Мемуари Сергія Єфремова про заснування перших українськомовних видань

Революційні події 1905 року в Росії радикалізували настрої в середовищі української інтелігенції, додавши оптимізму на появу української преси на підросійських землях України. Метою статті є на матеріалі мемуарів С. Єфремова 1920–1921 років з’ясувати його власну роль та роль інших українських діячів...

Celý popis

Uložené v:
Podrobná bibliografia
Vydané v:Український інформаційний простір číslo 2(8); s. 170 - 182
Hlavný autor: Галич, Олександр
Médium: Journal Article
Jazyk:English
Vydavateľské údaje: 15.11.2021
ISSN:2616-7948, 2617-1244
On-line prístup:Získať plný text
Tagy: Pridať tag
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
Abstract Революційні події 1905 року в Росії радикалізували настрої в середовищі української інтелігенції, додавши оптимізму на появу української преси на підросійських землях України. Метою статті є на матеріалі мемуарів С. Єфремова 1920–1921 років з’ясувати його власну роль та роль інших українських діячів у створенні перших українськомовних періодичних  видань на теренах підросійської України. На наддніпрянській Україні спочатку з’явилася публіцистика українською мовою. С. Єфремов у спогадах гордився власною першою публіцистичною працею рідною мовою, надрукованою в російськомовній газеті «Киевские Отклики», що отримала схвальні відгуки не лише в наддніпрянській Україні, а й на Галичині, про що свідчив відгук І. Франка. Далі постало питання створення газети українською мовою. Під час наради в будинку Є. Чикаленка було вирішено взятися за підготовку випуску газети. Планувалося розв’язати цю проблему швидко. Було попередньо розподілено посади: С. Єфремов повинен був стати редактором видання. Саме йому доручили скласти кошторис газети, а також визначитися з назвою, знайти співробітників. Розглянувши декілька пропозицій, газету вирішили назвати «Громадське Слово». Крім того, автор спогадів запропонував видавати журнал «Нове Життя». Згодом домовилися, що С. Єфремов стане редактором місячника, а Ф. Матушевському буде доручено редагувати газету. Була підготовлена програма обох видань. Однак дозволу на газету та журнал українською мовою з першої спроби отримати не вдалося, оскільки в програмі видань владою були знайдені нібито заклики до зміни існуючого ладу. С. Єфремов згадав, що за дозволом довелося звернутися вдруге, змінивши назви на «Громадську Думку» та «Нову Громаду». Коли нарешті отримали дозвіл, то підготовка першого числа українськомовної газети сприймалася в колективі як свято. С. Єфремов сам вичитав коректи до першого числа газети, що з’явилася друком 31 грудня 1905 року. Однак відзначити цю подію автор мемуарів не зміг, цього дня він уже перебував в ув’язненні. Перша українськомовна газета проіснувала до 18 серпня 1906 року. У цьому ж році вийшло 12 чисел журналу «Нова Громада», де були розміщені матеріали, написані С. Єфремовим у царській тюрмі. Мемуари цього автора суттєво розширюють знання з історії української журналістики початку ХХ століття.
AbstractList Революційні події 1905 року в Росії радикалізували настрої в середовищі української інтелігенції, додавши оптимізму на появу української преси на підросійських землях України. Метою статті є на матеріалі мемуарів С. Єфремова 1920–1921 років з’ясувати його власну роль та роль інших українських діячів у створенні перших українськомовних періодичних  видань на теренах підросійської України. На наддніпрянській Україні спочатку з’явилася публіцистика українською мовою. С. Єфремов у спогадах гордився власною першою публіцистичною працею рідною мовою, надрукованою в російськомовній газеті «Киевские Отклики», що отримала схвальні відгуки не лише в наддніпрянській Україні, а й на Галичині, про що свідчив відгук І. Франка. Далі постало питання створення газети українською мовою. Під час наради в будинку Є. Чикаленка було вирішено взятися за підготовку випуску газети. Планувалося розв’язати цю проблему швидко. Було попередньо розподілено посади: С. Єфремов повинен був стати редактором видання. Саме йому доручили скласти кошторис газети, а також визначитися з назвою, знайти співробітників. Розглянувши декілька пропозицій, газету вирішили назвати «Громадське Слово». Крім того, автор спогадів запропонував видавати журнал «Нове Життя». Згодом домовилися, що С. Єфремов стане редактором місячника, а Ф. Матушевському буде доручено редагувати газету. Була підготовлена програма обох видань. Однак дозволу на газету та журнал українською мовою з першої спроби отримати не вдалося, оскільки в програмі видань владою були знайдені нібито заклики до зміни існуючого ладу. С. Єфремов згадав, що за дозволом довелося звернутися вдруге, змінивши назви на «Громадську Думку» та «Нову Громаду». Коли нарешті отримали дозвіл, то підготовка першого числа українськомовної газети сприймалася в колективі як свято. С. Єфремов сам вичитав коректи до першого числа газети, що з’явилася друком 31 грудня 1905 року. Однак відзначити цю подію автор мемуарів не зміг, цього дня він уже перебував в ув’язненні. Перша українськомовна газета проіснувала до 18 серпня 1906 року. У цьому ж році вийшло 12 чисел журналу «Нова Громада», де були розміщені матеріали, написані С. Єфремовим у царській тюрмі. Мемуари цього автора суттєво розширюють знання з історії української журналістики початку ХХ століття.
Author Галич, Олександр
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Олександр
  orcidid: 0000-0002-5926-0726
  surname: Галич
  fullname: Галич, Олександр
BookMark eNotkLtKA0EUhgeJYIx5hwUbLXadmZ2d3cVKgjcI2Gg97GUGAprIbmVnSASLgJ02Nr5BUIMhmOQVzryRZ7NW85_5L8W3Sxr9QV8Tss-o57NIyiMumXTDWEQeP4gOPU4587gIolBukSaaocu4EI2NroM7pF2WvZQGnEoW-GGTjOAdZvBrRzC1jzB34ANmKL7sq31xYGzHeKAPK_iEqQNrPFcO_GB6CEts4S8sUWF4XTXtM8ztk4POAqNT-4be0E5ggQv1ynITQDGH76psJ3tk2yS3pW7_vy1yc3Z63blwu1fnl52TrpsxKqSb-CI1UUx1pmWe5XnKhQlTmvDAxDQMch1FPMtMKpLYp5rLIGA6T9CIqUmMkX6LHNe7WTEoy0IbdV_07pLiQTGqNkhVRUpVpBRXkVIVUlUj9f8Avi-adg
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOI 10.31866/2616-7948.2(8).2021.245876
DatabaseName CrossRef
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 2617-1244
EndPage 182
ExternalDocumentID 10_31866_2616_7948_2_8__2021_245876
GroupedDBID 9MQ
AAYXX
CITATION
ID FETCH-LOGICAL-c1046-a34bf890ece6dcddb24f7b0a25f9075de882ccfb4a930e26551eda75d90faff63
ISSN 2616-7948
IngestDate Sat Nov 29 05:42:27 EST 2025
IsDoiOpenAccess false
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 2(8)
Language English
License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1046-a34bf890ece6dcddb24f7b0a25f9075de882ccfb4a930e26551eda75d90faff63
ORCID 0000-0002-5926-0726
OpenAccessLink http://ukrinfospace.knukim.edu.ua/article/download/245876/243365
PageCount 13
ParticipantIDs crossref_primary_10_31866_2616_7948_2_8__2021_245876
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2021-11-15
PublicationDateYYYYMMDD 2021-11-15
PublicationDate_xml – month: 11
  year: 2021
  text: 2021-11-15
  day: 15
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Український інформаційний простір
PublicationYear 2021
SSID ssib052061537
ssib061076408
ssib044763808
ssib061740966
Score 2.1635492
Snippet Революційні події 1905 року в Росії радикалізували настрої в середовищі української інтелігенції, додавши оптимізму на появу української преси на підросійських...
SourceID crossref
SourceType Index Database
StartPage 170
Title Мемуари Сергія Єфремова про заснування перших українськомовних видань
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAON
  databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  customDbUrl:
  eissn: 2617-1244
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssib061076408
  issn: 2616-7948
  databaseCode: DOA
  dateStart: 20180101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.doaj.org/
  providerName: Directory of Open Access Journals
– providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
  customDbUrl:
  eissn: 2617-1244
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssib044763808
  issn: 2616-7948
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20180101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  providerName: ISSN International Centre
link http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtV3NaxQxFA91FfEiiorfDOiCUmadyWQmyXE_8SDFQ4XehvkEQbal1rJHSyt4KHjTixf_g0UtLsVt_4XMf-RLspNNtx5qwcvbN3kvv7zk7Uzem5lkEHqcRGWRyq0vGQk8-ZgxcVMWMTenlCZpyNOwUFvmv6ArK2xtjb9caozqtTDbb-hwyEYjvvFfXQ1l4Gy5dPYf3G1AoQB4cDpQcDvQMzm-2fOavCtpJ1QUeL_JAsV7ivcUz5blT9uvVY0gkDyPVMlAKTGiDoilZLCB9hXFugVVoTOwVPu6iFoW6EZ7lmW4lupyIx0YPNtKoEx3QvHhsoXUtppWqpxaeL6i3VrTWH-6J72FBoxAt0xOGixB7Uhfje35DNL4fLl2g1EltY0GrmuNaWTp85M9mMEt-sVqH1s-N0-w1F8psPrZsYaEyrNTafQtWWj12D_lUmLhz241YV-uudSLbfWMBNl25MIFXE-YRV1GXRkkWhcLDMkRq-9k6YnR15-HmcVYvv7g1OL0HcjdF-USpbqdVo3Ukua0MAkZ_cvG6QsBjXnNFBJcBRlLwFgCxjhmcSzBYg12AV3ENOTcuhkDMxEhMO2y-a5XIZaR_zyQh5yDRmQuhzEgHlcvRhjbL6NHdZeeWR16wp7anbHCYSuuXb2Grs4SUqetLyTX0VIxvIF2xVdxIH5Xu2JcvRcTR3wTB8D8qD5XnxyxV-3BAcjFkfguxo44hsMjR_wC7R0xhVpQKqbAgfKxrFl9FJPqgwOSQ1AdV19AtlPti0NA0ChTpQDMRPyUlav9m-jVoL_afe7OPtfiZvJFETcJSFoy7hVZEeVZnqeYlDT1EhyWHBKTvIBkPsvKlCQ88AocQa5W5AkIuFcmZRkFt1BjuD4sbiMnT1JCIHXziwiibBjaFAdZEiWgHVIYzDuI1KMWb-hdeeIzOPvu-ardQ1fmZ8N91NjafFc8QJey7a3Xbzcfqj_OH0ci-AY
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8+%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F+%D0%84%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D1%85+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C&rft.jtitle=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D1%80&rft.au=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%2C+%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80&rft.date=2021-11-15&rft.issn=2616-7948&rft.eissn=2617-1244&rft.issue=2%288%29&rft.spage=170&rft.epage=182&rft_id=info:doi/10.31866%2F2616-7948.2%288%29.2021.245876&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_31866_2616_7948_2_8__2021_245876
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2616-7948&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2616-7948&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2616-7948&client=summon