Egiarretako hiru eskuizkribu euskaraz (XVIII.-XIX. mendeen mugan)

2014. urtean Arakilgo Egiarretako abadetxe zaharrean, erlijio-gaia duten zenbait eskuizkribu, horietako hiru euskaraz, agertu ziren, zalantzarik gabe, herriko apezen batek idatziak. Ez dute datarik, baina XVIII. mendeko azken hamarkadaren eta XIX.eko lehen bietakoen artekoak izan daitezke. Artikulu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Fontes linguae vasconum no. 132; pp. 279 - 317
Main Authors: Madariaga Orbea, Juan, Erdozia Mauleon, Jose Luis
Format: Journal Article
Language:English
Published: Gobierno de Navarra 17.12.2021
Subjects:
Egiarreta
eskuizkribua
hizkuntza-deskribapena
testuinguru historikoa
ISSN:0046-435X, 2530-5832
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:2014. urtean Arakilgo Egiarretako abadetxe zaharrean, erlijio-gaia duten zenbait eskuizkribu, horietako hiru euskaraz, agertu ziren, zalantzarik gabe, herriko apezen batek idatziak. Ez dute datarik, baina XVIII. mendeko azken hamarkadaren eta XIX.eko lehen bietakoen artekoak izan daitezke. Artikulu honek, alde batetik, garai horretako Egiarretako testuinguru historikoaren berri ematen du. Honetaz gain, garai horretako apezen zerrenda egin eta horietako zein izan zitekeen eskuizkribuetako biren egilea ere ondorioztatzeko ahalegina egin da. Azkenik, eskuizkribuen transkripzioaren ondoren, haien hizkuntza-deskribapena dator, zenbait ondoriorekin batera.  
ISSN:0046-435X
2530-5832
DOI:10.35462/flv132.2