The authors single out factors contributing to the perception of the meanings of social advertising: the commonality of value presuppositions, the linguo-pragmatic orientation of the advertising text (the significance of information for the addressee), the suggestive nature of the polymodal complex (the emotional power of the visual series and its auditory accompaniment in the form of music and voice in the video advertising). The article characterises strategies for filling text gaps, i.e. stereotypical (using ready-made verbal clichés, including common advertising slogans of a typical syntactic structure) and creative (using word-making innovations, metaphors, figurative comparisons, phraseological precedents, quotes, and figures of expressive syntax). A special aspect of the analysis of the experimental material is the national and cultural specificity of the associative thinking of the respondents: the Russian-speaking participants of the experiment — when perceiving Chinese advertising, and the Chinese participants of the experiment — when translating the content of the restored slogan of Chinese advertising into Russian. |
|---|---|
| AbstractList | This article verifies the congruence of the verbal and nonverbal codes of social advertising in terms of the expression of the transmitted idea, which makes it possible to adequately restore the lacunarised text (with the slogan excluded while preserving the visual sequence). It is proved that in the process of interpretation of the general idea of the restored advertising slogan, both universal and nationally specific aspects of the verbal embodiment of the perceptual image represented by the nonverbal component are revealed. The authors single out factors contributing to the perception of the meanings of social advertising: the commonality of value presuppositions, the linguo-pragmatic orientation of the advertising text (the significance of information for the addressee), the suggestive nature of the polymodal complex (the emotional power of the visual series and its auditory accompaniment in the form of music and voice in the video advertising). The article characterises strategies for filling text gaps, i.e. stereotypical (using ready-made verbal clichés, including common advertising slogans of a typical syntactic structure) and creative (using word-making innovations, metaphors, figurative comparisons, phraseological precedents, quotes, and figures of expressive syntax). A special aspect of the analysis of the experimental material is the national and cultural specificity of the associative thinking of the respondents: the Russian-speaking participants of the experiment — when perceiving Chinese advertising, and the Chinese participants of the experiment — when translating the content of the restored slogan of Chinese advertising into Russian. This article verifies the congruence of the verbal and nonverbal codes of social advertising in terms of the expression of the transmitted idea, which makes it possible to adequately restore the lacunarised text (with the slogan excluded while preserving the visual sequence). It is proved that in the process of interpretation of the general idea of the restored advertising slogan, both universal and nationally specific aspects of the verbal embodiment of the perceptual image represented by the nonverbal component are revealed. The authors single out factors contributing to the perception of the meanings of social advertising: the commonality of value presuppositions, the linguo-pragmatic orientation of the advertising text (the significance of information for the addressee), the suggestive nature of the polymodal complex (the emotional power of the visual series and its auditory accompaniment in the form of music and voice in the video advertising). The article characterises strategies for filling text gaps, i.e. stereotypical (using ready-made verbal clichés, including common advertising slogans of a typical syntactic structure) and creative (using word-making innovations, metaphors, figurative comparisons, phraseological precedents, quotes, and figures of expressive syntax). A special aspect of the analysis of the experimental material is the national and cultural specificity of the associative thinking of the respondents: the Russian-speaking participants of the experiment — when perceiving Chinese advertising, and the Chinese participants of the experiment — when translating the content of the restored slogan of Chinese advertising into Russian. |
| Author | Gridina, Tatiana A. Konovalova, Nadezhda I. |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Tatiana A. orcidid: 0000-0003-3993-5164 surname: Gridina fullname: Gridina, Tatiana A. – sequence: 2 givenname: Nadezhda I. orcidid: 0000-0002-8541-1014 surname: Konovalova fullname: Konovalova, Nadezhda I. |
| BookMark | eNo9UctqHDEQFMGBOI6_wBf9wGykHkmjyW1Z_AKHLHh9FpKm5ZWZjIw0Nt58hr84Gm_Ipbupqq5uqK_kZEoTEnLB2YpLDep7_PMKK2BQi1jxFePdJ3IKUneN6qE_qTNA1wDo9gs5L-WJMQa6U9DLU_K-2yP9ifM-DTQFus3JWRfHWObo6VXK6G0dp0dqC7V0l9K4yOa6tC0Hv09j5V6O6vVkx0OJZRFYuslYyYID3eHb_IMud7aYPT7PMU2L5j75aEe6Hl4xz7EsRzZpwPKNfA52LHj-r5-Rh6vL3eamuft1fbtZ3zWeS9k1QqECHTwyK7QMSvQdIA-OMwQBIC0XQriWMd8GbYNjljuHqq-A6B3T7Rm5PfoOyT6Z5xx_23wwyUbzAaT8aGx9zI9ouNBeBqntIAfRQq-1Vy0G8E5qxZyvXu3Ry-dUSsbw348z85GSWVIyS0oGhOGmptT-BY1tiPU |
| ContentType | Journal Article |
| CorporateAuthor | Ural Federal University, Ekaterinburg, Russian Federation Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg |
| CorporateAuthor_xml | – name: Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg – name: Ural Federal University, Ekaterinburg, Russian Federation |
| DBID | AAYXX CITATION DOA |
| DOI | 10.15826/izv2.2022.24.1.017 |
| DatabaseName | CrossRef DOAJ Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitle | CrossRef |
| DatabaseTitleList | CrossRef |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| EISSN | 2587-6929 |
| EndPage | 265 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_148c5f58ad5d432988c63ef2cb5860bc 10_15826_izv2_2022_24_1_017 |
| GroupedDBID | 642 AAYXX ADBBV ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS BCNDV CITATION GROUPED_DOAJ |
| ID | FETCH-LOGICAL-c1557-46e628fce0a485f64972e1fb10e24225a1444b300c3f8afb0a1bbe6900c49b083 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISSN | 2227-2283 |
| IngestDate | Fri Oct 03 12:50:21 EDT 2025 Sat Nov 29 03:22:33 EST 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 1 |
| Language | English Russian |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c1557-46e628fce0a485f64972e1fb10e24225a1444b300c3f8afb0a1bbe6900c49b083 |
| ORCID | 0000-0002-8541-1014 0000-0003-3993-5164 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/148c5f58ad5d432988c63ef2cb5860bc |
| PageCount | 13 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_148c5f58ad5d432988c63ef2cb5860bc crossref_primary_10_15826_izv2_2022_24_1_017 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2022-03-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2022-03-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 03 year: 2022 text: 2022-03-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | Izvestiâ Uralʹskogo federalʹnogo universiteta. Seriâ 2, Gumanitarnye nauki |
| PublicationYear | 2022 |
| Publisher | Ural Federal University Press |
| Publisher_xml | – name: Ural Federal University Press |
| SSID | ssj0002876295 |
| Score | 2.1738443 |
| Snippet | This article verifies the congruence of the verbal and nonverbal codes of social advertising in terms of the expression of the transmitted idea, which makes it... This article verifies the congruence of the verbal and nonverbal codes of social advertising in terms of the expression of the transmitted idea, which makes it... |
| SourceID | doaj crossref |
| SourceType | Open Website Index Database |
| StartPage | 253 |
| SubjectTerms | аксиологические доминанты вербальный код лингвокреативное мышление невербальный код психолингвистический эксперимент социальная реклама языковое сознание |
| Title | The Method of Probabilistic Forecasting as a Tool of the Psycholinguistic Analysis of a Creolised Text: The Perception of Social Advertising Codes |
| URI | https://doaj.org/article/148c5f58ad5d432988c63ef2cb5860bc |
| Volume | 24 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAON databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals customDbUrl: eissn: 2587-6929 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0002876295 issn: 2227-2283 databaseCode: DOA dateStart: 20110101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.doaj.org/ providerName: Directory of Open Access Journals |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV09T8MwELVQxcCCQIAoX_LASFrHcWKHDSoqBqg6FKmbZTu2BEINSmgHfga_mLskLd1YWDLEp9h6d7bvort3hFyrQnIrvYniPOSRyISKDGcuChLu-lzywOOmUPhJTiZqPs-nW62-MCespQdugRuCu-7SkCpTpIVIeK6UyxIfuLOpyph1ePqC17MVTL01v4xgkzctV7DWM0KOl45yKAV_evj6tcIiLA4PMYgHrGlX9nstbbH3N9fM-IDsd_4hvWvXdUh2quUR-QZl0uem1zMtA51WsAkxqRU5lik213SmxvRlampq6Kws31EMXDvanW8wtmyl1yQkKGDoqPIwWPuCzuCQvqU4z3ST6oIybfkuXfdtxklGZeHrY_IyfpiNHqOumULkwGWQoAafcRWcZ0aoNGQCFOHjYGPm4ZbmqYHIStiEMZcEZYJlJrbWQ-zMnMgtOGonpLcoF_6UUGeSwmep9UZ60K403iQQ2RTS2CIkzvXJzRpL_dFyZmiMNRB6jdBrhF5zoWMN0PfJPeK9EUXC6-YFmIHuzED_ZQZn__GRc7KHK2tTzC5I77Na-kuy61aAb3XVWNgP7ljVDw |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Method+of+Probabilistic+Forecasting+as+a+Tool+of+the+Psycholinguistic+Analysis+of+a+Creolised+Text%3A+The+Perception+of+Social+Advertising+Codes&rft.jtitle=Izvesti%C3%A2+Ural%CA%B9skogo+federal%CA%B9nogo+universiteta.+Seri%C3%A2+2%2C+Gumanitarnye+nauki&rft.au=Gridina%2C+Tatiana+A.&rft.au=Konovalova%2C+Nadezhda+I.&rft.date=2022-03-01&rft.issn=2227-2283&rft.eissn=2587-6929&rft.volume=24&rft.issue=1&rft.spage=253&rft.epage=265&rft_id=info:doi/10.15826%2Fizv2.2022.24.1.017&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_15826_izv2_2022_24_1_017 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2227-2283&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2227-2283&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2227-2283&client=summon |