Vers une robotique du traduire ⁠–⁠ Introduction

L’intelligence artificielle est en train de changer le monde et le rapport que les humains entretiennent avec le travail et concerne les traducteurs au premier chef. La traduction humaine ou biotraduction est-elle en voie d’extinction ? Cette publication dresse un état des lieux provisoire de la que...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Journal of data mining and digital humanities Vol. Towards robotic translation?
Main Authors: Baillot, Anne, Carter, Ellen, Grass, Thierry, Ruiz Fabo, Pablo
Format: Journal Article
Language:English
French
Published: INRIA 09.12.2022
Nicolas Turenne
Subjects:
[shs.edu]humanities and social sciences/education
[shs.langue]humanities and social sciences/linguistics
[shs.litt]humanities and social sciences/literature
Education
enseignement
Humanities and Social Sciences
intelligence artificielle
Linguistics
Literature
traduction automatique
traduction automatique
enseignement
intelligence artificielle
ISSN:2416-5999, 2416-5999
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:L’intelligence artificielle est en train de changer le monde et le rapport que les humains entretiennent avec le travail et concerne les traducteurs au premier chef. La traduction humaine ou biotraduction est-elle en voie d’extinction ? Cette publication dresse un état des lieux provisoire de la question du rôle de l’humain dans l’activité traduisante. En effet, le développement fulgurant de l’intelligence artificielle oblige non seulement les traducteurs professionnels à s’adapter, mais aussi les formations en traduction ainsi que la recherche afférente. Les approches mises en dialogue dans le cadre de cette publication convoquent donc autant l’informatique que la linguistique, la traductologie, la traduction et la didactique des langues.
ISSN:2416-5999
2416-5999
DOI:10.46298/jdmdh.10445