Особенности репрезентации концептуальной диады жашау — ёлюм в карачаево-балкарской этнической культуре

В статье рассмотрены особенности бытования в карачаево-балкарской культуре концептов «жашау — ёлюм»  ‘жизнь — смерть’, которые понимаются как концептуальная диада. Концепты культуры анализируются в рамках концепции Ч. К. Ламажаа в трех ипостасях: концепты-словоформы, концепты-идеи, концепты-социальн...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Novye issledovaniâ Tuvy no. 3; pp. 448 - 458
Main Authors: Башиева, Светлана Конакбиевна, Ульбашева, Зульфия Мустафировна
Format: Journal Article
Language:English
Russian
Published: Novye Issledovaniâ Tuvy 01.09.2025
Subjects:
жизнь
карачаево-балкарская культура
когнитивный признак
концепт культуры
концептуальная диада
смерть
этническая культура
ISSN:2079-8482, 2079-8482
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract В статье рассмотрены особенности бытования в карачаево-балкарской культуре концептов «жашау — ёлюм»  ‘жизнь — смерть’, которые понимаются как концептуальная диада. Концепты культуры анализируются в рамках концепции Ч. К. Ламажаа в трех ипостасях: концепты-словоформы, концепты-идеи, концепты-социальные регуляторы. Этимологический анализ концептов-словоформ показал, что лексемы «жашау»  и  «ёлюм» восходят к древнетюркским корням, о чем свидетельствует наличие полных эквивалентов или фонетических вариантов в других тюркских языках. Анализ идейного содержания концептов показал наличие их сложной структуры — составных лексем: жан ‘душа’, къадар ‘судьба’, заман ‘время’,  смысловое содержание которых обусловлено историко-культурным опытом карачаево-балкарского этноса. Оно включает комплекс аксиологических характеристик: благополучная, светлая, беспроблемная, честная, тяжелая, бесславная, неприличная, короткая жизнь, предопределенная свыше  неизбежная смерть. Также можно говорить о когнитивных признаках, в которых эксплицированы глубинные стороны жизни и смерти (временность в этом мире, бессмертие души, вера в судьбу, неизбежность жизненного сценария, скоротечность, невозвратность времени и др.). В сознании карачаевцев и балкарцев «жашау — ёлюм»  понимаются как логически взаимосвязанные начало и конец, предопределенные судьбой, временем. Для понимания социально-регулятивной стороны концептов приведены примеры из социальной практики карачаевцев и балкарцев. В них зафиксированы различные ритуальные действия, отражающие отношение этноса к жизни и смерти, в частности приготовление к смерти как неизбежной данности, уважение памяти умершего, поминальные трапезы.
AbstractList В статье рассмотрены особенности бытования в карачаево-балкарской культуре концептов «жашау — ёлюм»  ‘жизнь — смерть’, которые понимаются как концептуальная диада. Концепты культуры анализируются в рамках концепции Ч. К. Ламажаа в трех ипостасях: концепты-словоформы, концепты-идеи, концепты-социальные регуляторы. Этимологический анализ концептов-словоформ показал, что лексемы «жашау»  и  «ёлюм» восходят к древнетюркским корням, о чем свидетельствует наличие полных эквивалентов или фонетических вариантов в других тюркских языках. Анализ идейного содержания концептов показал наличие их сложной структуры — составных лексем: жан ‘душа’, къадар ‘судьба’, заман ‘время’,  смысловое содержание которых обусловлено историко-культурным опытом карачаево-балкарского этноса. Оно включает комплекс аксиологических характеристик: благополучная, светлая, беспроблемная, честная, тяжелая, бесславная, неприличная, короткая жизнь, предопределенная свыше  неизбежная смерть. Также можно говорить о когнитивных признаках, в которых эксплицированы глубинные стороны жизни и смерти (временность в этом мире, бессмертие души, вера в судьбу, неизбежность жизненного сценария, скоротечность, невозвратность времени и др.). В сознании карачаевцев и балкарцев «жашау — ёлюм»  понимаются как логически взаимосвязанные начало и конец, предопределенные судьбой, временем. Для понимания социально-регулятивной стороны концептов приведены примеры из социальной практики карачаевцев и балкарцев. В них зафиксированы различные ритуальные действия, отражающие отношение этноса к жизни и смерти, в частности приготовление к смерти как неизбежной данности, уважение памяти умершего, поминальные трапезы.
Author Ульбашева, Зульфия Мустафировна
Башиева, Светлана Конакбиевна
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Светлана Конакбиевна
  surname: Башиева
  fullname: Башиева, Светлана Конакбиевна
– sequence: 2
  givenname: Зульфия Мустафировна
  surname: Ульбашева
  fullname: Ульбашева, Зульфия Мустафировна
BookMark eNpNkd1qFDEUx4NUaK297fW8wIxJJtkkl1JaLRS80euQzSSype7ITG-86weoYFsQvPYZxtLVdXW30Cc4eQWfxDO7UiTk63_-53cOnEdkbVyPAyHbjBZcMqWfjEfHBadcFmXB1QOywakyuRaar_33XidbbXtIKeWMGcbNBrmDr-kUFvANJjDHtUin6QymWTpB4XZ5_uhDKHbpPUwxBDP0z_HTG87SOXTwK130ufAzgxv0dHCTPmXwHVM-4j7P_px8ydJntF3B7wyue0SH7C59QO8ErmGRYwfIWQWwo9mSli6x7hym6JvcizDDmlixr903-Jg8jO6oDVv_7k3yam_35c7z_ODFs_2dpwe5Z0KqXEfpmDKVkMJ47RR1Ay-jKGWppAtRBRZFMDLIOHQ-ykEcBi-09FLFSjMZyk2yv-JWtTu0b5vRG9e8s7Ub2aVQN6-ta45H_ijYIEVURjsjWSWGnrmBM04azYZ8QENVIqtYsXxTt20T4j2PUbscqMWB2n6gtrRclX8BD1vaTQ
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.25178/nit.2025.3.27
DatabaseName CrossRef
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline History & Archaeology
EISSN 2079-8482
EndPage 458
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_e54f798a951d4bc1a6a9a5981b260ed3
10_25178_nit_2025_3_27
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
M~E
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-LOGICAL-c1457-8f5a179d4549c8a70a6c5f435375aef7e1f4e95e5fbacf56fbec485c57fd815e3
IEDL.DBID DOA
ISSN 2079-8482
IngestDate Mon Nov 10 19:20:51 EST 2025
Thu Nov 27 01:01:37 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 3
Language English
Russian
License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1457-8f5a179d4549c8a70a6c5f435375aef7e1f4e95e5fbacf56fbec485c57fd815e3
OpenAccessLink https://doaj.org/article/e54f798a951d4bc1a6a9a5981b260ed3
PageCount 11
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_e54f798a951d4bc1a6a9a5981b260ed3
crossref_primary_10_25178_nit_2025_3_27
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2025-09-01
PublicationDateYYYYMMDD 2025-09-01
PublicationDate_xml – month: 09
  year: 2025
  text: 2025-09-01
  day: 01
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Novye issledovaniâ Tuvy
PublicationYear 2025
Publisher Novye Issledovaniâ Tuvy
Publisher_xml – name: Novye Issledovaniâ Tuvy
SSID ssj0002119129
Score 2.3021226
Snippet В статье рассмотрены особенности бытования в карачаево-балкарской культуре концептов «жашау — ёлюм»  ‘жизнь — смерть’, которые понимаются как концептуальная...
SourceID doaj
crossref
SourceType Open Website
Index Database
StartPage 448
SubjectTerms жизнь
карачаево-балкарская культура
когнитивный признак
концепт культуры
концептуальная диада
смерть
этническая культура
Title Особенности репрезентации концептуальной диады жашау — ёлюм в карачаево-балкарской этнической культуре
URI https://doaj.org/article/e54f798a951d4bc1a6a9a5981b260ed3
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources (ISSN International Center)
  customDbUrl:
  eissn: 2079-8482
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0002119129
  issn: 2079-8482
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20090101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1LaxRBEG4k5OBFNEaML_ogeppkZ6Z7HkeVBA8aPKjkNvT0dIOXKGsSyEXyABV8gODZ3zCGrK6ru4K_oPov-Ev8umcNe_MiwzRMdXV1MVUzVQXNV4xdNzpBWDWoVItERUKURaRsLKK6VkLlMjZxOOX7-F6-vl5sbJQPZlp9-TNhHTxw9-JWjBQ2LwuFTKARtY5VpkolS2RbyMRNE3A-kfXMFFP-Hxxwy5KyQ2n0qFzFCr4QlIOJXE6XfQuZmSg0A9YfosraWXZmmg7yW50a59ip_vYCW-ywO3b5De6BYVVovrt7nv2iT26fJvSZBjTGNXH77oCG3O2B8DOMX_0UiK17SUNM0Qj8Yzx4hgN3SC19d2_9WvrG6Rg8LR27N5y-YMlr3If8995H7j6A7T394HTkRbSQ3bpX4B3QEU0iaAA53QQ0GgVp7h32HdMQfIMTIo2wJ3b0e3sFF9mjtdWHd-5G0x4MkY6FRACzUuGbbQTqSF2ovKcyLS1yrDSXytjcxFaYUhppa6WtzCx8QhRSy9w2RSxNeoHNbT7dNBcZb_LY2lTHdaxS0cheXScK2UQmdd2zRmdL7OZfm1TPOqiNCiVKsF4F61XeelVaJfkSu-1NdsLlIbIDAY5TTR2n-pfjXPofQi6z016r7tDZFTa31d82V9m83tl68rx_LfgkxvsvVv8APvUtJg
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%8B+%D0%B6%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%83+%E2%80%94+%D1%91%D0%BB%D1%8E%D0%BC+%D0%B2+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D1%8D%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5&rft.jtitle=Novye+issledovani%C3%A2+Tuvy&rft.au=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0&rft.au=%D0%97%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0&rft.date=2025-09-01&rft.pub=Novye+Issledovani%C3%A2+Tuvy&rft.eissn=2079-8482&rft.issue=3&rft.spage=448&rft.epage=458&rft_id=info:doi/10.25178%2Fnit.2025.3.27&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_e54f798a951d4bc1a6a9a5981b260ed3
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2079-8482&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2079-8482&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2079-8482&client=summon