Морфологические маркеры имени существительного в русском и арабском языках

          В статье рассматриваются маркеры имени существительного, которые являются одними из сложных задач для некоторых людей. В данном исследовании анализируются особенности использования имени существительного в русском и арабском языках и выделяются некоторые тактики их перевода. Оба языка обла...

Celý popis

Uložené v:
Podrobná bibliografia
Vydané v:Majallat al-ādāb Ročník 2; číslo 147; s. 65 - 74
Hlavní autori: Abbas, Abeer, Challub, Mahmood
Médium: Journal Article
Jazyk:Arabic
English
Vydavateľské údaje: University of Baghdad 15.12.2023
Predmet:
арабский язык
маркеры
Морфология
русский язык
частеи речи
ISSN:1994-473X, 2706-9931
On-line prístup:Získať plný text
Tagy: Pridať tag
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
Abstract           В статье рассматриваются маркеры имени существительного, которые являются одними из сложных задач для некоторых людей. В данном исследовании анализируются особенности использования имени существительного в русском и арабском языках и выделяются некоторые тактики их перевода. Оба языка обладают разными моделями и разным порядком слов, поскольку представлены детали морфологических маркеров и пытамтся представить способы перевода частей речи с русского языка на арабский и наоборот. Кроме того, в данной статье дается разъяснение морфологических маркеров частей речи. В этой работе отражены результаты анализа морфологических маркеров частей речи с русского на арабский. Несомненно, что язык является одним из важнейших средств самовыражения, общения и взаимопонимания между людьми. У каждой нации есть свой собственный язык и своя специфика. Конечно, процесс передачи сообщения посредством перехода с одной языковой системы на другую, является техникой передачи или преобразования текста на языке оригинала на другой язык с использованием слов, имеющих прямую эквивалентность, новых терминов или иностранных слов, идентичных желаемому языку. В настоящее время важность перевода возрастает в связи с постоянным развитием торговли, науки, культури и технологий.
AbstractList           В статье рассматриваются маркеры имени существительного, которые являются одними из сложных задач для некоторых людей. В данном исследовании анализируются особенности использования имени существительного в русском и арабском языках и выделяются некоторые тактики их перевода. Оба языка обладают разными моделями и разным порядком слов, поскольку представлены детали морфологических маркеров и пытамтся представить способы перевода частей речи с русского языка на арабский и наоборот. Кроме того, в данной статье дается разъяснение морфологических маркеров частей речи. В этой работе отражены результаты анализа морфологических маркеров частей речи с русского на арабский. Несомненно, что язык является одним из важнейших средств самовыражения, общения и взаимопонимания между людьми. У каждой нации есть свой собственный язык и своя специфика. Конечно, процесс передачи сообщения посредством перехода с одной языковой системы на другую, является техникой передачи или преобразования текста на языке оригинала на другой язык с использованием слов, имеющих прямую эквивалентность, новых терминов или иностранных слов, идентичных желаемому языку. В настоящее время важность перевода возрастает в связи с постоянным развитием торговли, науки, культури и технологий.
Author Challub, Mahmood
Abbas, Abeer
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Abeer
  surname: Abbas
  fullname: Abbas, Abeer
– sequence: 2
  givenname: Mahmood
  surname: Challub
  fullname: Challub, Mahmood
BookMark eNo9kc1Kw0AUhQepYK1du80LpM1kkszMUoo_hYIbBXdhOplISm0kEcFdfxSRFnwBH6JWisXWPMOdN3LaShfDcM-554PLOUSlXtpTCB1jp0Ywp6QuOrVHN8EerXkOC_ZQ2aVOYHNOcAmVMeee7VFyc4CqeZ60Hd-hLiM0KKMJfECh-_oZClia9wUL_QpzPYAfWMDcghVMdd8Mc7M0toy2gjn8wsLSAz3Sb-tVPYSZiQ2NsdQTY64xhQUzy2RGxl_DCliZtLWhTeFzp-l3-NZjM0z1yxHaj0U3V9X_v4Kuz06vGhd26_K82Thp2dIcGNiR8onDuOBUknZMXRK7TNCAURkzLIwiIo5jxQjHhIjAdx0uo0hFirleWxBMKqi55Uap6IT3WXInsqcwFUm4EdLsNhTZQyK7KqSeMDlfxX5APJ-yth_LIGJUCIWliqRh1bcsmaV5nql4x8NOuOkmNMhtN-G6G_IH0Xu1hQ
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.31973/aj.v2i147.4086
DatabaseName CrossRef
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 2706-9931
EndPage 74
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_74ade85ef5634578b5fc6d87aae1cedc
10_31973_aj_v2i147_4086
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-LOGICAL-c1476-de53089a97c3bf723f28a7687cf81abf7ad91fe839133a65209cddede824ba313
IEDL.DBID DOA
ISSN 1994-473X
IngestDate Fri Oct 03 12:51:54 EDT 2025
Sat Nov 29 03:12:34 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 147
Language Arabic
English
License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1476-de53089a97c3bf723f28a7687cf81abf7ad91fe839133a65209cddede824ba313
OpenAccessLink https://doaj.org/article/74ade85ef5634578b5fc6d87aae1cedc
PageCount 10
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_74ade85ef5634578b5fc6d87aae1cedc
crossref_primary_10_31973_aj_v2i147_4086
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2023-12-15
PublicationDateYYYYMMDD 2023-12-15
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2023
  text: 2023-12-15
  day: 15
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Majallat al-ādāb
PublicationYear 2023
Publisher University of Baghdad
Publisher_xml – name: University of Baghdad
SSID ssib050728376
ssib012465122
ssib051813013
ssib036240937
ssj0002910409
Score 2.2406309
Snippet           В статье рассматриваются маркеры имени существительного, которые являются одними из сложных задач для некоторых людей. В данном исследовании...
SourceID doaj
crossref
SourceType Open Website
Index Database
StartPage 65
SubjectTerms арабский язык
маркеры
Морфология
русский язык
частеи речи
Title Морфологические маркеры имени существительного в русском и арабском языках
URI https://doaj.org/article/74ade85ef5634578b5fc6d87aae1cedc
Volume 2
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2706-9931
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0002910409
  issn: 1994-473X
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20150101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
– providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
  customDbUrl:
  eissn: 2706-9931
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssib050728376
  issn: 1994-473X
  databaseCode: M~E
  dateStart: 19560101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV3NbtQwELZQxYELAkFF-VMOHLikTWLHTo6AWnEoFYe22lvk2I5UDgUtbY-oPyCEWokX4CGWVitWdNlnGL9RPyfbZW9cOCSS_0bx5NN8M9J4zNgzmH0lnJZxY6yJhXVJrKVLY5fJzGWlSYr2hPf2utrYKHq98u3cVV8hJ6wrD9wpbkUJbV2RuyaXXABedd4YaQultUuNsyZYX3g9c8EUkATSkmCyGXHDSiOO-UvEcIJC1ZcZEefgOX4daAQbnoFFRZsf0tbOFYr3urpAQKziK_jGg2wnFWpZJOEU9hylzVX-bylq7Q67PfUtoxfdnu6yG7p_j53RD5r4Q_-ZJnSJ54JG_isN_RH9phENIxrTwB-iMcSk0wh9YxrSHxpF_sif-G9hqj-mcyw7xsClP8NgEDOJ6DzCmhOMB2ETGmN11Eob0M9Zn_9Ov_wpGgP_5T7bWlvdfPU6nl7BEBvsTsbW5TwpSl0qw-tGZbzJCo0IRZmmSDV6tC3TxsHLQqyrZcipMTCY-GOZqDVP-SJb2H2_6x6wqLaFhe8lFc8DOpK6rkGgyrk8tXCTmiX2_FqL1Yeu0kaFCKVVeKXfVZ3Cq6DwJfYyaHk2LZTIbjsAnGoKnOpfwHn4P4Q8YrfC_fMhvyXNH7OFvf6-e8JumoO9nY_9py0m8X7zafUKruERzQ
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8B+%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8+%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B2+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D0%B8+%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85&rft.jtitle=Majallat+al-%C4%81d%C4%81b&rft.au=Abbas%2C+Abeer&rft.au=Challub%2C+Mahmood&rft.date=2023-12-15&rft.issn=1994-473X&rft.eissn=2706-9931&rft.issue=147&rft.spage=65&rft.epage=74&rft_id=info:doi/10.31973%2Faj.v2i147.4086&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_31973_aj_v2i147_4086
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1994-473X&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1994-473X&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1994-473X&client=summon