El euskera en un manuscrito del roncalés Juan Martín y Hualde (s. XVII)
La historia del valle de Roncal manuscrita por el roncalés Juan Martín y Hualde en el año 1630 es, francamente, poco conocida. En el ámbito de la lengua vasca, ofrece una valiosa información sobre algunas formas dialectales, sobre el prestigio de algunas variedades, sobre la predicación en euskera,...
Saved in:
| Published in: | Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo." Vol. 57; no. 1-2; pp. 859 - 573 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Journal Article |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
ASJU-Universidad del Pais Vasco
29.01.2025
UPV/EHU Press |
| Subjects: | |
| ISSN: | 0582-6152, 2444-2992 |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Abstract | La historia del valle de Roncal manuscrita por el roncalés Juan Martín y Hualde en el año 1630 es, francamente, poco conocida. En el ámbito de la lengua vasca, ofrece una valiosa información sobre algunas formas dialectales, sobre el prestigio de algunas variedades, sobre la predicación en euskera, y sobre la situación sociolingüística. Además, trata el tema del origen y extensión de dicha lengua, en un tono apologético típico de la época. Sin embargo, defiende la pureza del euskera roncalés desde una visión goticista infrecuente entre los apologistas de la lengua vasca. En este trabajo comento todos estos aspectos, además de ahondar en la biografía del autor. |
|---|---|
| AbstractList | he history of the valley of Roncal, handwritten by the Roncalese Juan Martin Hualde in 1630, is not widely known. Concerning the Basque language, it provides valuable information about some dialectal forms, the prestige of some varieties, predication in Basque, and the sociolinguistic situation. Moreover, it deals with the origin and extension of the Basque language from an apologetical viewpoint typical at that time. However, it defends the purity of Roncalese Basque from a gothicist approach, which is uncommon among the apologists of Basque. In this work, I comment on all these aspects, and I study in detail the author's biography.
La historia del valle de Roncal manuscrita por el roncalés Juan Martín y Hualde en el año 1630 es, francamente, poco conocida. En el ámbito de la lengua vasca, ofrece una valiosa información sobre algunas formas dialectales, sobre el prestigio de algunas variedades, sobre la predicación en euskera, y sobre la situación sociolingüística. Además, trata el tema del origen y extensión de dicha lengua, en un tono apologético típico de la época. Sin embargo, defiende la pureza del euskera roncalés desde una visión goticista infrecuente entre los apologistas de la lengua vasca. En este trabajo comento todos estos aspectos, además de ahondar en la biografía del autor. La historia del valle de Roncal manuscrita por el roncalés Juan Martín y Hualde en el año 1630 es, francamente, poco conocida. En el ámbito de la lengua vasca, ofrece una valiosa información sobre algunas formas dialectales, sobre el prestigio de algunas variedades, sobre la predicación en euskera, y sobre la situación sociolingüística. Además, trata el tema del origen y extensión de dicha lengua, en un tono apologético típico de la época. Sin embargo, defiende la pureza del euskera roncalés desde una visión goticista infrecuente entre los apologistas de la lengua vasca. En este trabajo comento todos estos aspectos, además de ahondar en la biografía del autor. |
| Author | Santazilia, Ekaitz |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Ekaitz orcidid: 0000-0003-1158-821X surname: Santazilia fullname: Santazilia, Ekaitz |
| BackLink | https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-04918058$$DView record in HAL |
| BookMark | eNpVkc1KAzEURoNUsNZufIIsVZiav5kky1LUjlTcqLgLd5JUp05nJOmIfSQXPkVfzGkrgqsLl3MPH_c7Rr26qT1Cp5SMKFfyEuKiHbFUy-wA9ZkQImFasx7qk1SxJKMpO0LDGBeEEMYE41naR_lVhX0b33wA7Gvc1ngJdRttKFcNdr7CoaktVJuviG9bqPEdhNXmu8ZrPG2hch6fxRF-fsrz8xN0OIcq-uHvHKDH66uHyTSZ3d_kk_EssZRrmkiVOa2sVI7aDOzca6IUF6CpJ1YroW1KVGG7eCkTRFpRSN4BnIJkzlLgA5Tvva6BhXkP5RLC2jRQmt2iCS-my1jayptUOyKldxq8E54REEoA8bKQIIuCFZ0r2bteofqnmo5nW8tnWTSGCE1V98IP2vEXe96GJsbg539HlJhtB2bbgdl1wH8AjX96Cg |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | Attribution - NonCommercial - NoDerivatives |
| Copyright_xml | – notice: Attribution - NonCommercial - NoDerivatives |
| DBID | AAYXX CITATION 1XC BXJBU IHQJB VOOES DOA |
| DOI | 10.1387/asju.25976 |
| DatabaseName | CrossRef Hyper Article en Ligne (HAL) HAL-SHS: Archive ouverte en Sciences de l'Homme et de la Société HAL-SHS: Archive ouverte en Sciences de l'Homme et de la Société (Open Access) Hyper Article en Ligne (HAL) (Open Access) DOAJ Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitle | CrossRef |
| DatabaseTitleList | CrossRef |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures |
| EISSN | 2444-2992 |
| EndPage | 573 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_59d077ed9aed4e20a484a0e7b7a7bb2b oai:HAL:artxibo-04918058v1 10_1387_asju_25976 |
| GroupedDBID | AAYXX ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS CITATION GROUPED_DOAJ 1XC BXJBU IHQJB VOOES |
| ID | FETCH-LOGICAL-c1391-786d98c78d1c6acfe908834a91e0c9849c508bc42352407c4b7388331a72dc1a3 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISSN | 0582-6152 |
| IngestDate | Fri Oct 03 12:35:13 EDT 2025 Tue Oct 14 20:36:20 EDT 2025 Sat Nov 29 06:27:00 EST 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 1-2 |
| Keywords | Valle de Roncal apología historia de las ideas lingüísticas history of linguistic ideas Roncal valley historical sociolinguistics history of Basque historia del euskera Navarra Navarre apology sociolingüística histórica |
| Language | English Spanish |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Attribution - NonCommercial - NoDerivatives: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c1391-786d98c78d1c6acfe908834a91e0c9849c508bc42352407c4b7388331a72dc1a3 |
| ORCID | 0000-0003-1158-821X |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/59d077ed9aed4e20a484a0e7b7a7bb2b |
| PageCount | -285 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_59d077ed9aed4e20a484a0e7b7a7bb2b hal_primary_oai_HAL_artxibo_04918058v1 crossref_primary_10_1387_asju_25976 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2025-01-29 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2025-01-29 |
| PublicationDate_xml | – month: 01 year: 2025 text: 2025-01-29 day: 29 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo." |
| PublicationYear | 2025 |
| Publisher | ASJU-Universidad del Pais Vasco UPV/EHU Press |
| Publisher_xml | – name: ASJU-Universidad del Pais Vasco – name: UPV/EHU Press |
| SSID | ssj0002242365 |
| Score | 2.2171931 |
| Snippet | La historia del valle de Roncal manuscrita por el roncalés Juan Martín y Hualde en el año 1630 es, francamente, poco conocida. En el ámbito de la lengua vasca,... he history of the valley of Roncal, handwritten by the Roncalese Juan Martin Hualde in 1630, is not widely known. Concerning the Basque language, it provides... |
| SourceID | doaj hal crossref |
| SourceType | Open Website Open Access Repository Index Database |
| StartPage | 859 |
| SubjectTerms | domain_shs.langue.diag domain_shs.langue.hist domain_shs.langue.socio domain_shs.langue.text Humanities and Social Sciences Linguistics |
| Title | El euskera en un manuscrito del roncalés Juan Martín y Hualde (s. XVII) |
| URI | https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-04918058 https://doaj.org/article/59d077ed9aed4e20a484a0e7b7a7bb2b |
| Volume | 57 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAON databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals customDbUrl: eissn: 2444-2992 dateEnd: 99991231 omitProxy: false ssIdentifier: ssj0002242365 issn: 0582-6152 databaseCode: DOA dateStart: 20110101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://www.doaj.org/ providerName: Directory of Open Access Journals |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1NbxMxELWqikMviNICgYIsUVVwWLofTsY-lqpVgqKqh4JyW43HXlEIDspmK_hJHPgV_WOMnW0VTly4Wt4PvVnNvPHa7wlx2ChyjUKVeRy6LArQZZqczbTlZNiAKQGbZDYBFxd6NjOXG1ZfcU_YWh54Ddzx0LgcwDuD3ilf5qi0wtyDBQRrSxuzL7OejWbqSxJ1YZqQfCTzIVNILttlr01aaTjGeFCceX8UGtmoRkm0n2vM57s11VRjzh-Jhz05lCfrl9oVWz48Fk-n_ZJiK4_k9F4Fud0Tk7O59F37lUekD7IL8huGLuaB1UI6P5fLReAQ3P5q5YcOg4ySAbe_g_wpxx3OnZdv2ndy9mkyebsvPp6fXZ2Os94aISOmbEUGeuSMJtCuoBFS4-N2pUqhKXxORitDTLwsMQjD2LKRslBFW-ECoXRUYPVEbIdF8M-E5OlRZgsVUaWc9RpLagicJRghNjAQr-8gqr-vFTDq9BtMQx2BrBOQA_E-onc_I6pWpwGOZd3Hsv5XLAfiiLH_6x7jk2m8_Me1XdTczBSa43lTPP8fT3shdspo5psXWWkOxPZq2fmX4gHdrK7b5av0Pf0B_6PQHw |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=El+euskera+en+un+manuscrito+del+roncal%C3%A9s+Juan+Mart%C3%ADn+y+Hualde+%28siglo+XVII%29&rft.jtitle=Anuario+del+Seminario+de+Filolog%C3%ADa+Vasca+%22Julio+de+Urquijo.%22&rft.au=Santazilia%2C+Ekaitz&rft.date=2025-01-29&rft.pub=ASJU-Universidad+del+Pais+Vasco&rft.issn=0582-6152&rft.eissn=2444-2992&rft.volume=57&rft.issue=1-2&rft.spage=859&rft.epage=873&rft_id=info:doi/10.1387%2Fasju.25976&rft.externalDBID=HAS_PDF_LINK&rft.externalDocID=oai%3AHAL%3Aartxibo-04918058v1 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0582-6152&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0582-6152&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0582-6152&client=summon |