Egiarretako hiru eskuizkribu euskaraz (XVIII.-XIX. mendeen mugan)

2014. urtean Arakilgo Egiarretako abadetxe zaharrean, erlijio-gaia duten zenbait eskuizkribu, horietako hiru euskaraz, agertu ziren, zalantzarik gabe, herriko apezen batek idatziak. Ez dute datarik, baina XVIII. mendeko azken hamarkadaren eta XIX.eko lehen bietakoen artekoak izan daitezke. Artikulu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Fontes linguae vasconum no. 132; pp. 279 - 317
Main Authors: Madariaga Orbea, Juan, Erdozia Mauleon, Jose Luis
Format: Journal Article
Language:English
Published: Gobierno de Navarra 17.12.2021
Subjects:
Egiarreta
eskuizkribua
hizkuntza-deskribapena
testuinguru historikoa
ISSN:0046-435X, 2530-5832
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract 2014. urtean Arakilgo Egiarretako abadetxe zaharrean, erlijio-gaia duten zenbait eskuizkribu, horietako hiru euskaraz, agertu ziren, zalantzarik gabe, herriko apezen batek idatziak. Ez dute datarik, baina XVIII. mendeko azken hamarkadaren eta XIX.eko lehen bietakoen artekoak izan daitezke. Artikulu honek, alde batetik, garai horretako Egiarretako testuinguru historikoaren berri ematen du. Honetaz gain, garai horretako apezen zerrenda egin eta horietako zein izan zitekeen eskuizkribuetako biren egilea ere ondorioztatzeko ahalegina egin da. Azkenik, eskuizkribuen transkripzioaren ondoren, haien hizkuntza-deskribapena dator, zenbait ondoriorekin batera.  
AbstractList 2014. urtean Arakilgo Egiarretako abadetxe zaharrean, erlijio-gaia duten zenbait eskuizkribu, horietako hiru euskaraz, agertu ziren, zalantzarik gabe, herriko apezen batek idatziak. Ez dute datarik, baina XVIII. mendeko azken hamarkadaren eta XIX.eko lehen bietakoen artekoak izan daitezke. Artikulu honek, alde batetik, garai horretako Egiarretako testuinguru historikoaren berri ematen du. Honetaz gain, garai horretako apezen zerrenda egin eta horietako zein izan zitekeen eskuizkribuetako biren egilea ere ondorioztatzeko ahalegina egin da. Azkenik, eskuizkribuen transkripzioaren ondoren, haien hizkuntza-deskribapena dator, zenbait ondoriorekin batera.  
2014. urtean Arakilgo Egiarretako abadetxe zaharrean, erlijio-gaia duten zenbait eskuizkribu, horietako hiru euskaraz, agertu ziren, zalantzarik gabe, herriko apezen batek idatziak. Ez dute datarik, baina XVIII. mendeko azken hamarkadaren eta XIX.eko lehen bietakoen artekoak izan daitezke. Artikulu honek, alde batetik, garai horretako Egiarretako testuinguru historikoaren berri ematen du. Honetaz gain, garai horretako apezen zerrenda egin eta horietako zein izan zitekeen eskuizkribuetako biren egilea ere ondorioztatzeko ahalegina egin da. Azkenik, eskuizkribuen transkripzioaren ondoren, haien hizkuntza-deskribapena dator, zenbait ondoriorekin batera.
Author Erdozia Mauleon, Jose Luis
Madariaga Orbea, Juan
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Juan
  surname: Madariaga Orbea
  fullname: Madariaga Orbea, Juan
– sequence: 2
  givenname: Jose Luis
  orcidid: 0000-0002-9662-949X
  surname: Erdozia Mauleon
  fullname: Erdozia Mauleon, Jose Luis
BookMark eNo9kLFOwzAURS1UJErpwB9kpEOC8xw7yVhVBSJVYgGUzXqOn0uaNkFOg0S_nqhF3OVe3eEM55ZN2q4lxu5jHgmZKHh0--9YQARXbApS8FBmAiZsynmiwkTI8obN-37Hx8g0z7J4ypbrbY3e0xGbLvis_RBQ3wz1qfG1GffQN-jxFDyUH0VRRGFZlFFwoNYStcFh2GK7uGPXDvc9zf96xt6f1m-rl3Dz-lyslpuwioWEUAmZKpkrAVluRIUgpOUGYpWmErBylBpujUXiArNYWWUMkEgcZcZlYK2YseLCtR3u9JevD-h_dIe1Ph-d32r0x7rakzaSEpEqAzalhMAiOmMVVCaXaFylRtbiwqp81_ee3D8v5vqsUl9UahC_cfZn_w
Cites_doi 10.35462/flv97.3
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.35462/flv132.2
DatabaseName CrossRef
Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
EISSN 2530-5832
EndPage 317
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_b5e4376b2d7e4e2daafbd62cb95abfc6
10_35462_flv132_2
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
GROUPED_DOAJ
OK1
ID FETCH-LOGICAL-c1352-635765963289b3ca235d0b2167752acfe7b0dbdae03a816d6bb2e34fe8bf82dd3
IEDL.DBID DOA
ISSN 0046-435X
IngestDate Fri Oct 03 12:27:03 EDT 2025
Sat Nov 29 06:00:20 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 132
Language English
License https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1352-635765963289b3ca235d0b2167752acfe7b0dbdae03a816d6bb2e34fe8bf82dd3
ORCID 0000-0002-9662-949X
OpenAccessLink https://doaj.org/article/b5e4376b2d7e4e2daafbd62cb95abfc6
PageCount 39
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_b5e4376b2d7e4e2daafbd62cb95abfc6
crossref_primary_10_35462_flv132_2
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2021-12-17
PublicationDateYYYYMMDD 2021-12-17
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2021
  text: 2021-12-17
  day: 17
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Fontes linguae vasconum
PublicationYear 2021
Publisher Gobierno de Navarra
Publisher_xml – name: Gobierno de Navarra
References ref13
ref12
ref15
ref14
ref11
ref10
ref0
ref2
ref1
ref16
ref8
ref7
ref9
ref4
ref3
ref6
ref5
References_xml – ident: ref13
– ident: ref1
– ident: ref2
– ident: ref3
– ident: ref5
– ident: ref6
– ident: ref7
– ident: ref4
  doi: 10.35462/flv97.3
– ident: ref9
– ident: ref8
– ident: ref0
– ident: ref16
– ident: ref10
– ident: ref11
– ident: ref12
– ident: ref15
– ident: ref14
SSID ssj0000579881
Score 2.1659179
Snippet 2014. urtean Arakilgo Egiarretako abadetxe zaharrean, erlijio-gaia duten zenbait eskuizkribu, horietako hiru euskaraz, agertu ziren, zalantzarik gabe, herriko...
SourceID doaj
crossref
SourceType Open Website
Index Database
StartPage 279
SubjectTerms Egiarreta
eskuizkribua
hizkuntza-deskribapena
testuinguru historikoa
Title Egiarretako hiru eskuizkribu euskaraz (XVIII.-XIX. mendeen mugan)
URI https://doaj.org/article/b5e4376b2d7e4e2daafbd62cb95abfc6
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2530-5832
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0000579881
  issn: 0046-435X
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20070101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrZ3LS8QwEMaDiAcv4vstQUT0kLWdtGl6XMXFhWXxoNJbyWOiy7pVttaDf71puy7ryYvXUkr5JmG-CZPfEHImwCEatMymClikRMoUOMEkpiIJQuNNdnNReJAMhzLL0vuFUV91T1iLB26Fu9IxRn4TaLAJRghWKaetAKPTWGlnGti2dz0LxVRL9a45XO24vEgw7wmyFivE40jAlXv99FVYB34lowVmf5NceutkbeYKabf9mw2yhMUm2R3MzhJLek4Hc_xxuUW6t8-jpsVWjd_oy2haUSzH1ehrXGNAKFblWE3VF73Invr9fodl_axDJ_VZNxZ0Uj2r4nKbPPZuH27u2GwWAjOh90isxsaJ2O8WXyBpbhTw2AYaQpEkMSjjMNGB1VZhwJUMhRVaA_LIodROgrV8hywXbwXuEerl59yCkdbndougneaJkUGqUEoVx_vk9EeU_L1FXuS-VGiUy1vlctgn17Vc8xdqSnXzwMcun8Uu_yt2B__xkUOyCnWfSQgsTI7I8se0wmOyYj4_RuX0pFkW3yNqvrY
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Egiarretako+hiru+eskuizkribu+euskaraz+%28XVIII.-XIX.+mendeen+mugan%29&rft.jtitle=Fontes+linguae+vasconum&rft.au=Juan+Madariaga+Orbea&rft.au=Jose+Luis+Erdozia+Mauleon&rft.date=2021-12-17&rft.pub=Gobierno+de+Navarra&rft.issn=0046-435X&rft.eissn=2530-5832&rft.issue=132&rft_id=info:doi/10.35462%2Fflv132.2&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_b5e4376b2d7e4e2daafbd62cb95abfc6
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0046-435X&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0046-435X&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0046-435X&client=summon