The Language Shift Origins of Judeo-Spanish

This article proposes that the Judeo-Spanish language of the Sephardic Jews of the Balkans and the eastern Mediterranean involved at its origin a language shift that occurred after emigration from the Iberian Peninsula, in non-Hispanic environment; that a form of Castilian was adopted as a deliberat...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo." Vol. 57; no. 1-2; pp. 875 - 884
Main Author: Şaul, Mahir
Format: Journal Article
Language:English
Published: UPV/EHU Press 29.01.2025
ISSN:0582-6152, 2444-2992
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract This article proposes that the Judeo-Spanish language of the Sephardic Jews of the Balkans and the eastern Mediterranean involved at its origin a language shift that occurred after emigration from the Iberian Peninsula, in non-Hispanic environment; that a form of Castilian was adopted as a deliberate act and rapidly in the early period of exile, to change a prior situation of Romance language pluralism within and among the transplanted Jewish communities.
AbstractList This article proposes that the Judeo-Spanish language of the Sephardic Jews of the Balkans and the eastern Mediterranean involved at its origin a language shift that occurred after emigration from the Iberian Peninsula, in non-Hispanic environment; that a form of Castilian was adopted as a deliberate act and rapidly in the early period of exile, to change a prior situation of Romance language pluralism within and among the transplanted Jewish communities.
Author Şaul, Mahir
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Mahir
  surname: Şaul
  fullname: Şaul, Mahir
BookMark eNo90EtPAjEUhuHGYCIiG3_BrDWDvV-WhihiSFiA6-Z02g4lOCVTWPjv5WJcnXxn8SzeezTochcQeiR4QphWL1C2xwkVhsobNKSc85oaQwdoiIWmtSSC3qFxKVuMMaWcMimG6Hm9CdUCuvYIbahWmxQP1bJPbepKlWP1efQh16s9dKlsHtBthF0J4787Ql_vb-vpR71YzubT10XdEKZk7aKTjSeMKu2MiiYYr4OXzAPFTginiFMRjAQhpAkYS6I0IfG0lNbCCzZC86vrM2ztvk_f0P_YDMleHrlvLfSH1OyCxREHfjIj1cBBM4MdDoo76RqtjVEn6-lqNX0upQ_x3yPYnqvZczV7qcZ-ARMsXx0
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.1387/asju.25926
DatabaseName CrossRef
DOAJ: Directory of Open Access Journal (DOAJ)
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList
CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
EISSN 2444-2992
EndPage 884
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_0f0e455bf28a4a8390b0e74b6bc88997
10_1387_asju_25926
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-LOGICAL-c1376-bfb6cd13278b97f9e9d8ed63da20b55b71b7fa96a5569e00617811f5567885d53
IEDL.DBID DOA
ISSN 0582-6152
IngestDate Fri Oct 03 12:40:29 EDT 2025
Sat Nov 29 06:27:00 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 1-2
Language English
License https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1376-bfb6cd13278b97f9e9d8ed63da20b55b71b7fa96a5569e00617811f5567885d53
OpenAccessLink https://doaj.org/article/0f0e455bf28a4a8390b0e74b6bc88997
PageCount 10
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_0f0e455bf28a4a8390b0e74b6bc88997
crossref_primary_10_1387_asju_25926
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2025-01-29
PublicationDateYYYYMMDD 2025-01-29
PublicationDate_xml – month: 01
  year: 2025
  text: 2025-01-29
  day: 29
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo."
PublicationYear 2025
Publisher UPV/EHU Press
Publisher_xml – name: UPV/EHU Press
SSID ssj0002242365
Score 2.280993
Snippet This article proposes that the Judeo-Spanish language of the Sephardic Jews of the Balkans and the eastern Mediterranean involved at its origin a language...
SourceID doaj
crossref
SourceType Open Website
Index Database
StartPage 875
Title The Language Shift Origins of Judeo-Spanish
URI https://doaj.org/article/0f0e455bf28a4a8390b0e74b6bc88997
Volume 57
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2444-2992
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0002242365
  issn: 0582-6152
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20110101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1NS8MwGA4iHryI384vAoq3sCTNV48qDpExhansVvLJ5mGTdfP3m6Td2M2LxzaltM_b8D5vk_d5ALhVQhY28mpEpKaIWeaQEpygwoTUWqKDy6vnn305GKjRqHzbsPpKe8IaeeAGuC4O2DPOTaBKMx3TOTbYS2aEsSrWCrmPPLKejWLqK4u6RJqQfSQxjxQypm3aapMWSnZ1ahSPvD8pKmxkow3R_pxdevtgr6WF8L55nAOw5aeH4LTf_kys4R3sr_WP6yOQNkrA1SgcjidhAV-zxVUNZwG-LJ2foWGc6JN6fAw-ek_vj8-otT1AlsTpjhJK1sUqUSpTylD60invROE0xSYiIYmRQZdCcy5KnzmIIiTEo1jOcseLE7A9nU39GYBExnEcqJY6MOykLizTRkhhKZOY6A64Wb1-9d2oW1R5iUvJKoFUZZA64CEhs74iKVLnEzFOVRun6q84nf_HTS7ALk3-u5ggWl6C7cV86a_Ajv1ZTOr5df4EfgHHJLK-
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Language+Shift+Origins+of+Judeo-Spanish&rft.jtitle=Anuario+del+Seminario+de+Filolog%C3%ADa+Vasca+%22Julio+de+Urquijo.%22&rft.au=Mahir+%C5%9Eaul&rft.date=2025-01-29&rft.pub=UPV%2FEHU+Press&rft.issn=0582-6152&rft.eissn=2444-2992&rft.volume=57&rft.issue=1-2&rft_id=info:doi/10.1387%2Fasju.25926&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_0f0e455bf28a4a8390b0e74b6bc88997
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0582-6152&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0582-6152&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0582-6152&client=summon