Разработка единого метаязыка морфологии тюркских языков

 В настоящее время в связи с резким увеличением объема информации на естественных языках в интернете и социальных сетях исследование и разработки в области вычислительной лингвистики становятся чрезвычайно актуальными. Как известно, вычислительная лингвистика является новым научным направлением и вх...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Vestnik KazNU. Serii͡a︡ matematika, mekhanika, informatika Vol. 100; no. 4; pp. 77 - 87
Main Authors: Sharipbay, А., Gatiatullin, A., Yergesh, B., Kazhymukhan, D.
Format: Journal Article
Language:English
Published: Al-Farabi Kazakh National University 24.01.2019
Subjects:
метаязык
морфология
тезаурус
тюркские языки
ISSN:1563-0277, 2617-4871
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract  В настоящее время в связи с резким увеличением объема информации на естественных языках в интернете и социальных сетях исследование и разработки в области вычислительной лингвистики становятся чрезвычайно актуальными. Как известно, вычислительная лингвистика является новым научным направлением и входит в состав вычислительной науки - информатики. Вычислительная лингвистика включает в себе компьютерную обработку естественных языков (ОЕЯ) – Natural Language Proccesing (NLP). Создание унифицированной системы разметки для тюркских языков (UniTurk) является актуальной задачей для обработки тюркских языков. Единая система разметок позволит унифицировать разметки, облегчить их понимание и использовать общее программное обеспечение, а также проводить различные исследования по лингво-статистическому сравнительному анализу среди тюркских языков. В статье представлены некоторые результаты, полученные в ходе выполнения запланированных работ над международным проектом по созданию многоязычной онтологии и единого метаязыка морфологии тюркских языков. С помощью онтологических моделей формализованы морфологические правила тюркских (казахского, киргизского, татарского, турецкого и узбекского) языков. Результат этих работ могут быть использованы для решения задач NLP, например, для разметка корпусов, в системах извлечения знаний, системах информационного поиска, машинного перевода и т.д.
AbstractList  В настоящее время в связи с резким увеличением объема информации на естественных языках в интернете и социальных сетях исследование и разработки в области вычислительной лингвистики становятся чрезвычайно актуальными. Как известно, вычислительная лингвистика является новым научным направлением и входит в состав вычислительной науки - информатики. Вычислительная лингвистика включает в себе компьютерную обработку естественных языков (ОЕЯ) – Natural Language Proccesing (NLP). Создание унифицированной системы разметки для тюркских языков (UniTurk) является актуальной задачей для обработки тюркских языков. Единая система разметок позволит унифицировать разметки, облегчить их понимание и использовать общее программное обеспечение, а также проводить различные исследования по лингво-статистическому сравнительному анализу среди тюркских языков. В статье представлены некоторые результаты, полученные в ходе выполнения запланированных работ над международным проектом по созданию многоязычной онтологии и единого метаязыка морфологии тюркских языков. С помощью онтологических моделей формализованы морфологические правила тюркских (казахского, киргизского, татарского, турецкого и узбекского) языков. Результат этих работ могут быть использованы для решения задач NLP, например, для разметка корпусов, в системах извлечения знаний, системах информационного поиска, машинного перевода и т.д.
В настоящее время в связи с резким увеличением объема информации на естественных языках в интернете и социальных сетях исследование и разработки в области вычислительной лингвистики становятся чрезвычайно актуальными. Как известно, вычислительная лингвистика является новым научным направлением и входит в состав вычислительной науки - информатики. Вычислительная лингвистика включает в себе компьютерную обработку естественных языков (ОЕЯ) – Natural Language Proccesing (NLP). Создание унифицированной системы разметки для тюркских языков (UniTurk) является актуальной задачей для обработки тюркских языков. Единая система разметок позволит унифицировать разметки, облегчить их понимание и использовать общее программное обеспечение, а также проводить различные исследования по лингво-статистическому сравнительному анализу среди тюркских языков. В статье представлены некоторые результаты, полученные в ходе выполнения запланированных работ над международным проектом по созданию многоязычной онтологии и единого метаязыка морфологии тюркских языков. С помощью онтологических моделей формализованы морфологические правила тюркских (казахского, киргизского, татарского, турецкого и узбекского) языков. Результат этих работ могут быть использованы для решения задач NLP, например, для разметка корпусов, в системах извлечения знаний, системах информационного поиска, машинного перевода и т.д.
Author Sharipbay, А.
Kazhymukhan, D.
Gatiatullin, A.
Yergesh, B.
Author_xml – sequence: 1
  givenname: А.
  surname: Sharipbay
  fullname: Sharipbay, А.
– sequence: 2
  givenname: A.
  surname: Gatiatullin
  fullname: Gatiatullin, A.
– sequence: 3
  givenname: B.
  surname: Yergesh
  fullname: Yergesh, B.
– sequence: 4
  givenname: D.
  surname: Kazhymukhan
  fullname: Kazhymukhan, D.
BookMark eNo9kEtOwzAQhi1UJErpAdjlAgE_4thZoopHUSsWwNpyEgelKg1K2LArFayQ4AocoTwqolJyhsmNMC3qxiN5vvlm9G-jxigbGYR2Cd6jPhdi_7Tf75y7FBPpei7nYgM1qU-E60lBGqhJuM9cTIXYQu2iGGCMaYADKr0mSuEVpvBVj-37BlU9gTlMHZjBJ5TwAxV8QOXAAma2M61fLPm0IhYWHtcPlvheUiWUTj2pn61pXt9bpqwfnfVABe87aDPRw8K0_2sLXR4dXnRO3N7Zcbdz0HMjwu3JIY3DQAYhi2XE_diIIJEsEZwaRn2asFjzONSUBQE1oeSeJEyTWMYyxIwISVkLdVfeONMDdZOn1zq_U5lO1fIjy6-Uzm_TaGgUSbRdRCJPU-1hIzWLGPVoZAgJieSJdZGVK8qzoshNsvYRrJbRq2X06i965SkbPfsFkvuc5g
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.26577/JMMCS-2018-4-557
DatabaseName CrossRef
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Mathematics
EISSN 2617-4871
EndPage 87
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_1fa9b31c4a2a40e8a3c3242ce11b185f
10_26577_JMMCS_2018_4_557
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-LOGICAL-c1517-b2db989b3d8c56de79f83f752e3262f3da5dba23992eb854813a1d8d8b0317823
IEDL.DBID DOA
ISSN 1563-0277
IngestDate Fri Oct 03 12:53:48 EDT 2025
Sat Nov 29 08:04:51 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 4
Language English
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1517-b2db989b3d8c56de79f83f752e3262f3da5dba23992eb854813a1d8d8b0317823
OpenAccessLink https://doaj.org/article/1fa9b31c4a2a40e8a3c3242ce11b185f
PageCount 11
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_1fa9b31c4a2a40e8a3c3242ce11b185f
crossref_primary_10_26577_JMMCS_2018_4_557
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2019-01-24
PublicationDateYYYYMMDD 2019-01-24
PublicationDate_xml – month: 01
  year: 2019
  text: 2019-01-24
  day: 24
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Vestnik KazNU. Serii͡a︡ matematika, mekhanika, informatika
PublicationYear 2019
Publisher Al-Farabi Kazakh National University
Publisher_xml – name: Al-Farabi Kazakh National University
SSID ssj0002909284
ssib050739816
ssib036266250
ssib048817391
Score 2.0541015
Snippet  В настоящее время в связи с резким увеличением объема информации на естественных языках в интернете и социальных сетях исследование и разработки в области...
В настоящее время в связи с резким увеличением объема информации на естественных языках в интернете и социальных сетях исследование и разработки в области...
SourceID doaj
crossref
SourceType Open Website
Index Database
StartPage 77
SubjectTerms метаязык
морфология
тезаурус
тюркские языки
Title Разработка единого метаязыка морфологии тюркских языков
URI https://doaj.org/article/1fa9b31c4a2a40e8a3c3242ce11b185f
Volume 100
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2617-4871
  dateEnd: 20231231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0002909284
  issn: 1563-0277
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20090101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
– providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources (ISSN International Center)
  customDbUrl:
  eissn: 2617-4871
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssib050739816
  issn: 1563-0277
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20090101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV3NTtwwELYQ6gEOiNIiKFDl0FMla9d2snaOgFihil0hARW3yI4dicuCWOgZEJyQ4BV4hIV2xYqffYbJG3WcLEtuvfSSQzKxks9fPDMa5xtCvtWV1YrbOo1DG9GwIRw1zCpquEuNlk6zQqfg55Zst9X-frxdafXl94SV8sAlcDWW6dgIloaa67DulBapjwFSx5hBX5P51RejnkoyhUzyGiuNSr0OWcqkeFeFiXx9So0CI79m87ge86I9MeYzZWGzLIHyRiRl7Uertb6DhGKKhjTyrqzixCpa_4VTas6SmVE0GayWb_GRTLjOHJlujaVYu5_IAdxBDx7zMzzewzC_gCfoBdCHPzCAVxjCbxgG8AJ9vNLLb9HyurR4QeOz_BItngurAQyC_CK_wZGe8nO0GeRXwfiGITx8JnvNjd31TTrqr0BT9PMS58OaWCG6VqVRwzoZZ0pkMuIOYzqeCasja7T_-ZU7ozC1YULjPFqFADOMLMQ8mewcdtwCCXQmpBIszAx-31x4lTktpYs00oDxVCyS72-AJUeljEaC6UeBblKgm3h0kzBBdBfJmod0bOgVsIsTyItkxIvkX7z48j8GWSJT-Fh-Qxnl4TKZPDk-dSvkQ_rr5KB7_LWg3F_p7Pdz
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0+%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8+%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2&rft.jtitle=Vestnik+KazNU.+Serii%CD%A1a%EF%B8%A1+matematika%2C+mekhanika%2C+informatika&rft.au=%D0%90.+Sharipbay&rft.au=A.+Gatiatullin&rft.au=B.+Yergesh&rft.au=D.+Kazhymukhan&rft.date=2019-01-24&rft.pub=Al-Farabi+Kazakh+National+University&rft.issn=1563-0277&rft.eissn=2617-4871&rft.volume=100&rft.issue=4&rft.spage=77&rft.epage=87&rft_id=info:doi/10.26577%2FJMMCS-2018-4-557&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_1fa9b31c4a2a40e8a3c3242ce11b185f
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1563-0277&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1563-0277&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1563-0277&client=summon